Готовый перевод Accepting My Massive Inheritance After Divorce / Принятие огромного наследства после развода: Глава 4

Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation

"Завтра я поменяю справку о семейном положении". После того как Шэнь Янь сказала это, она наклонила голову и выглянула из окна машины. Наблюдая, как листья на улице постепенно желтеют, она продолжила: "А Нянь, я хочу домой!".

Рука Чэнь Ниан, державшая руль, слегка дрожала. Она наклонила голову и посмотрела на Шэнь Яня. Ее глаза загорелись, и она сказала: "Яньян, ты наконец-то все обдумала. Давай скорее вернемся! Два дня назад дядя и тетя спросили меня, что ты...".

Чэнь Ниань чуть не проболталась. Она быстро повернулась и посмотрела на дорогу перед собой.

Шэнь Янь сидел на пассажирском сиденье и молча смотрел на Чэнь Ниань.

Хотя Чэнь Ниань не смотрела на Шэнь Яня, она знала, что Шэнь Ян смотрит на нее. Она нахмурилась в разочаровании. Затем она беспомощно сказала: "Хорошо, ты выиграл! Дядя и тетя всегда были обеспокоены твоими передвижениями, но они никогда не вмешивались".

Выражение лица Шэнь Янь дрогнуло. Она понимала, что подвела своих родителей. Тогда в ее сердце был только Фу Ханг, и она была как дурочка. Она, конечно, не прислушивалась к советам других.

Теперь она ясно видела, что за человек Фу Ханг, и больше не хотела иметь с ним ничего общего. Она лишь хотела провести черту между собой и семьей Фу.

Чэнь Ниань заметила, что Шэнь Янь молчит. Она тайком взглянула на Шэнь Яня. Она боялась, что Шэнь Янь не захочет расставаться с Фу Хангом, когда увидела, что Шэнь Янь смотрит в окно, наклонив голову. Поэтому она быстро сменила тему и сказала: "Янян, когда ты вернешься домой, дядя и тетя будут очень рады! Возможно, они уже готовят для тебя подарок".

Уголки губ Шэнь Янь слегка изогнулись, когда она услышала слова Чэнь Ниань. Она повернулась, чтобы посмотреть на Чэнь Няня и сказала: "Это подарок. Я должна тщательно все обдумать".

Видя, что Шэнь Янь не беспокоится о Фу Ханге, улыбка на лице Чэнь Ниань расширилась.

После этого Шэнь Янь последовала за Чэнь Нянь домой. Посмотрев на ноутбук Чэнь Няня, она попросила: "А Нянь, позволь мне немного попользоваться твоим ноутбуком".

"Не стесняйся", - равнодушно ответила Чэнь Ниань. Она завязала свои длинные волосы и направилась на кухню. "Что бы ты хотела выпить?"

"Молоко", - непринужденно ответила Шэнь Янь. Ее пальцы быстро забегали по клавиатуре, и вскоре на экране компьютера появилось видео.

Чэнь Ниань вышла из кухни со стаканом молока. Увидев на экране компьютера содержимое, она удивилась и в недоумении уставилась на Шэнь Янь.

"Яньян, ты так много от меня скрывала!" Чэнь Ниань с обиженным видом поставила молоко на стол. Затем она посмотрела на Шэнь Яня с обиженным выражением лица. "Ты открыл компанию и не пригласил меня!"

"Дизайнер Чэнь, ваш профессионализм не соответствует моей компании". Как только Шэнь Янь сказала это, она отредактировала видео и сохранила его. "Раз уж я ухожу, я должна преподнести им хотя бы небольшой подарок".

Чэнь Ниань засияла ярче.

На следующий день Шэнь Янь подошла к входу в Бюро гражданских дел в девять часов. Фу Ханг уже стояла у входа.

Она устойчиво припарковала машину у обочины и вышла из нее с соглашением о разводе.

Шэнь Янь вспомнила, что каждый год она звонила Фу Хангу в день рождения, надеясь, что он приедет домой пораньше, чтобы отпраздновать его вместе с ней.

Однако ее всегда ждало разочарование: в тот вечер он так и не пришел домой.

Шэнь Янь презрительно усмехнулся. Фу Ханг действительно был пунктуален, когда они разводились.

Он стоял в строгом белом костюме. В лучах солнца он казался еще более элегантным и красивым.

Фу Ханг посмотрел на Шэнь Яня своими пропорциональными глазами. В его глазах появилось сомнение. "Ты... действительно пришел?"

Это был не первый раз, когда Фу Ханг высмеивал Шэнь Янь. Она равнодушно подошла к нему. Затем она подняла глаза и посмотрела на него.

Уголки ее губ скривились, и она презрительно сказала: "Пойдемте, возьмем сертификат!".

Выражение Фу Ханга мгновенно потемнело. Его телефон зазвонил как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать. Выражение его лица смягчилось, когда он увидел определитель номера. Только тогда он ответил на звонок.

"Свояченица".

Шэнь Янь стоял рядом с Фу Хангом и слышал звуки из его телефона. Из трубки доносился мягкий голос Линь Синь.

"Фу Ханг, мой ребенок пропал... Рыдай..."

Шэнь Янь почувствовала, как онемела кожа головы, и скривила губы от отвращения, услышав кокетливый голос Линь Сина.

"Старшая невестка, я дам тебе объяснения!" В глазах Фу Ханга промелькнул след сожаления. Он положил трубку и сказал Шэнь Яню: "Ты должен извиниться перед невесткой".

Шэнь Янь указал на Бюро гражданских дел и сказал: "Я сделаю ей большой подарок после получения свидетельства о разводе!".

Затем они прошли в зону выдачи свидетельств о разводе. Шэнь Янь взяла соглашение о разводе. Однако она нахмурилась, увидев, что руки Фу Ханга пусты. Она положила договор о разводе перед ним и сказала: "Подпишите его!".

Фу Ханг подписал без колебаний. По соглашению о разводе Шэнь Янь все еще уходила ни с чем из семьи Фу.

Сотрудники задали несколько простых вопросов и помогли им получить свидетельство о разводе.

Шэнь Янь сжала свидетельство о разводе в руке. Теперь, когда она была свободна, она не будет печалиться о таком бессердечном человеке, как Фу Ханг, и уж тем более не станет терпеть насмешки со стороны семьи Фу.

Когда Шэнь Янь вышла из Бюро гражданских дел, ей позвонил неизвестный.

"Шэнь Янь."

раздался в трубке голос Линь Синь. Ее голос не был слабым даже после выкидыша.

Шэнь Янь было лень ей что-то говорить. Как раз когда она собиралась положить трубку, она услышала безумный смех Линь Син.

"Спасибо, что отошла в сторону!"

http://tl.rulate.ru/book/75536/2219535