Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Неоконченный разговор

Вика заметила, что Шенли с каким-то болезненным интересом рассматривает поверженное демоническое создание, и подошла ближе. Главный герой выглядел так, словно размышлял, не может ли этот летающий ящер оказаться его пятиюродным кузеном. В мире демонов вообще с родством все сложно. Некоторые создания уже рождаются разумными, некоторые могут обрести разум, если станут достаточно сильными. А достигнув этой ступени, они получают способность скрещиваться с другими такими же разумными в любых комбинациях, причем многие даже не пытаются для этого принимать человекоподобную форму.

Поэтому, если в тебе есть демоническая кровь, и ты встретил некую иномирную крякозябру, то она запросто может оказаться твоим родственником. Например, троюродным дядей или даже двоюродной прабабушкой. Благородные демоны еще более-менее стараются блюсти свою родословную, но если им попадется какое-нибудь могущественное создание вроде небесного крылатого тигра или дракона, то даже самые консервативные аристократы тут же становятся крайне толерантными.

- Насчет твоего вопроса. Я думаю, что демоны...

В этот раз Вику опять прервали. Оказалось, что птеродактиль сдох не до конца, и каким-то змеиным, молниеносным движением изогнул шею и вцепился в ногу девушки. От неожиданной боли ее на минуту перемкнуло в состояние берсерка, и в себя она пришла только после того, как размозжила голову посмевшей ее тяпнуть твари.

- Так вот, - Вика смущенно кашлянула и попыталась хоть чуть-чуть отряхнуться от налипших ошметков.

Ее давно уже не ранили, и она слегка отвыкла от боли, поэтому на сей раз режим берсерка застал ее врасплох. Так что череп птеродактиля она, кажется, проломила голыми руками. И теперь собственный ученик смотрел на нее с легким испугом.

- Насчет демонов... - девушка хотела все-таки закончить этот разговор, но Шенли вдруг низко поклонился и затараторил:

- Учитель! Этот ничтожный ученик уже понял ответ!

- Ничего ты не понял! - возмутилась Вика. - Я хотела сказать, что...

Но тут ее заглушили новые клекочущие вопли - на этот раз в пролом один за другим залетели сразу два птеродактиля, еще крупнее, чем первый.

Сейчас девушка была наготове, и моментально послала в них Синченя, который использовал технику раздвоения и поразил сразу две цели. Ящеры рухнули неподалеку, но тут же поднялись на ноги и бросились на противников, хотя духовный меч и пронзил их насквозь. Однако, судя по всему, жизненно важные органы у этих тварей находились в совершенно неожиданных местах, да и регенерация оказалась на высоте, поэтому убить их было трудновато. Кажется, с первым птеродактилем им так повезло только потому, что тот предварительно рухнул с большой высоты, а эти двое и пяти метров вниз не пролетели.

- Да сдохните вы уже, мерзкие твари! - раздраженно воскликнула Вика и отправила в них несколько новых разрывных талисманов.

Ее последнее изобретение оказалось крайне негуманным, но очень эффективным, поэтому куски ящеров художественно разлетелись во все стороны радиусе трех метров. Даже на ученика это произвело впечатление, и он слегка побледнел, не решаясь поднять взгляд на учителя.

- Продолжим разговор, - девушка упрямо пыталась донести до главного героя свою мысль. - Мне кажется, что демоны...

- Похоже, мы вовремя! - вдруг раздался сверху голос Сяолуна.

Вика подняла голову и увидела, что тот прилетел с Жулань, чтобы сменить их на дежурстве.

- Да чтоб тебя одна из этих тварей приняла за самку и унесла к себе в гнездо размножаться! - в сердцах пожелала она заклятому сопернику.

Тот ухитрялся портить ей жизнь, даже когда не планировал этого, ведь теперь она точно не могла поговорить с Шенли о своей симпатии к иной расе. Сяолун открыл рот, чтобы ответить, но его гневную речь прервало появление новых летающих ящеров. Он явно захотел покрасоваться и сбил их на землю каким-то вычурным, незнакомым Вике заклинанием. А потом приземлился рядом с монстрами, чтобы лучше их рассмотреть.

- Осторожнее! - воскликнула девушка. - Эти существа любят притворяться дохлыми.

- Как будто мне нужны твои... - издевательски начал заклинатель из Ордена Феникса, и тут одна из тварей попыталась его тяпнуть.

Но он успел отскочить в сторону и добил ящера мечом.

- Ты действительно пытался мне помочь, - удивленно произнес мужчина, пораженно глядя на Лань Веньхуа.

- Я же не настолько глупа, чтобы позволить союзнику угробиться еще до начала битвы, - фыркнула в ответ Вика.

- Так ты считаешь меня союзником? - непонятно чему обрадовался Сяолун. - Да еще и...

Договорить ему не дала новая группа птеродактилей, пролетевших через портал. Девушка даже успела мысленно позлорадствовать, что не только ее сегодня постоянно перебивают, а потом ей пришлось полностью сосредоточиться на битве. Демоническим тварям тут словно медом намазано было, и они слетались сюда, как мотыльки на огонь. Уродливые такие мотыльки с размахом крыльев в три-четыре метра.

Остальные совершенствующиеся красиво разбрасывались разноцветными заклинаниями, и только Вика по большей части рубила или колола вторженцев мечом, иногда помогая себе талисманами. В глубине души она немного завидовала остальным, но практика показывала, что ее подход намного эффективнее. Хоть и смотрится не так красиво. Но все же когда ее ученик применил одну очень эффектную и яркую огненную технику, а в результате подпалил всего лишь одного жалкого монстра, девушка не выдержала:

- Шенли! Не растрачивай понапрасну Ци! Бой может затянуться, а ты тут фейерверки устраиваешь.

- Да, учитель, - ответил тот, надувшись.

Но огнем во все стороны разбрасываться прекратил, вместо этого достал артефактный лук и принялся методично отстреливать летающих ящеров. Стрелы были не такими мощными, как заклинания, зато потребляли намного меньше Ци. При этом два-три удачных попадания гарантированно сбивали монстра на землю, где с ним уже проще было справиться.

Жулань тоже услышала приказ Веньхуа, и хоть не была его ученицей и не обязана слушаться, также перестала раскидываться заклинаниями и вынула из рукава веер из серебряных пластин, который мог посылать во врага изогнутые ветряные лезвия. И только Сяолун, словно кому-то назло, продолжил пользоваться техниками, специально выбирая самые красочные и разрушительные.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2431294