Готовый перевод I’m Going to Marry a Poor Count in the Middle of Nowhere and I’m Going to Work Hard to Reform My Territory / Я Собираюсь Выйти замуж за Бедного графа у Черта на Куличках и Буду Упорно Трудиться, чтобы Реформировать Свою Территорию: Глава 7. Внутри Замка

Серж и Анжелика с пустым выражением лица оглядывали зал замка.

Жених и невеста сохраняли молчание.

Пока Серж не сказал.

— Ну, это место выглядит немного грязно...

— Немного?

— А-много?

— Пожалуйста, отпусти меня, - сказала она и встала на ноги поправив платье.

Анжелика была самой высокой из своих одноклассниц она посмотрела на Сержа, который был на голову выше ее. Серж был одет как королевский рыцарь, что она заметила при ближайшем рассмотрении.

"Красавчик…"

Но сейчас не было времени чтобы пялиться на него.

— Что это такое?

Дело было не только в масштабах беспорядка.

На каменном полу большого зала не только не было ковра, но и вся мебель была сломана и свалена в кучу по углам. Окна были разбиты, занавески порваны, а стены покрыты большими царапинами.

На вершине арочной лестницы в задней части замка висела люстра, на которой не было ничего, кроме цепей.

Даже дома местной знати, которые она посещала во время своей поездки по поместьям, были намного чище. Даже если здания были простыми, если они содержались чистыми и опрятными, в таких поместья была бы своя определенная красота.

И это не имело никакого отношения к финансовым проблемам поместья.

— Почему ты не убираешься здесь?

— Для этого были свои причины...

— Я могу прибраться здесь, если тебе не хватает горничных. У тебя есть метла?

— А?!

- озадаченно ахнул Серж, сбитый с толку молодой леди, стоящей перед ним.

— Я слышал, ты первая дочь герцога Монтана.

— Это правда.

— Разве герцог Монтан не великий аристократ, с которым даже король хотел бы иметь дружеские отношения? Он один из самых богатых людей в стране...

— К чему ты клонишь?

— Ты как первая дочь когда-нибудь занималась домашним хозяйством? —Анжелика нахмурилась после того, как он задал этот вопрос.

— Если ты думаешь, что я только и делала, что посещала балы и учреждения, просто улыбаясь там, то ты сильно ошибаешься.

Анжелика, Марлен и даже Франсин переодевались медсестрами и уборщицами, мыли больных и ползали по полу, вытерали грязь.

Когда они обходили территорию простолюдинов, происходило то же самое.

Они вместе с ними вспахивали поля, вырывали сорняки и замешивали в землю конский навоз. Вообщем назвать Анжелику белоручкой было бы оскарблением.

Анжелика считала, что лучше этого способа познакомиться с людьми на своей территории нет.

Если бы вы наслаждались роскошью, не зная, как создаются деньги, которые обычно тратятся, как вода, ваш фамильный дом в конце концов бы рухнул.

Деньги должны быть потрачены с благодарностью и пониманием их предназначения.

Аристократы экстравагантны, потому что считают, что работа знати - это тратить деньги на дорогую одежду и украшения, чтобы поддерживать экономику, высокие технологии и культуру.

Мастер тратит три месяца на изготовление единственной серебряной броши, которую сейчас носит Анжелика. Его ремесло защищено и зарабатывает, потому что на его товар есть спрос.

Эти предметы роскоши должны храниться вечно.

Она действительно беспокоилась о своем отце, когда увидела количество свадебных аксессуаров, из-за то, что он не мог понять таких вещей как временная потребность и беспрестанность.

— Будь любезен, не смейся надо мной.

Всего несколько слов, и Серж удивленно смотрел на Анжелику.

— Мне очень жаль, - выразил он свое раскаяние. — Я не знаком с тобой достаточно хорошо, чтобы обращаться с тобой так нагло.

Анжелика была ошеломлена.

У нее не было намерений упрекать его.

— Я также приношу извинения за свою внезапную вспышку возмущения. Однако в этом зале...

— Я понимаю, всё хорошо.

Серж кивнул и продолжил слушать Анжелику.

http://tl.rulate.ru/book/75528/2351375