Готовый перевод Are You Telling An Eight-Year-Old To Survive In The Wilderness? / Вы Говорите Восьмилетнему Ребенку, Как Выжить в Дикой Природе?: Глава 13: Техника сверления дерева для костра

— Хозяин, продолжай. Я уже достал свой блокнот.

— Пришло время распространять знания. Чего ты ждешь? Записывай!

Глядя на преувеличенные комментарии, Белл беспомощно улыбнулся.

— Все, не будьте так взволнованы. Это всего лишь простые знания. Я надеюсь, что вам, ребята, не понадобится их использовать. В конце концов, лучше пройти через профессиональное руководство, если вы хотите приключений в дикой природе.

Белл добродушно напомнил.

— Когда собираете дрова, будьте внимательны. Нужно выбирать дерево, которое издает трещащие звуки, когда ломается.

— Такая древесина долгое время находилась под воздействием внешней среды. Внутри все сухо, поэтому оно легко воспламеняется.

— Лучше не собирать ветки, которые издают приглушенные звуки, как эта. Такие ветки очень трудно поджечь.

Пока он говорил, даже специально выбрал две ветки для сравнения.

— Хозяин, ты такой дотошный. Спасибо тебе. Я все понял и полностью усвоил.

В комнате вещания Эд и Беара уже пришли в себя от ужасающей силы Белла.

Видя, как Белл объясняет всем знания, они кивнули.

— Верно, этот участник действительно очень профессионален. Эти знания о выборе дерева очень подробны.

— Если попросить новичков в выживании в дикой природе выбрать дрова, они знают только, что нужно выбирать тонкие палки или ветки, которые легко сломать, но мало кто обращает на это внимание.

— Верно, этот участник действительно очень профессионален, но сейчас у него другая проблема.

Эд тоже заговорил.

Несколько женщин в комнате трансляции занервничали, услышав, что у Белла появилась еще одна проблема, которую ему нужно решить.

Даже зрители занервничали. Они хотели знать, что это за проблема.

Эд медленно сказал: — Если вы хотите выжить в дикой местности, самое главное - это источник огня. Интересно, как наш участник будет разжигать огонь? Многие люди знают теорию разведения огня, но на практике очень мало людей, которые действительно могут разжечь огонь. - объяснил Эд.

Все заволновались.

Они слышали о концепции сверления дерева для получения огня.

Многие даже испытывали ее.

Однако не многим это удалось.

Для этого требовались различные детали, и это была не та техника, которую могли освоить обычные новички.

Женщина-ведущая кивнула.

Верно, среди этих тысяч участников было меньше сотни тех, кто смог успешно разжечь огонь с помощью сверления дерева.

Один из десяти участников - это уже очень высокий показатель, и некоторые из них полагались на удачу.

Зрители хотели знать, как Белл решит эту проблему.

В этот момент Белл уже закончил собирать дрова и вернулся в свое убежище.

Глядя на кучу дров, Белл вытер пот со лба.

Хотя его силы были неплохими, долгий период деятельности вымотал его.

Посмотрев на комментарии на экране, Белл продолжил свои объяснения.

— Так, все, подготовка закончена. Следующее, что нужно сделать - это наколоть дров, чтобы развести огонь.

— Думаю, большинство из вас слышали об этом методе. Многие пробовали его, но мало кто добился успеха. Сейчас я научу всех правильному способу разведения костра с помощью сверления дерева.

— Во-первых, нам нужно найти немного сухой земли и собрать несколько камней. Это нужно главным образом для того, чтобы предотвратить распространение пламени после разжигания костра. Если мы случайно устроим лесной пожар, это будет настоящий беспорядок. Скорее всего, мне придется жить в тюрьме до конца своих дней.

Белл показал преувеличенное выражение лица.

Комментарии также были наполнены лукавым юмором.

— Добро пожаловать в этот эпизод "Выживание в тюрьме". Сегодня я объясню, как открыть дверь тюрьмы.

Белл улыбнулся и сказал.

— Хорошо, это не проблема. Я не позволю этому случиться.

— Мы закончили укладывать камни. Теперь нам нужно обтесать немного дерева, а также нарвать сухой травы и немного песка, чтобы увеличить трение

Белл терпеливо все подготовил.

Затем зрители увидели, как Белл снял шнурок и завязал его один раз вокруг обрезанного дерева, затем привязал его концы к другому дереву, сделав форму, похожую на лук.

Затем, словно пилой, он двигал его взад и вперед.

Вскоре из сухих сорняков внизу поднялся черный дым.

Белл осторожно добавил еще несколько травинок и тихонько дунул.

Под взглядами зрителей поднялось крошечное пламя.

Глядя на поднимающееся пламя, Белл улыбнулся.

В комнате вещания Беар и Эд тоже были удивлены.

Даже им не пришло в голову использовать этот метод для разжигания огня.

В прошлом они все еще использовали руки для сверления дерева. Только после долгой шлифовки они могли развести небольшой костер.

Беар горько улыбнулся.

— Сегодня я научился. В следующий раз я смогу использовать этот метод в игре "Человек против дикого мира".

— Верно, этот метод гораздо более блестящий.

Два специалиста по выживанию кивнули в знак согласия.

В прямом эфире Белл набрал еще одну волну популярности.

Разведя костер, маленькая фигурка Белла продолжала работать перед огнем.

Он открыл свой рюкзак и достал темное змеиное мясо.

Сидя у костра, Белл улыбнулся.

— Все, наконец-то пришло время поесть. Наш ужин очень хорош. Давайте отведаем жареного змеиного мяса.

— Для меня этого мало, но это может восполнить часть моей энергии.

Белл положил змею на огонь.

— Кстати, я чуть не забыл упомянуть об этом. Нужно обращать внимание на кое-что, когда готовишь на природе.

— Все, смотрите внимательно. Возможно, вы сможете использовать его и во время обычного барбекю.

Белл сказал с улыбкой, снова вызвав всеобщий интерес.

Все хотели узнать, о какой технике он говорил.

http://tl.rulate.ru/book/75502/2908426