Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 130

Глава 130: Покупка автомобиля

Переводчик: Lonelytree

Сяо Линьюй нужно было ежедневно поставлять урожай в гостиницу семьи Гу, но она не собиралась каждый день останавливаться в уездном городе. Сяо Линьюй подумывала заказать машину для поездок между городом Синь Ань и уездом Синь Инь, но плата была слишком высока. Сяо Линъюй была в растерянности.

Эта проблема была бы решена, если бы у нее была машина. Пока она работала в городе Z, она получила водительские права, потому что ей предоставили служебную машину. Поэтому она умела водить машину. Однако автомобили были дорогими. Даже с ее нынешними сбережениями она не могла позволить себе такую машину.

'Что же мне делать?' Сяо Линьюй размышляла: "Но без машины будет так неудобно! Похоже, эти инвестиции необходимы". Если новая машина будет слишком дорогой, то она посмотрит подержанные автомобили. Подержанный автомобиль стоимостью около 25 000 юаней должен быть достаточно хорошим. Однако ее знания об автомобилях ограничивались тем, как их водить. Она не знала, как их выбирать и оценивать. Она боялась быть обманутой.

В уездном городе единственными знакомыми ей водителями были Цзян Тао и группа Гу Цзые. Однако ей было неудобно беспокоить кого-либо из них.

Сяо Линъюй подумала и решила сначала пойти в магазин подержанных автомобилей.

Сяо Линъюй пришла в автосалон Тенг Фей.

Автосалон Тенг Фей был самым крупным во всем округе Синь Инь. Они занимались как подержанными, так и бывшими в употреблении автомобилями.

"Здравствуйте, могу я вам помочь?" Как только она вошла, к ней подошел продавец.

"Я хочу посмотреть на подержанные машины". прямо сказала Сяо Линьюй.

"Хорошо, какой у вас бюджет?" спросил продавец.

"От 20 000 до 30 000 юаней!".

"Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной!"

...

В офисе автосалона Teng Fei Чжэн Хайян, Юань Сюаньхао и Цянь Ифань болтали.

"Цзые получил звонок от своего третьего дяди. Он был очень встревожен. Может, что-то случилось?" Цянь Ифань сказала с некоторым беспокойством. "Может, нам пойти и посмотреть?"

Чжэн Хайян сказал: "Что еще это может быть?

Возможно, это связано с женитьбой Зие".

"А?" Цянь Ифань была в замешательстве.

Чжэн Хайян усмехнулся. "Как ты можешь не понимать этого? Когда Цзые привел Сяо Линьюй в отдельную комнату, мы все приняли ее за его парня. В отеле были и другие клиенты. Кто-то наверняка тоже заметил это и доложил третьему дяде Гу. Естественно, он будет выпытывать у Цзые подробности".

"О!" Цянь Ифань мгновенно все поняла. "Хм, Сюаньхао, на что ты смотришь?"

Юань Сюаньхао слегка нахмурился и сказал: "Кажется, я видел Сяо Линъю".

"А, Сяо Линъюй?" Цянь Ифань проследила за взглядом Юань Сюаньхао, но он ничего не увидел. "Ты уверен?"

"Он прав. Это действительно Сяо Линъюй!" С угла Чжэн Хайяна было видно, как Сяо Линьюй осматривает машины.

"Она здесь, чтобы купить машину?" Цянь Ифань встала, чтобы лучше видеть. "Похоже на то. Но выбирает ли она подержанную машину?"

"Пойдемте, посмотрим!" сказал Юань Сюаньхао.

"Хорошо!" ответили двое других. У троих мужчин было хорошее впечатление о Сяо Линьюй, но не в романтическом смысле. Они чувствовали, что Сяо Линъюй - друг, которого стоит иметь. Кроме того, Сяо Линъюй помог их другу Гу Цзые в трудную минуту.

Сяо Линъюй услышала, как кто-то назвал ее имя, когда продавец подводил ее к машине. "Линъюй!"

Продавец, увидев вновь прибывших, почтительно поприветствовал их: "Президент Юань, молодой мастер Чжэн, молодой мастер Цянь!".

Юань Сюаньхао сказал: "Вы можете идти. Я обслужу этого клиента".

Продавец почувствовал себя неловко. Это означало, что он больше не сможет получить комиссионные. Тогда Юань Сюаньхао сказал: "Не волнуйтесь. Продажи этого клиента все равно будут засчитаны вам".

Продавец радостно сказал. "Хорошо, президент Юань. Я пойду займусь чем-нибудь другим".

Когда продавец ушел, Сяо Линьюй улыбнулся и сказал: "Какое совпадение".

Чжэн Хайян сказал: "Линъюй, как ты думаешь, это судьба, что мы встретились дважды за день?".

Сяо Линъюй усмехнулся. Сяо Линьюй размышляла, стоит ли ей позвать этих людей, чтобы они помогли ей, прежде чем она придет в автосалон.

Она этого не делала, но эти люди появились сами по себе. Она чувствовала, что после перерождения удача значительно улучшилась. Возможно, это Бог загладил свою вину перед ней или перед Сяо Туном.

Цянь Ифань спросила: "Линъюй, ты собираешься купить машину?".

"Да, мне нужна машина!" Сяо Линъюй кивнула.

"Но почему ты смотришь на подержанные машины?" Чжэн Хайян нахмурился и спросил.

Сяо Линьюй признался: "Пока я могу позволить себе только подержанную машину".

Юань Сюаньхао нахмурился и сказал: "Как и за дом, можно платить в рассрочку. Линъюй, я предлагаю тебе купить новую машину. Есть несколько моделей, которые можно приобрести с небольшим первоначальным взносом".

Чжэн Хайян кивнул. "Лингю, лучше купить новую машину, чем подержанную".

Большинство людей не знали о внутренней информации, лежащей в основе индустрии подержанных автомобилей, но Юань Сюаньхао, как президент автосалона, определенно знал. Сяо Линъюй и Гу Цзые могли быть долгосрочными партнерами, и они были друзьями Сяо Линъюй. Они не хотели лгать ей.

Сяо Линъюй была поражена, когда услышала, что можно платить частями. Почему она не подумала об этом?

В будущем многие крупные покупки, такие как дома и машины, будут оплачиваться в рассрочку. Возможно, она была слишком невнимательна.

"Тогда мне придется попросить президента Юаня показать мне эти модели!" сказал Сяо Линъюй. "Машина стоимостью около 100 000 юаней должна подойти". Несмотря на то, что она могла платить частями, она знала, что не стоит перебарщивать. Машина за 100 000 юаней не будет ни слишком хорошей, ни слишком плохой.

Конечно, 100 000 юаней - это уже много для сельских жителей. Для Сяо Линьюй это было приемлемо.

"Линъюй, не волнуйся. Тэн Фэй принадлежит президенту Юаню. Он обязательно даст тебе лучшую скидку", - с улыбкой сказал Чжэн Хайян.

Цянь Ифань кивнула: "Верно. Вы в надежных руках!"

Сяо Линъюй улыбнулся. "Тогда я заранее поблагодарю президента Юаня". Конечно же, друзья Гу Цзые были из необычных слоев общества.

Юань Сюаньхао представил Сяо Линъюй несколько видов машин.

В итоге Сяо Линьюй выбрала серебристо-белый внедорожник, который стоил 108 000 юаней. Однако Юань Сюаньхао сделал ей большую скидку в 40 000 юаней. Другими словами, в итоге автомобиль обошелся ей всего в 68 000 юаней. Она будет платить по программе рассрочки на три года и, таким образом, 2000 юаней в месяц.

С машиной Сяо Линъюй больше не будет тратить много времени на поездки и транспорт. Однако, поскольку это была скорее импульсивная покупка, Сяо Линъюй не взяла с собой водительские права. Она оставила машину в автосалоне. Когда она вернется с документами, она сможет сесть за руль.

...

Встревоженная Гу Цзыюй поспешила в кабинет Гу Руфэна.

"Третий дядя, почему ты так торопишься меня найти? Что-то случилось?" спросил Гу Цзыюй.

Гу Руфэн проигнорировал Гу Цзыюя. Его взгляд был прикован к двери. После Гу Цзые никто не входил. Гу Руфэн не мог не встать, чтобы выглянуть наружу. "Где она?"

Гу Цзые спросил в замешательстве: "Третий дядя, кого ты ищешь?". Третий дядя настоятельно просил его вернуться в гостиницу. Однако теперь, когда он вернулся, дядя не выглядел встревоженным. Что происходит?

Гу Руфэн недовольно сказал: "У тебя хватает наглости спрашивать меня об этом? Где ты ее спрятал?"

Гу Цзые смутился: "Третий дядя, о ком ты говоришь? Кого я спрятал?"

"Как ты можешь не знать, о ком я говорю?" Гу Руфэн сурово сказал: "Ты собираешься показать нам, когда она забеременеет?"

Гу Цзые сразу же подумал о том, что Сяо Линьюй приехала в отель сегодня утром. Трое его друзей приняли ее за его девушку. Другие люди в отеле, вероятно, совершили ту же ошибку и передали это ложное впечатление Гу Руфэну.

Гу Цзые знал, как сильно семья Гу заботится о его браке. Они ухватились бы за малейший слух. Именно поэтому Гу Руфэн так срочно вызвал его обратно. Теперь Гу Цзые понял, что его третий дядя говорил о Сяо Линъюй.

Гу Цзые не знал, смеяться ему или плакать: "Третий дядя, ты неправильно понял. Сяо Линъюй не моя девушка.

Она просто мой обычный друг и деловой партнер".

"Обычный друг? Деловой партнер?" Гу Руфэн недоверчиво посмотрел на Гу Цзые, как будто пытался найти изъян в его лице.

Гу Цзые кивнул головой: "Верно!".

"Какой деловой партнер?" Гу Руфэн все еще не мог поверить в это.

Гу Цзые повернулся и посмотрел на улицу, затем повернулся и закрыл дверь. Он объяснил: "Третий дядя, Сяо Линьюй - это тот, кто поставляет овощи в гостиницу семьи Гу".

"О!" Гу Руфэн был весьма разочарован. Он думал, что старший внук семьи Гу наконец-то нашел себе девушку. Но это была случайность.

Гу Цзые не обратил внимания на разочарованное лицо Гу Руфэна. Он кашлянул. "Третий дядя, раз больше ничего нет, я ухожу!"

Гу Руфэн посмотрел на него своими острыми глазами и сказал: "Если у тебя есть время играть, то сначала найди себе девушку!".

Гу Цзые закатил глаза... "Для этого есть младшие братья!" Прежде чем Гу Руфэн успел разозлиться, он быстро убежал.

http://tl.rulate.ru/book/75535/2220232