Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Как наладить отношения с главным героем 1

Когда Вика открыла глаза, первым, что она увидела, было ясное голубое небо.

"Новое перерождение?" - подумала она и попыталась осмотреться.

На удивление, тело слушалось просто отлично, и она с легкостью смогла подняться. И тут же обнаружила, что одета в ту самую джедайскую робу, дизайн которой разработал Хэ Чуньтао, добавив пуговицы и больше темных цветов.

- Система? - позвала она на пробу, и та тут же откликнулась.

"Что нужно пользователю?"

- Ты еще спрашиваешь! Что произошло? Я четко помню, как умерла в том подземелье!

"Пользователь провалил прохождение данжа и был восстановлен в точке входа. Пользователь может попробовать пройти данж еще раз через сутки".

- Ни за что! - Вика содрогнулась, вспомнив тошнотворный звук собственных ломающихся костей.

"Тогда пользователь не получит баллов".

Услышав такой ответ, Вика села на землю, прижала к груди Синченя и начала раскачиваться, как обычно делают сумасшедшие в фильмах. Когда через несколько минут Система никак не отреагировала, девушка принялась бессвязно бормотать себе под нос:

- Бессмысленно... Это все не имеет смысла... зачем мне все это...

"Пользователь плохо себя чувствует?" - наконец, не выдержала Система.

- Система, ты хоть представляешь, как хрупка человеческая психика? - умирающим голосом произнесла Вика. - Я чувствую, как во мне что-то сломалось. Я погибла такой страшной смертью и ради чего?

"Пользователь сам виноват. Это же была классическая ловушка! Надо было заменить медальон предметом такого же веса! Или хотя бы запомнить обратную дорогу!"

Вика опять начала раскачиваться и бормотать. Через несколько минут Система сдалась:

"Пользователь получает сто баллов за успешно добытый артефакт".

Девушка вздохнула, но изображать сумасшествие перестала и достала медальон, за который в буквальном смысле слова заплатила своей жизнью.

- Что это вообще за штука такая?

"Это Трава горного духа, помогает заклинателям подниматься по ступеням совершенствования".

- Ну, хотя бы полезная.

"Работает только для стадии Очищения Ци".

Вика вдруг осознала, что очень хорошо понимает тех персонажей, которые в китайских новеллах от досады плюются кровью. Она сейчас тоже была очень близка к этому состоянию. Но потом вспомнила про главного героя.

- Система, а на какой ступени сейчас находится Ян Шенли?

"Первая ступень Очищения Ци".

- Тогда подарю медальон ему. Может, хоть это его задобрит.

Вика убрала артефакт в инвентарь и встала на ноги.

"Раз пользователь пришел в себя, то ему следует продолжить тренировки".

- Система, ты думаешь, что я пошутила насчет человеческой психики? Хоть я и не помню свою первую смерть, но что если это из-за нее я стала впадать в режим берсерка? Может, она была такой болезненной, что во мне что-то перемкнуло?

Система обдумала этот вопрос, а потом осторожно ответила:

"Такой вариант вполне возможен".

- Чего мне тогда ожидать от второй смерти? Я понятия не имею, какие будут последствия! Но еще одну фобию я точно заработала, а я ведь еще с первой не разобралась! Я тебе не один из этих Марти Стью, которые превозмогают все, даже смерть, а потом просто отряхиваются и идут драться дальше! Почему меня вообще сюда затащили?! Я же совсем не герой!

"Душа пользователя совпадала с душой Лань Веньхуа по основным параметрам, поэтому и смогла занять это тело без обращения в злого духа".

- Теперь понятно, почему вы не призвали сюда какого-нибудь сбитого грузовиком мастера боевых искусств. Я - самый неудачный выбор на роль спасителя мира. В опасных ситуациях я или замираю, или начинаю визжать. Да я даже перед лицом смерти не смогла эту дурацкую Ци разблокировать!

- Неправда! Хозяин - великий воин, - влез в разговор Синчень.

- Спасибо, Синчень, за добрые слова, но это уж слишком грубая лесть.

- Я - бессмертный меч, я видел множество воинов и их клинков. Но ни у кого не было такой жажды крови, как у хозяина! И никто из них не смог бы быть таким прекрасным и смертоносным даже без использования Ци! Хозяину просто надо немного больше времени, чтобы всему обучиться, и тогда он непременно спасет этот мир.

- Синчень, только ты в меня веришь, - Вика расчувствовалась и снова прижала меч к груди. - Ты лучше всех.

Как следует расхвалив Синченя, девушка отправилась в ближайший городок. Ей срочно нужно было на что-нибудь отвлечься, а то она действительно так с ума сойдет. Или может, уже сошла, просто еще не поняла. У нее уже целых два голоса в голове, а ни одного психоаналитика в этом мире днем с огнем не найдешь.

Поэтому Вика решила как следует развлечься - перепробовать все местные деликатесы, поглазеть на товары в лавках, да и просто на людей. Ну и купить сувениров для Хэ Чуньтао, который помогал ей со сборами. Вечером она не полетела обратно в орден, а решила переночевать в местной гостинице, тоже, в некотором роде, новый опыт. Кстати, сервис тут оказался просто на высоте, Вика решила в следующий раз побывать в гостинице с горячим источником, шиди Хэ рассказывал ей о таких. Потому что на ее пике даже ванн нормальных не было, а расслабиться хотелось.

В орден Вика вернулась только на следующий день, и уже через полчаса к ней в гости явился Чан Веньян, пытаясь ненавязчиво выяснить, где она пропадала. Девушка расплывчато ответила, что просто хотела посмотреть местные достопримечательности и прикупить пару мелочей вроде новых вееров и заколок.

- Но шиди, тебе же опасно отправляться куда-то одному! Ты ведь потерял память, а вместе с ней и боевые навыки.

- О, так шисюн понимает, в каком я состоянии, - холодно произнесла Вика. - И целый месяц бездействовал вместо того, чтобы помочь мне с восстановлением этих навыков.

Глава ордена хотел что-то сказать, но Вика прервала его взмахом руки, отчего тот начал выглядеть, как обиженный щеночек.

- Спасибо большое, что дали мне время прийти в себя, и не вмешивались в мои дела. Я уже сама успела во всем разобраться.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2257866