Готовый перевод Accepting My Massive Inheritance After Divorce / Принятие огромного наследства после развода: Глава 30

Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation

Шэнь Янь быстро приняла душ, переоделась, вышла и вместе с Чэнь Нианем вернулась на банкет по случаю дня рождения.

Фу Сяосяо была озадачена, когда увидела, что Шэнь Янь и Чэнь Ниан благополучно спустились вниз. Она пробормотала: "Разве Шэнь Янь не должна быть сейчас с Су Ци? Как она спустилась?"

Цяо Юэ в замешательстве покачала головой и спросила: "Я не знаю. Может быть, мы совершили ошибку?"

Фу Сяосяо втянула в себя холодный воздух и испуганно пролепетала: "Этого не может быть!"

Фу Сяосяо и Цяо Юэ пристально посмотрели на Шэнь Янь и внимательно изучили выражение ее лица. Однако Шэнь Янь выглядела нормально.

Фу Сяосяо задумался на мгновение и серьезно сказал: "Нет, я должен пойти и свести с ней счеты. Я не могу так просто отпустить ее!".

"Я пойду с тобой", - ответила Цяо Юэ. Она подумала, что раз ей не удалось навредить Шэнь Янь, то неудачливая особа, забравшаяся в постель Су Ци, не имеет к ним никакого отношения. Теперь им нужно было свести счеты с Шэнь Янем!

Поэтому они подошли к Шэнь Янь и уже собирались заговорить, когда увидели, что Шэнь Янь держит в руке бокал с красным вином. Инстинктивно они сделали шаг назад.

"Шэнь Янь, ты знаешь, что это за место? Как ты смеешь приходить сюда, чтобы баловаться едой? Ты такой позор!" яростно заметила Фу Сяосяо. Неважно, с какими спонсорами Шэнь Янь пришла сюда, она позорила своего брата Фу Ханга!

Фу Сяосяо была юной мисс семьи Фу, которая в школе вела себя так, как ей заблагорассудится. Привыкшая держаться свысока, она совершенно не обращала внимания на важность этого праздничного банкета.

Старый мастер Су, который болтал и смеялся с верхнего сиденья, услышал резкий голос Фу Сяосяо. Сузив глаза, он посмотрел на Шэнь Яня, стоявшего рядом с Фу Сяосяо, и выражение его лица изменилось.

Он спустился сверху и торопливо подошел к Фу Сяосяо и Шэнь Яню.

Поскольку старик Су был главным героем сегодняшнего банкета, все взгляды упали на него и следили за каждым его движением.

Шэнь Янь посмотрел на Фу Сяосяо и спокойно поинтересовался: "Запах торта на госпоже Фу довольно сильный. Возможно, торт сегодня вечером был из рук госпожи Фу?".

"Что?! Это ты испекла торт! Как я, достойная госпожа семьи Фу, могу быть поваром?!" Фу Сяосяо злобно посмотрела на Шэнь Яня. Затем она подняла руку, чтобы дать ей пощечину. Однако она увидела идущего к ней старого мастера Су.

Она быстро убрала руку и поспешно улыбнулась. Она вежливо сказала: "Дедушка Су, как поживаете!".

Цяо Юэ, сидевшая рядом с Фу Сяосяо, также быстро поприветствовала его.

"Шэнь Янь?" Старый мастер Су даже не посмотрел на Фу Сяосяо и Цяо Юэ. Он с волнением смотрел на Шэнь Яня.

Шэнь Янь посмотрела на старого мастера Су. Затем она улыбнулась и ответила: "Дедушка Су, я желаю вам здоровья, счастья и процветания".

Чэнь Нянь озорно улыбнулся и добавил: "Привет, дедушка Су!".

"Хахаха! Очень хорошо!" Старый мастер Су с волнением смотрел на Шэнь Яня, и его глаза слезились. Он поднял руку, чтобы вытереть слезы, и, казалось, о чем-то задумался. Затем он сказал низким голосом: "Я видел тебя, когда тебе был месяц от роду. В мгновение ока ты уже такой большой".

Шэнь Янь уже собиралась заговорить, когда Фу Сяосяо, стоявшая рядом с ней, прервала ее.

"Дедушка Су, разве ты не видел, как я росла?" Фу Сяосяо посмотрела на Шэнь Янь. Она чувствовала, что старый мастер Су, должно быть, был стар и не в себе, поэтому он и принял Шэнь Янь за нее. Без лишних слов она подошла к нему и взяла за руку. "Отныне я буду часто навещать вас!"

У старого мастера Су не было выбора, кроме как посмотреть на Фу Сяосяо. Тепло в его глазах полностью рассеялось. Он холодно сказал: "Маленькая девочка Фу, иди и играй в сторонке!"

Фу Сяосяо, находившаяся в стороне, замерла, услышав слова старого мастера Су.

Неужели дедушка Су не узнал не того человека?

Неужели он спустился специально, чтобы поприветствовать Шэнь Яня?

Старый мастер Су был самым престижным человеком во всем городе Ань.

Кроме того, люди, которые пришли сегодня на банкет по случаю его дня рождения, были всеми уважаемыми людьми в городе Ань. Они никогда не видели, чтобы старый мастер Су так вежливо обращался с молодым человеком.

Старый мастер Су посмотрел на Шэнь Яня и спросил: "Молодой... Я имею в виду, как твои родители?".

"Ну, они попросили меня поздравить тебя от их имени", - с улыбкой ответил Шэнь Янь.

Старый мастер Су так разволновался, что по его лицу потекли слезы. Он быстро взял платок из рук служанки и вытер слезы. "Спасибо, молодой... Я имею в виду, что твои родители еще помнят этого старика".

Старый господин Су сначала хотел обратиться к родителям Шэнь Яня как к молодому господину и молодой госпоже, но проглотил слова. Он знал, что семья Шэнь всегда держалась в тени и не хотела раскрывать свою личность.

Старый мастер Су еще несколько раз поприветствовал Шэнь Яня, после чего сказал: "Если тебе что-то понадобится в будущем, приходи и найди меня!".

"Спасибо, дедушка Су. Я буду помнить об этом", - ответил Шэнь Янь с улыбкой.

Все внимание было приковано к Шэнь Яню.

http://tl.rulate.ru/book/75536/2219702