Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 72

В бизнес-клубе к северу от Бербанка Ронан встретил Грея из отдела дистрибуции Lionsgate.

Эти двое были знакомы друг с другом, и после нескольких кратких слов они перешли к делу.

«Я читал в прессе, что вы некоторое время назад ездили в Абу-Даби на премьеру? Хорошо ли прошла эта поездка?».

«Меня приглашали меня снова и снова, так что я должен был пойти».

«Все прошло хорошо?».

«Очень хорошо». — Ронан, конечно, понимал, о чем он спрашивает.

«Итак…». — Грэй перешел прямо к делу: «Финансирование «Пункт назначения» прошло успешно?».

Он внимательно посмотрел на Ронана: «Я слышал, что подготовительная работа с режиссером Джеймсом идет полным ходом».

Ронан на мгновение задумался о недавнем запуске проекта: «По большому счету, все идет относительно гладко».

Грей улыбнулся: «Сцены ужасов режиссера Джеймса незабываемы, и я уверен, что это будет успешный фильм».

Ронан тоже улыбнулся, но не ответил.

У Грея было плохое предчувствие: «Мистер Андерсон, у нас есть договоренность, что новый фильм Джеймса получит приоритет в прокате для Lionsgate».

Ронан вспомнил сказанное и не стал отрицать, но, конечно же, не признался в этом: «Слишком рано говорить о прокате, когда фильм только запущен и даже не вышел в прокат».

Разница между успешными и новичками настолько велика, что у него почти не осталось рук для выпуска фильма, а к нему обратились по поводу распространения еще до того, как он вышел.

«Чем раньше будет согласовано, тем лучше будет работать команда». — Грей все еще настаивал: «И производство пойдет гораздо более гладко».

«Было бы безответственно по отношению к вашему дистрибьютору подписывать договор о прокате этого фильма, даже не начав его снимать, а я не могу этого сделать».

«Ох…». — сказал Грей, не найдя ни единого слова в ответ.

Ему потребовалось мгновение, чтобы ответить: «В дистрибуции всегда есть риск, и мы готовы и можем пойти на этот риск».

Ронану было бы глупо подписывать договор о распространении с Lionsgate прямо сейчас, не говоря уже о том, что он находится в процессе приобретения дистрибьюторской компании, и что даже если приобретение окажется неудачным, с фундаментом, заложенным Судным днем, обратная сторона «Пункта назначения» все еще может быть продана.

Конечно, он человек слова. Он договорился с Lionsgate о том, что на равных условиях отдаст предпочтение Lionsgate как дистрибьютору Пункта назначения.

«Вы действительно готовы рискнуть?». — Ронан спросил обдуманно.

Грей кивнул: «Конечно».

Ронан сказал: «Я чувствую искренность Lionsgate».

Грей посмотрел на Ронана, думая про себя: 'А я не чувствую твоей искренности!'.

Ронан достал из портфеля, который он нес, сценарий и сопроводительное предложение, поднес его к лицу Грея и сказал: «Я также искренен, это один из самых популярных боевиков сегодня, и Sandy Sea Entertainment продвинула его на подготовительный этап, если мы сможем работать с Lionsgate, я верю, что это будет так же успешно, как «Судный день».

Грей взял сценарий, пролистал всего две страницы, у него закружилась голова, когда он увидел, что герой — арабский агент.

Был ли этот фильм шуткой?

«Араб в главной роли?». — Неуверенно спросил Грей.

Ронан ответил со всей серьезностью: «Судный день» доказал, что аудитория меньшинств может поддержать в прокате небольшую или среднюю постановку».

Уверенный, что сегодня не будет никакого результата, Грей отложил сценарий и встал, чтобы попрощаться: «Я изучу проект в течение нескольких дней и дам вам ответ позже».

Ронан пожал ему руку: «Надеюсь, будут хорошие новости».

После ухода Грея, Ронан вернулся в Sandy Sea Pictures и встретился с Эдвардом, агентом Джеймса Вонга, который ждал его в своем офисе.

Агент выглядел гораздо полнее.

«Продолжай, Эдвард». — Ронан вел себя так, словно не знал, что задумал этот парень: «Что тебе от меня нужно?».

Эдвард улыбнулся: «Мы давно не виделись. Я слышал, что ты вернулся из Германии, и приехал повидаться с тобой-».

Ронан поднял руку, чтобы остановить его: «Просто говори то, что тебе нужно сказать, у меня мало времени».

Это была правда, он договорился встретиться со Скоттом из Merrill Lynch в офисе.

Эдвард все еще улыбался: «Гонорар Джеймса. Проект «Судный день» имел огромный успех, разве не уместно, что Джеймсу до сих пор платят $300 000 за участие в фильме Пункт назначения?».

Ронан напомнил: «Эдвард, у нас есть соглашение с Джеймсом, и мы его соблюдаем».

Эдвард понял подтекст: «Я тоже работаю по договору, но если Джеймсу заплатят слишком мало, это не будет убедительным для съёмочной группы, не так ли? Кроме того, это будет выглядеть так, будто Sandy Sea Entertainment скуп, а это не очень хорошо».

«Мне все равно». — Небрежно заявил Ронан.

Отношения между продюсером и агентом, как правило, были отношениями сотрудничества и противостояния.

Лицо Эдварда не изменилось, и он уже собирался что-то сказать, когда Ронан добавил: «Это то, чего хочешь ты, или то, чего хочет Джеймс?».

«Это моя идея». — В этот момент агенту пришлось взять вину на себя: «Джеймс не знал об этом».

Ронан равнодушно ответил: «Изменить контракт и увеличить зарплату невозможно».

Эдвард выглядел озадаченным, молодой продюсер был слишком скуп.

«Вот что я скажу, мы подпишем дополнительное соглашение». — Ронан уже придумал стратегию, как справиться с ситуацией, и его прежняя сила была направлена на подавление импульса Эдварда, чтобы он не вернулся с более запутанными условиями: «Контракт на кассовый бонус».

Эдвард задумался на мгновение и ответил: «Хорошо».

Ронан сразу перешел к делу: «Если «Пункт назначения» достигнет $50 млн в североамериканском прокате, Джеймс получит кассовый бонус, эквивалентный его зарплате».

«$50 млн?». — Эдвард не мог удержаться: «Ронан, это возмутительное предложение!».

Сколько фильмов на всем североамериканском кинорынке приносят более $50 млн в год?

«15 млн! Если кассовые сборы достигнут стоимости фильма, премия будет выплачена!». — воскликнул Эдвард.

Ронан покачал головой: «$30 млн в прокате и 300 000 долларов кассового бонуса».

Видя, что Эдвард хочет сказать что-то еще, он добавил: «Я уже пошел на уступку! Эдвард, неужели ты не веришь в Джеймса так же, как я?».

Эдвард задумался на мгновение и сказал: «Хорошо. Мы подпишем соглашение как можно скорее».

Ронан улыбнулся: «Без проблем».

Кассовый бонус, в отличие от кассовой доли, был единовременной выплатой, и нужно было только достичь $30 млн в североамериканском прокате, независимо от конечной цифры, выплачивалось только $300 000>

Вскоре после ухода Эдварда приехал Скотт из Merrill Lynch.

Ронан спросил напрямую: «Скотт, ты берешь частную работу?».

Скотт тут же осторожно сказал: «Извините, мистер Андерсон, моя этика не позволяет мне этого сделать».

Ронан улыбнулся: «Вообще-то это не противоречит твоей работе, это связано с ценными бумагами и фондовым рынком».

Он достал из ящика конверт и протянул его Скотту.

Скотт взглянул на конверт и оценил его толщину, но ничего не сказал.

Ронан подтолкнул к его лицу другую папку: «Это мой старый друг, который действительно богат и очень заинтересован в Nasdaq, здесь содержатся их контактные данные, почтовый ящик и адрес. Скотт, то, что тебе нужно сделать, очень просто: отправь ему подробную информацию о лучших акциях, которые растут больше всего каждый день, нет, каждые полдня, или позвони ему, или посети его, или сделай что-то подобное, чтобы убедить его в том, что Nasdaq имеет большое будущее в ближайшие несколько лет».

Никакого реального конфликта с его работой не было, и после минутного раздумья Скотт взял конверт, сжал его и сказал: «Я начну, как только смогу».

http://tl.rulate.ru/book/75525/2382136