Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Добыча

- Система, в данже одновременно со мной может находиться кто-то еще? - удивленно спросила Вика.

"Только если пользователь сам кого-то приведет. Все остальные - мобы".

Вика прошла еще несколько шагов и потрясенно уставилась на красивую девушку, в живописной позе лежащую посреди небольшой полянки.

- Ах, добрый странник! Помоги попавшей в беду девушке. Кажется, я подвернула ногу, - с этими словами незнакомка откинула полу одежды, почти полностью оголив стройную ножку.

По местным меркам это был суперразвратный стриптиз, и кажется, девушка ожидала, что на нее сейчас набросятся в порыве страсти, но Вика в это время мысленно спорила с Системой, настаивая, что еще не готова убивать разумных существ.

"Это создание не разумно. Оно просто повторяет набор фраз, как попугай".

"Она выглядит, как человек. Система, ты хочешь, чтобы к моим фобиям и периодическому бешенству добавились еще и ночные кошмары?!"

Между тем незнакомка поменяла позу, сев так, чтобы одежда сползла с плеча и оголила ложбинку между грудей.

- Добрый странник! Помоги попавшей в беду девушке.

Не добившись никакой реакции, она, кажется, решила, что человек настолько ей околдован, что и пошевелиться не может, поэтому бросилась на него сама. Ее прежде миловидное лицо уродливо вытянулось, полная острых зубов пасть распахнулась почти на сто восемьдесят градусов, а руки превратились в когтистые лапы. Вика моментально забыла о том, что не убивает разумных существ, и провела один из приемов, которые в нее вдолбила Система. "Взмах крыла стрекозы" лишил тварь сначала лап, а потом и головы. Тело упало на землю и задергалось в судорогах, стремительно уменьшаясь в размерах и покрываясь рыжей шерстью. Через пару минут на его месте осталась лишь лисья тушка.

- Я думала, лисы-оборотни только в Японии водятся, - пробормотала Вика.

"Хули-цзин питаются мужской Ци для увеличения собственного совершенствования", - выдала короткую справку Система.

Вика немного подумала и добавила лисью тушку к остальной добыче. Может, и эта зверюга для чего-нибудь сгодится. Больше никаких существ ей на пути не встретилось, и минут через десять она вышла к увитой виноградом беседке.

- Это и есть центр данжа? - удивленно спросила Вика. - Тут же ничего интересного нет.

"Виноград в Поднебесной империи не растет. Так что это - редкий деликатес", - проинформировала ее Система.

Вика подобрала с земли длинную палку и на всякий случай потыкала стены и пол беседки, проверяя ее насчет ловушек. После прошлого раза у нее еще и паранойя развилась. Но к счастью, с беседкой все было в порядке, и девушка принялась собирать свою награду. Ягоды были крупные, фиолетово-черные, невероятно ароматные и вкусные. Так что сбор надолго остановился, пока Вика не наелась винограда до отвала.

Напоследок девушка даже выкопала несколько лоз с корнем, надеясь, что на пике целебных трав смогут их вырастить. На обратном пути она окончательно расслабилась, и когда почувствовала легкий укол в плечо, просто отмахнулась, как от комара. После второго укуса она обернулась, чтобы точно прихлопнуть это назойливое насекомое и обомлела - комар оказался размером с кулак. А над Викой уже собралась стая таких же. С визгом она ломанулась к выходу из данжа, хорошо хоть лес был не густым, и бежать по нему было легко. К счастью, бессмертное тело могло развивать просто впечатляющие скорости, так что девушку ни один комар догнать не смог. Вырвавшись из данжа, она некоторое время пыталась прийти в себя. Хоть она не боялась мышей и змей, насекомые, особенно такие крупные, наводили на нее иррациональную жуть. Но в целом, если забыть об этих страшных кровососущих тварях, это приключение ей даже понравилось.

- Система, я молодец?

"Пользователь получает сто пятьдесят баллов за неплохое прохождение данжа".

- Всего лишь неплохое?

"Синчень тоже участвовал, да и комаров надо было убить или поймать".

- Комаров-то зачем ловить?

"Они ценятся в медицине за то, что могут высосать ядовитую Ци".

- Ладно, в следующий раз учту.

Вика переночевала в ближайшем городке, а через двадцать четыре часа вернулась и прошла данж заново. На этот раз ей попались совсем другие животные - кабан размером почти с медведя, белый тигр и плюющаяся ядом ящерица. А вот комары остались себе верны и снова напали на обратном пути, но девушка была готова к этой встрече - она запаслась в городке средством от насекомых и самодельным сачком. Правда, снадобье на этих летучих монстрах не сработало, зато сачок не подвел - Вика успела поймать с десяток комаров и сбежать от остальных прежде, чем ее покусали. Система расщедрилась и начислила двести баллов, но предупредила, что раз данж стал слишком легким, баллов за него больше не будет.

Когда Вика вернулась в Безмятежный орден, она первым делом отправилась к Хэ Чуньтао, похвастаться уловом. Когда она выложила на стол пространственную сумку с добычей, шиди подумал, что там может быть что-то вроде белки или птицы, которую шисюн поймал просто потому, что она на глаза попалась. Он хотел вытряхнуть содержимое из мешка, чтобы посмотреть, что там, но Веньхуа его остановил.

- Подожди, тут места слишком мало. Там кабан, медведь и тигр. И по мелочи - стальная гадюка, хули-цзин и какая-то ящерица. И еще у меня есть отдельная сумка с сосущими Ци комарами.

- Так много? - потрясенно воскликнул Чуньтао.

Шисюн сказал, что ходил развеяться в соседний городок, а сам по дороге ухитрился столько добычи наловить, сколько и большая охотничья команда не смогла бы.

- Да они сами на меня выскакивали, - развела руками Вика. - Я случайно зашла в какое-то странное место, внешне похоже на обычный лес, но внутри была беседка, увитая виноградом. Виноград я собрала, но когда пришла в следующий раз, беседки уже не было.

Девушка достала еще одну сумку и отдала Чуньтао. Тот открыл ее и пораженно уставился на сочные грозди. Виноград он до этого видел только раз в жизни, тот был такой редкостью, что даже глава пика снабжения не мог его достать. А уж когда узнал, что шисюн еще и саженцы этого растения принес... Похоже, у Веньхуа неожиданно открылся еще один талант - деньги теперь к нему так и липли. Мало того, что все его изобретения оказывались невероятно выгодными, так еще и ценности и редкие ингредиенты чуть ли не падали на него с неба.

Вика попросила обработать для нее шкуры медведя и тигра и даже нарисовала на листе бумаги, как примерно они должны выглядеть.

- А что делать с мясом и остальными ингредиентами? - спросил Чуньтао.

До Вики только сейчас дошло, что кабана можно съесть, хоть он и был таким здоровенным, словно мутировал.

- С ингредиентами делай что хочешь, а мясо, если оно съедобное, можно пожарить на костре для наших учеников.

- Что? - удивился шиди такому необычному предложению.

- Я оказывается, не только вещи изобретать могу, но и еду, - беззастенчиво соврала Вика и поделилась способами приготовления шашлыка, а потом еще рецептом майонеза и кетчупа.

Кстати, в этом собранном из кусков мире порой встречались вещи, которых в древнем Китае точно не было, например, помидоры, картофель и кофе. К сожалению, какао, бананы и некоторые другие фрукты и овощи в этот список не попали, но у Вики все равно появилась мысль, что она могла бы открыть здесь что-то вроде ресторанов Макдональдс. Надо было оставить эту идею на будущее, если ей вдруг потребуется заработать кучу денег.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2259697