Готовый перевод The Gallant Gamer Gal / Галантный геймер Гэл: Глава 1. Конохагакуре. Часть 3.

"Да." ⠀⠀⠀⠀ "Черт. Похоже, ты знаешь лучше меня", - заявила я, нажав на опцию "Дитя Джирайи". ⠀⠀⠀⠀ Затем появился второй экран, на котором были указаны преимущества. Я медленно прочитала их, вчитываясь во все возможности. Их было более ста, но первое, что бросилось мне в глаза, заставило меня рассмеяться. "Правда? Я могу оставить свой пистолет? Почему это такая возможность? Разве в Наруто не существует оружия?". ⠀⠀⠀⠀"Вопреки распространенному мнению, оружие существует в Наруто с девятнадцатой главы, "Символ храбрости". Когда Тадзуна и Сакура входят в магазин, но перед тем, как Сакура бьет вора по лицу, за прилавком, рядом с продавцом, можно заметить винтовку", - объяснил голос. "Кроме того, мы разрешаем эту опцию для тех, кто хочет стать, цитирую, "оружейным богом-ниндзя", конец цитаты". ⠀⠀⠀⠀ "Я так понимаю, что одна из других, гм, реинкарнаций - это было немного чересчур?" ⠀⠀⠀⠀ "Да". ⠀⠀⠀⠀ Я рассмеялась и, обдумав все, выбрала свой вариант, сказав при этом: "Если оружие уже есть, то я не думаю, что возьму этот вариант". 'Вы уверены, что вам нужны именно эти три варианта?' [Да] ⠀⠀ [Нет] ⠀⠀Уклонение: Благодаря упорным тренировкам и некоторому везению вы умеете уворачиваться, прокладывать себе путь через зону боевых действий. Вы получаете "+1" к силе, ловкости и удаче за уровень. ⠀⠀ Здоровая жизнь: Пока другие умирают, вы держитесь за жизнь. Вы получаете дополнительно "+5" бодрости за уровень. Чувствительность: Вы - ниндзя-сенсор, и способны обнаружить присутствие тех, у кого есть чакра. ⠀⠀⠀⠀ "Полагаю, теперь мы переходим к созданию персонажа, не так ли?" спросила я у голоса. ⠀⠀⠀⠀ "Да. Пожалуйста, наслаждайтесь нашим современным 3D-рендерингом того, как вы выглядите, пока вы создаете свой новый образ". Передо мной появилась невысокая девочка. У нее были черные глаза и белые волосы Джирайи, но она не была ни во что одета. "Возрастные рамки ограничены от твоего выбора, однако. Тебе будет девять лет, когда ты войдешь в Нацию Элементалей". ⠀⠀⠀⠀ "Все в порядке. В какой эпохе я появлюсь на свет?" ⠀⠀⠀⠀ "Это сюрприз, но мы подсчитали, что с вероятностью девяносто девять процентов она тебе понравится". ⠀⠀⠀⠀ "Вы все больше и больше говорите как... как там вас зовут?" Я снова запнулась и снова сорвалась. "Фи! Из легенды о Зельде. С каждой минутой ты все больше на нее похожа". ⠀⠀⠀⠀ "По крайней мере, я полезен", - возразил голос, в котором слышалось раздражение. ⠀⠀⠀⠀ "Это действительно так", - согласилась я. "Мне бы не хотелось разбираться с этим в одиночку..." ⠀⠀⠀⠀ "Я рад, что вы находите меня таким полезным". ⠀⠀⠀⠀ "Бог действительно существует?" неожиданно спросила я. "А загробная жизнь? Вы сказали об этом раньше, значит, это реально? Все?" ⠀⠀⠀⠀ "Есть много богов, но тот, о котором тебе рассказывали в детстве, существует". ⠀⠀⠀⠀ "Похоже, мама была права, когда говорила, что ты верующий католик. Если тебя не пустят в рай, то, по крайней мере, простят и дадут второй шанс." ⠀⠀⠀⠀ "Негативно. То, что вы католик, не является причиной вашей реинкарнации. Кроме того, по вашему послужному списку вы скорее атеист, чем последователь Бога. Все души, добрые или злые, имеют большие шансы на реинкарнацию, в то время как другие попадают на небеса. Нет никакого, как вы называете, ада". ⠀⠀⠀⠀ "Значит, нет наказания за зло?" ⠀⠀⠀⠀ "Нет. Только покаяние". ⠀⠀⠀⠀ Я закатила глаза и не стала спрашивать, что это такое, только посмотрела на девочку, которой мне предстояло стать. "После того, как я проснусь как она, смогу ли я говорить с тобой?" ⠀⠀⠀⠀ "Нет. В следующий раз мы поговорим, когда ты умрешь". ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ "У тебя есть идеи по поводу имен? Мне нужно новое, когда я проснусь. Не думаю, что Эшли подойдет." ⠀⠀⠀⠀ "Как насчет Хикигаэру?" ⠀⠀⠀⠀ "Я не хочу, чтобы меня звали Жаба." ⠀⠀⠀⠀ "Это было бы уместно, и звучит мило, - голос словно кивнул, - и приятно видеть, что ты все еще помнишь свой японский." ⠀⠀⠀⠀ "Наверное, вы правы", - пробурчала я. "Эй, а как вы добавляете татуировки? Я хочу сделать себе те линии, которые были у Джирайи в детстве, или это как-то связано с его кровью?" ⠀⠀⠀⠀ "Они находятся в разделе физической косметики, прямо под опциями лица." Голос указал на это. ⠀⠀⠀⠀ "Подождите, я забыл сделать цвет глаз", - я прокрутил страницу до опции и нажал на нее, - "какого цвета глаза у Джирайи?". Я хлопнула себя по лбу: "Точно, черные глаза". Я хмыкнула: "Нет, подождите, какого цвета глаза у Цунаде?". ⠀⠀⠀⠀ "Светло-кремово-карие, хотя мне любопытно, почему ты спрашиваешь." ⠀⠀⠀⠀ "Я могу разыграть людей и сказать им, что я дочь обоих. Мне просто нужно убедиться, что я немного похожа на нее". ⠀⠀⠀⠀После долгого молчания с изменением размеров челюстей, голос заговорил: "Если вы сможете предоставить десять дополнений при создании персонажа, я получил право сделать вас дочерью Цунаде и Джирайи. Это даст вам обе характеристики, связанные с этими вариантами. Однако, даже если ты будешь дочерью Сенджу, ты не получишь этого преимущества." "Только десять? Это будет легко, я уже думала о другом", - рассмеялась я. "Здесь справа есть случайная кнопка, - указала я, - почему бы не добавить кучу предустановок, основанных на вариантах людей, вместо того, чтобы давать им близкий темплейт для работы? Например, у вас много людей перевоплощаются, так? Вы сказали, что я не единственный человек, и другие внесли свои предложения? Почему бы не использовать то, что они сделали, как дополнительные шаблоны тоже." ⠀⠀⠀⠀ "Это два предложения, осталось восемь. Вы очень креативны". ⠀⠀⠀⠀ "О, я знаю, - я отошла от экрана и указал на маленькую девочку, - почему бы не сделать новую меня более интерактивным в создании персонажа. Как в новых играх Fallout. Ну, знаешь, чтобы они смотрели по сторонам при нажатии или чего-то в этом роде, и чтобы можно было заставить ее крутиться, чтобы я могла убедиться, что все правильно. Чтобы мне не нужно было вставать и ходить вокруг нее". ⠀⠀⠀⠀ "Ваше ленивое предложение было принято к сведению и будет использовано для других пользователей. 4 из 10". ⠀⠀⠀⠀ В итоге я предложила двенадцать идей. Две, как мне сказали, уже были в игре, а остальные десять будут реализованы для других реинкарнированных душ. Затем создание персонажа подошло к концу, и прежде чем попрощаться с голосом, я спросил, как его зовут. "Я - Зазриэль", - ответил голос. ⠀⠀⠀⠀ "Спасибо за помощь, Зазриэль. Ты очень хорош для ангела". ⠀⠀⠀⠀ "Не за что. Наслаждайся своей жизнью дочери двух Саннинов". ⠀⠀⠀⠀ "Подожди, еще кое-что, - заговорила я, расширив глаза, - пожалуйста, не делай мои груди больше, чем они были в моей первой жизни. Они и так раздражают, я не думаю, что смогу жить, если ты станешь еще больше!". ⠀⠀⠀⠀А смех заполнил пустоту, только голос согласился: "Очень хорошо. Наслаждайся своей новой жизнью, Хикигаэру". Какая-то сила заставила меня закрыть глаза, и передо мной появился экран.

http://tl.rulate.ru/book/75512/2219341