Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Законы, изменяющие реальность 1

Уже дома, приняв расслабляющую ванну и переодевшись в уютный домашний халат, Вика принялась расспрашивать Систему:

- Как мне вообще удалось на новую ступень подняться? Я ведь даже пользоваться Ци не научилась.

"Одна из обязанностей пользователя - проверять прочность созданного мира. Поэтому, когда пользователь объясняет действие физических законов, его слова имеют такой вес, что могут даже влиять на реальность. Из-за силы этих слов сам пользователь поднимается на одну ступень".

Вика только сейчас вспомнила, что в первую встречу ее невидимая спутница представилась как Система Создания Миров. Честно говоря, из-за их повседневного общения и выполнения квестов, она почти забыла, что в это тело ее засунули не ради игры, а для совсем других целей.

- То есть ты говоришь, что каждый раз, как я скажу что-нибудь шибко умное, я совершу прорыв в совершенствовании?

"Именно".

- И если я скажу, что Земля круглая, то...

Вика снова почувствовала, как ее приподнимает в воздух, и окутывает светом.

"Система подтверждает, что Земля круглая, имеет форму диска. Солнце поднимается из ущелья среди гор в самой восточной провинции и садится в точно таком же ущелье в самой западной. А за ночь долетает под поверхностью земли до востока, и наступает новый рассвет".

- Что за бред, - возмутилась Вика. - Земля имеет форму шара, а точнее, немного приплюснутого с полюсов геоида и вращается вокруг Солнца.

Как только девушка закончила говорить, она почувствовала, что пол под ногами будто бы содрогнулся, и с силой тяжести на мгновение стало что-то не то. Воображение Вики тут же нарисовало картину, как земной диск сворачивается в шар и начинает вращаться вокруг Солнца, а не наоборот. А потом опять последовала знакомая вспышка света, ознаменовавшая подъем на еще одну ступень. Только после нее девушка решила прилечь прямо на пол, потому что мир слишком сильно кружился.

- И это каждый раз так будет? – слабо спросила Вика. – Я скажу что-нибудь умное, и мир тут же изменится?

"Да. Пользователю следует впредь быть осторожнее со словами. Каждый раз, когда он вслух объявляет какой-то физический закон или объясняет некое явление, реальность будет корректироваться в соответствии с ними".

- Вот же жесть. А вдруг я глупость какую ляпну?

"Если законы будут слишком противоречивыми, то реальность может быть уничтожена".

- А если я случайно подумаю что-то не то?

"Законы сработают только тогда, когда будут вслух озвучены пользователем. Записи и размышления вполне допустимы".

- Хоть какое-то утешение, - мрачно подытожила Вика.

Система как всегда забыла предупредить ее о таких важных вещах, хорошо, что девушка не так уж часто вела тут слишком умные разговоры. В тот раз, когда она поднялась на первую ступень, она как раз болтала о звездах с Хэ Чуньтао, во второй раз – говорила о законах аэродинамики с близнецами, в третий – обсуждала геологию с другими главами пиков. В четвертый и пятый спорила про форму Земли с Системой.

С одной стороны – это нереально крутой чит. Ведь всего за несколько умных слов она мало того, что на ступень поднималась, так еще и раны исцеляла. А с другой – очень опасная штука. Стоит ляпнуть что-то не то, как ее может размазать по поверхности земли внезапно возросшей силой тяжести. А то и вовсе вся планета схлопнется, и конец света наступит еще раньше, чем планировалось.

Поэтому девушка решила тщательно подумать над этим вопросом, и предварительно записать все идеи на бумаге. И озвучивать их только в самых экстренных ситуациях, когда будет нужно срочное исцеление. Потому что иначе она рискует вознестись к Истинному Бессмертию слишком быстро и стать единственным в мире небожителем, который не умеет пользоваться собственной Ци.

Через несколько минут, когда Вика уже почти пришла в себя и перестала кататься на воображаемой карусели от слишком быстрого восхождения по лестнице совершенствования, в ее дверь постучали, и раздался взволнованный голос Веньяна:

- Шиди, как ты себя чувствуешь? Я ощутил два всплеска энергии и поспешил узнать, все ли у тебя в порядке.

- Да, все нормально. Можешь войти.

Веньян зашел и увидел, что его шиди с блаженной улыбкой лежит на полу, на шкуре белого тигра, которого он неизвестно откуда притащил. Как и множество других странных зверей и ингредиентов, которые он непонятно где достает. Главу ордена уже давно беспокоило, что его младший брат постоянно встревает в приключения, даже если просто выходит на прогулку. То есть, с ним и раньше случались всякие неожиданности, причем намного чаще, чем с другими людьми, но сейчас они приобрели просто невиданный размах. И вот сегодняшний случай окончательно доказал, что шиди нужна помощь. До потери памяти он бы и со стаей таких фениксов расправился за пару минут, а сейчас всего две птицы обратили его в бегство, да еще и поранили. Но недавно Веньхуа так рассердился, стоило лишь упомянуть его проблемы с боевыми навыками... И тем не менее, Веньян рискнул попробовать еще раз.

- Шиди, ты так стремительно поднимаешься по ступеням совершенствования... Позволь этому шисюну помочь тебе в освоении новых способностей.

- Ладно, - тут же согласилась Вика, все еще находящаяся в эйфории.

- Тогда приходи завтра на полигон главного пика после обеда.

- Мгм, ага, - рассеянно ответила девушка.

- Я буду ждать, - Веньян попрощался и поспешил ретироваться, пока шиди не передумал.

Вика так и уснула на полу, благо ночи были теплые. А утром занималась своими обычными делами, пока Система не напомнила ей, что пора выполнить квест, выданный главой ордена.

- Какой еще квест? - удивилась Вика.

"Пользователь согласился пройти тренировку у Чан Веньяна".

- Что? - переспросила девушка, а потом смутно припомнила, что вчера она действительно о чем-то говорила с шисюном.

Но из-за эйфории она плохо помнила, о чем шла речь, и вдруг выяснилось, что глава ордена ее подловил, заставив прийти на тренировку.

- Вот же жук! - возмутилась Вика, торопливо натягивая приличный наряд. - Подловил меня, когда я была не в себе.

С одной стороны, тренировки, да еще и от главы - это хорошо, но с другой стороны, шисюн наверняка отсыплет ей лишних пунктов отношений и еще больше приблизится к одержимости. Но тут уж выбирать не приходилось.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2265614