Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 13

В офисе Sandy Sea Entertainment раздался взрыв смеха, и темное облако, нависшее над головой этой небольшой производственной компании, казалось, полностью рассеялось.

«Мне стоило поехать с вами в Абу-Даби!».

Джордж Клинт подавил вздох, слушая приправленный специями рассказ Роберта Ли: «Опыт был легендарным! Из этого можно было бы сделать фильм».

Роберт кивнул: «Да, я все еще не могу в это поверить, точно ли это не сон».

Мэри улыбнулась: «Я даже не выспалась после сбора средств, все время думала об этом».

Джордж сделал глоток из своего стакана воды и сказал: «Если бы я мог привлечь 11 миллионов долларов инвестиций, я бы тоже не спал спокойно».

Мэри покачала головой: «Мы с Робертом ограничены в своих возможностях».

«Действительно». — Роберт сказал правду: «Из этих 11 миллионов долларов, 8,9 миллионов долларов были согласованы Ронаном».

Джордж кивнул: «Мы оба недооценили Ронана».

Он вздохнул: «Я никогда не и думал, что план Ронана сработает, но и будет настолько успешным. 11 миллионов долларов, сколько времени потребуется Sandy Sea Entertainment, чтобы заработать столько денег?».

Оставшиеся двое молчали, почему они так не думали.

Мэри мягко произнесла: «Ронан изменился».

Джордж кивнул.

Роберт подхватил: «Ронан уже раньше был умным и талантливым человеком. Сейчас он отбросил свои фантазии, порывы и стал зрелым».

Джордж неожиданно улыбнулся: «Неудача последнего проекта не обязательно может быть плохой, и для Sandy Sea Entertainment может начаться новая эра».

Все трое одновременно рассмеялись.

Через несколько минут Ронан вошел в компанию, и увидев трех оставшихся сотрудников, которые разговаривали и смеялись, положил свой портфель и спросил: «Ну что, как дела, поделитесь темой разговора?».

«Мы говорим об Абу-Даби». — ответила Мэри.

Ронан подошел: «Очень красивый город».

«Город, который делает людей счастливыми». — Роберт согласился: «Я никогда в жизни этого не забуду».

Джордж вмешался: «Я жалею, что остался в Лос-Анджелесе».

Ронан пододвинул стул и сел рядом с ними: «Джордж, мы бы не справились без твоей материально-технической поддержки».

Пока они находились в Абу-Даби, некоторые СМИ на этой стороне Северной Америки следили за проектом «Судный день», и Джордж Клинт играл в нем важную роль.

В этот момент Мэри сменила тему: «Ронан, ты должен купить машину. Это слишком большая трата времени, чтобы ехать в автобусе каждый день».

У прежнего Андерсона раньше был роскошный Линкольн, который позже был продан, чтобы заплатить сотрудникам компании, а Ронан приехал сюда и либо взяв машину Мэри, либо втискнувшись в автобус.

«Я куплю позже». — Ронан хлопнул в ладоши: «Ладно, давай поговорим о работе».

Эти трое сразу же стали серьезными, неосознанно они испытывали чувство убежденности по отношению к Ронану.

Ронан быстро сказал: «Этой поездкой в Абу-Даби мы решили проблему финансирования, и, по крайней мере, в течение трех лет нам больше не придется беспокоиться о нехватке средств. Теперь настало время вернуть компанию в нормальное русло».

Прежде чем организовать работу, Ронан сначала выполнил свое обещание: «Успех этого финансирования был бы невозможен без вашей поддержки, и, как я уже говорил, вы можете получить соответствующее вознаграждение за успешное финансирование».

Мэри, Джордж и Роберт выглядели особенно счастливыми.

Ронан прекрасно знал, что в этом зрелом деловом обществе даже люди, лояльные к компании, имеют определенные материальные потребности.

Бывают случаи, когда тысяча слов не так эффективна, как денежное вознаграждение.

Кроме того, в начале схемы он обещал вознаграждение в размере одного процента для каждого человека.

Дав вдохновляющее обещание, он должен его выполнить, и Ронан прямо сказал: «Мы вчетвером, каждый из нас получит бонус в размере 110 000 долларов».

Джордж выглядел взволнованным: «Теперь Лайле нечего сказать».

Ронан знал, что Лайла была женой Джорджа и всегда была против того, чтобы он оставался в Sandy Sea Entertainment; у Джорджа было четверо детей, и бремя жизни было довольно тяжелым.

Когда человек достигает среднего возраста, многие решения зачастую оказываются вне его власти, и многие ли люди, несущие бремя семьи, осмеливаются рисковать, не говоря о путешествиях?

Роберт занял позицию: «Давайте вместе создадим новую эру компании!».

Мэри промолчала, поддержка Ронана с её стороны была неоспорима.

Без помощи этих четырех людей Ронан не смог бы идеально реализовать план финансирования Абу-Даби.

Поступая так, он также связывал трех в эту лодку обмана.

Полученные преимущества, естественно, должны нести соответствующие риски.

«Вернем компанию в нормальное русло». — Ронан перешел к основной теме: «А также официально подготовиться к планированию проекта «Судный день».

Мэри выглядела более осторожной: «Мы приняли инвестиции от Инвестиционного управления Абу-Даби, и нам нужно отчитаться и за это».

Ронан кивнул: «Роберт, ты публикуешь объявление о работе и отвечаешь за набор людей на срочные вакансии компании. Джордж, будешь отвечать за официальное начало набора режиссера и закулисной команды для проекта. Мэри, ты отвечаешь за координацию финансирования и повседневное администрирование, а когда будут набраны нужные люди, ты будешь отвечать исключительно за финансовую работу».

Все трое согласились.

После этого Ронан еще раз обсудил с ними многочисленные детали, а затем вернулся в свой кабинет.

Мэри, однако, последовала за Ронаном в его кабинет.

Закрыв дверь, Мэри спросила: «Сколько денег ты собираешься вложить в проект?».

Ронан нуждался в сотрудничестве Мэри и сразу же сказал: «Это будет не более 2 миллионов долларов, в основном в зависимости от того, какого класса режиссера и актера мы сможем заполучить».

Он добавил: «Но в итоге я думаю выложить за фильм 4 миллиона долларов и вернуть кредит».

«А как насчет других фондов?». — Мэри почувствовала, что переоценила совесть Ронана.

«Фондовый рынок». — Ронан медленно сказал: «Я собираюсь инвестировать в фондовый рынок».

Мэри удивленно сказала: «Ронан, это... это безумие!».

Она напомнила: «Это нарушение контракта, и оно затрагивает закон!».

Ронан осторожно покачал головой: «Арабы не узнают. Публичный производственный бюджет проекта составляет 11 миллионов долларов, фактические расходы на голливудские фильмы являются секретом для общественности и тем более для арабов».

Мэри мгновенно замолчала. Не было ни сторонней гарантии, ни профессионального надзора. Арабы далеко на Ближнем Востоке не могли контролировать Sandy Sea Entertainment.

На самом деле, сколько голливудских фильмов на самом деле потратили столько, сколько было публично объявлено? Тут столько нечестной игры, что и не сосчитать.

«Неважно, если арабы узнают». — Ронан выдвинул худший сценарий: «Международные иски очень хлопотны, пока это затянется на два года, все это не проблема».

«Акции слишком рискованны». — Мэри все еще настаивала.

Ронан подумал и сказал: «Не слишком ли рискованно было ехать в Абу-Даби? Но мы справились. Я не инвестирую импульсивно. Вложить эти деньги в киноиндустрию было бы рискованнее, чем в фондовый рынок сейчас. Мы никак не сможем сделать Sandy Sea Entertainment больше без достаточного количества денег».

Думая о процветающем фондовом рынке, высоких рисках киноиндустрии и волшебной поездке в Абу-Даби, Мэри наконец медленно кивнула: «Да, я поеду с тобой».

Она также посоветовала: «И тебе лучше отложить сумму денег на ежедневные расходы компании».

Ронан кивнул: «Я знаю».

Он улыбнулся: «Мы собираемся подготовиться к проекту, все расходы компании сливается в проект».

«Это один из способов». — Мэри не возражала.

Небольшие голливудские компании, финансировавшие независимые фильмы, часто поступали подобным образом.

Были даже такие бесклассовые независимые продюсеры, которые могли повесить на съемочную площадку расходы всей своей семьи, лишь бы у них был проект за плечами.

Большинство реальных правил и систем Голливуда действуют для основных коммерческих фильмов, но независимая киноиндустрия грязная не только в плане отношений между людьми, но и в других областях.

Телефон на столе Ронана зазвонил, и когда он поднял трубку, это была Джудит из банка.

«Мистер Андерсон, закладная на Sandy Sea Entertainment должна быть погашена через месяц, если же будет просрочена...».

Услышав голос женщины, Ронан слегка нахмурился и сразу же сказал: «Завтра я пойду в банк, чтобы разобраться с погашением кредита, вот и все».

Он сразу повесил трубку и сказал Мэри: «Завтра поедем в банк, а потом в отделение Merrill Lynch (крупный американский инвестиционный банк) в Лос-Анджелесе».

http://tl.rulate.ru/book/75525/2286008