Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 87

В скромной студии, все в Embassy Pictures молча наблюдала за тем, как картина подходит к концу, несколько человек терли глаза и щипали себя за лоб, казалось, испытывая дискомфорт.

Занавес стал черным, показ закончился, и Гарсия вздохнул с облегчением, почувствовав головокружение.

Фильм, который новый владелец приобрел на кинофестивале, был хуже, чем небольшие зарубежные фильмы, которые Embassy Pictures покупала в за рубежом в прошлом за 20-30 тысяч долларов, и даже мог бы быть отнесен к худшим из всех фильмов, которые он видел.

Томас, директор по кинотеатральному распространению, снял очки, нашел салфетку и некоторое время протирал глаза.

Какая пытка!

Это пытка, которой новые начальники подвергают руководство?

Томас смотрит на директора по дистрибуции Терри, который качает головой, явно не в восторге от этого куска дерьма.

Дэвид, директор по рекламе, молчал, размышляя о том, но так ни к чему не пришел.

Роберт выключает проектор и откидывает плотные шторы, чтобы посмотреть на сидящего перед ним Ронана, удивляясь, почему он купил такой фильм.

Собирается ли Ронан пойти по тому же запутанному пути, что и раньше?

«Что вы почувствовали?». — Спросил Ронан.

Он позвал Джессику Фелтон, потому что переснимал фильм.

Руки Джессики были сцеплены вокруг груди.

«Операторская работа ужасная, любительская. Монтаж — еще больший отстой».

«Ты ведь не снимал это?».

Ронан ущипнул свой слегка зудящий нос и сказал: «Я купил его на кинофестивале».

Джессика была честна: «Богат тот парень, который продал его тебе».

Теперь все шторы были задернуты, и Гарсия включил свет, снова осветив студию.

«Вы собираетесь говорить о фильме, верно?». — Джессика, знала что в по делам распространения фильма она не специалист, и, увидев кивок Ронана, сказала: «Я пойду прогуляюсь, позвоните мне, когда закончится болтовня».

Ронан оторвал ее от напряженных технических исследований, конечно же, не для того, чтобы посмотреть такой фильм.

Джессика покинула студию.

Ронан встал, посмотрел на ключевых участников дистрибьюторской компании и сказал: «Это фильм, права на который я выкупил на кинофестивале сразу за 80 000 долларов».

Услышав это, Гарсия тут же подсчитал, сколько времени потребуется, чтобы вернуть такие деньги от выпуска видеокассет и дисков.

«Я готов выпустить этот фильм в кинотеатральный прокат».

Гарсия изумленно посмотрел на Ронана: 'Какой смысл выпускать такой фильм в кинотеатрах? Я не думаю, что мы когда-нибудь получим те деньги, которые мы вложили'.

Терри и Томас смотрели друг на друга, оба, казалось, понимали, о чем думает другой. В последний раз, когда молодой человек вел себя как инсайдер, с финансами в руках, они радовались возможности большого будущего для компании.

Сколько времени прошло с тех пор, как была раскрыта любительская сторона истории…

Роберт также не понимает, почему Ронан вдруг стал ненадежным.

Ронан мог более или менее видеть неодобрение своих подчиненных и даже догадываться о сомнениях Гарсии и других, и он никогда бы не взялся за идею этого фильма, если бы у него не было на руках денег.

Фильм стоил недорого, но для его успеха потребовались бы большие инвестиции.

«Я собираюсь создать команду по распространению этого фильма». — Ронан знал, что ничто из того, что он может сказать сейчас, не развеет сомнения в умах этих людей: «Мне нужен кто-то, кто будет руководить этой командой по распространению».

Его глаза просканировали лица нескольких человек: «Кто из вас готов взяться за этот проект?».

Томас, директор по кинотеатральной дистрибуции, сдержался, но тут ему в голову пришла неконтролируемая мысль: 'Что это такое? Является ли это намеренной попыткой подготовить никудышный проект, а затем исключить оппозицию?'.

Если проект не удался, ответственный человек должен взять вину на себя…

Терри не собирался открывать рот, кинотеатральная дистрибуция не была его бизнесом с самого начала.

Роберт оглянулся, и увидев, что никто не ответил, встал и был готов принять проект, возможно, Ронан увидел то, чего не видел он.

В конце концов, две поездки в Абу-Даби и успех доказали дальновидность Ронана и его способность к реализации.

Он уже давно понял, что Ронан выше его и Джорджа и видит дальше.

Но прежде чем Роберт успел что-то сказать, Гарсия заявил: «Я против выпуска этого фильма».

Ронан посмотрел на Гарсию, который не стал колебаться и в ответственной для компании манере продолжил: «Фильм плохого качества, он слишком рискованный и легко может принести убытки».

После минутного раздумья он добавил: «Компания только что завершила приобретение, и если первый фильм, который выйдет в прокат, окажется неудачным, это будет иметь негативные последствия по многим направлениям. Этот проект следует выполнять с осторожностью».

Ронан тайком кивнул, эти слова отражали чувство ответственности Гарсии. Если он, босс, сказал, что хочет распространять фильм, а Гарсия руководит фильмом, независимо от качества самого фильма, то следует действительно подумать, подходит ли такой человек для нынешней должности.

На самом деле, Ронан также тайно изучает ситуацию.

Новая компания, новый персонал, у всех свои идеи, и он не мог понять их, просто прочитав поверхностную информацию.

«У меня есть предварительный план здесь…».

Ронан открыл свой портфель и передал несколько копий каждому: «Вы, ребята, сначала посмотрите на это.

«Конечно, это только предварительный план, процесс реализации должен быть разработан вами, профессионалами». — не говоря больше ни слова, Гарсия опустил взгляд на копию, и уже через полстраницы его зацепило.

Идея была настолько невероятной, что ее никогда раньше не видели в Голливуде, не так ли? Вопрос в том, будет ли это работать?

Голливудская формула — самая надежная ставка, верно?

Терри и Томас перевернули одну страницу, затем другую, трижды потрясенные, трижды насмешливые и трижды решившие, что они могут попробовать.

Роберт сглотнул и прочитал план Ронана так быстро, как только мог, его мнение об этом куске дерьма внезапно изменилось.

Казалось, что это сработает?

Если бы это был кто-то другой, то, возможно, и нет, в конце концов, такой план требует хорошего исполнения.

Но с Ронаном и остальными они справятся.

В голове Роберта мелькнула мысль: 'Мы все начинали как мошенники, и мы очень хороши в своем деле!'.

Дэвид закрыл свой экземпляр и снова и снова прокручивал в голове возможные последствия этого первоначального плана, дополняя его с учетом своего многолетнего опыта.

Поскольку Embassy Pictures только начинала свою деятельность, Ронан четко дал понять, что обе стороны находятся на начальной стадии построения доверительных отношений и не будут использовать тактику принуждения до самого конца.

«Сумасшедшая идея». — Гарсия посмотрел на Ронана, который, казалось, не знал, что сказать, и взял паузу, чтобы подобрать слова, прежде чем сказать: «Это также план, который может взорвать общественное мнение, если он будет успешным».

Ронан улыбнулся и подождал, пока Гарсия продолжит.

Гарсия глубоко вздохнул: «Это выполнимо, но очень рискованно. В плане слишком много дыр».

Ронан ответил: «Поэтому я пригласил редактора и собираюсь заново отредактировать его».

Гарсия все еще сомневался: «Эта маркетинговая стратегия может повлиять на репутацию компании».

Ронану нужно было нечто большее, чем просто ответить, поэтому он терпеливо ответил: «Дистрибьюторская компания скрыта за кулисами, этот фильм не имеет никакого отношения к профсоюзу и может быть снят без включения титров Embassy Pictures».

Он уже давно думал об этом, и это даже было указано в дополнении к контракту об авторских правах, который он подписал: «Если фильм действительно будет успешныс, дождитесь дня его показа и выдвиньте режиссера и исполнителей главных ролей на первый план, чтобы они могли насладиться ликованием СМИ и фанатов и всем прочим».

Похоже, что компания Artisan, выпустившая этот фильм в прошлой жизни, приняла ту же стратегию: режиссер и исполнители главных ролей проносятся по небу, как падающие звезды, а затем быстро канули в безвестность. Компания продолжала работать в прежнем режиме, без особых негативных последствий.

Ронан также принял во внимание тот факт, что в фильме снимались неопытные режиссеры и звезды, которые были далеки от задворков Голливуда, что позволяло относительно легко манипулировать ими.

http://tl.rulate.ru/book/75525/2437074