Готовый перевод Are You Telling An Eight-Year-Old To Survive In The Wilderness? / Вы Говорите Восьмилетнему Ребенку, Как Выжить в Дикой Природе?: Глава 9: Хватит шутить! Эту воду можно пить?

— Хозяин, это гнездо термитов такое большое. Зачем ты его таскаешь?

— По предыдущему комментатору я могу сказать, что вы - ноб в выживании.

— Объясни, если знаешь.

— Тот же вопрос, для чего нужно это гнездо?

Хотя некоторые из зрителей писали комментарии, как будто знали о его использовании, на самом деле они не знали, что делает Белл.

Белл загадочно улыбался, глядя на сообщения на экране.

— Это гнездо термитов скоро нам очень пригодится. Сейчас самое главное - найти источник воды, и, по правде говоря, я чувствую, что у меня горит горло.

Белл показал камере свои пересохшие губы.

Увидев, что изначально пухлые губы Белла пересохли, у многих зрителей защемило сердце.

— Ведущий, вы много работали. Прекратите говорить и найдите немного воды.

— Ого, этот ведущий такой сильный. Мой ребенок такого же возраста, как и он, но он до сих пор просит покатать его по дороге.

— Материнская поклонница Белла подарила 500 сердец.

— Детская невеста Белла подарила 600 сердец.

— Обнаружена еще одна сумасшедшая девушка.

Видя увеличение количества подарков, Белл был в хорошем настроении.

— Спасибо за ваши подарки. Вам не обязательно специально награждать меня большими подарками. Здесь есть бесплатные световые палочки и сердечки. Просто нажмите на них.

По сравнению с большим количеством подарков, Белл больше заботился о популярности прямого эфира. Его целью было получить больше навыков.

— Ведущий, ты такой разумный. По сравнению с другими участниками, кажешься таким чистым.

— Это верно. Когда я был в прямом эфире другого участника, он только поцарапал свою кожу и начал просить подарки. Это отвратительно.

— Я тоже видел того участника и пришел с этого прямого эфира. К счастью, он быстро обнаружил эту рану.

— Поклонники Белла подарили 100 сердец.

— Обнимашки Белла подарили 50 сердец.

Подарки продолжали поступать.

Белл остановил разговор и огляделся.

— Хорошо, все. Ранее нам не повезло, и мы не нашли источник воды. Мы продолжим поиски источника воды.

— На самом деле, найти воду не так сложно, как все думают. Кроме наблюдения за местностью, есть еще два метода. Это использование следов животных и рост растений.

— Мы уже определили, что это низкая местность, поэтому шансы найти воду поблизости гораздо выше.

— Тогда следующее, что нам нужно сделать, это изучить следы животных.

— Поскольку животным также нужна вода, чтобы выжить, возможно, рядом с местом, где много их следов, есть источник воды.

— Кроме того, есть способ найти воду и через растения.

— Часто, чем больше водных ресурсов, тем пышнее будут растения. - медленно объяснил Белл.

— Б*я, неужели ведущий такой профессиональный? Почему возникает ощущение, что это не дикая природа? Почему выживание, похоже, связано с фэн-шуй?

— Предыдущий пользователь, ты тупой? Это имеет научные доказательства и не является метафизикой.

— Мастер Чжэньюй из Южного моря посылает 50 сердец.

— Спасибо, хозяин. Я узнал, я узнал. Теперь все ясно. Уже выбросил компас, чтобы наблюдать направление по местности.

— Нашел мастера фэн-шуй.

Белл улыбнулся и повернул камеру.

На экране появился кошачий хвост.

— Все, посмотрите на это. Кто-нибудь узнает это растение?

Зрители посмотрели на растение перед Беллом.

— Боже мой! У дикого есть еще и сосиски!

— Ты что, дурак? Эта штука называется кошачий хвост. Это вовсе не сосиска. Она только похожа на нее. Ты не можешь ее есть.

— Все, почему мне кажется, что человек выше пытался это съесть?

Комментарии были наполнены препирательствами.

Белл улыбнулся комментариям и объяснил всем.

— Все верно. Это растение - кошачий хвост, его можно найти во многих местах.

— Но самое главное, о чем вы забыли сказать, это то, что особенность этого растения - расти рядом с водой. Раз оно здесь, значит, рядом должен быть источник воды.

Белл отодвинул траву деревянной палкой и увидел на влажной земле следы какого-то животного. Недалеко от них он обнаружил небольшую лужу.

— Черт, хозяин просто супер. Он действительно нашел воду. Остальные участники, наверное, завидуют.

— Этот стример действительно профессионал.

Увидев воду, глаза Белла загорелись. В конце концов, он действительно очень хотел пить.

Белл быстро подошел к луже, и камера последовала за ним. Однако, увидев состояние лужи, у всех возникло чувство жалости.

— Вздох, хозяину действительно не повезло. Эта лужа слишком грязная.

— Мое сердце болит за хозяина.

Лужа, которую нашел Белл, была мутной. Не говоря уже о различных плавающих организмах, прямо в центре лужи лежал труп крысы, который умер неизвестно сколько времени назад. От него уже исходило зловоние.

Глядя на лужу перед собой, Белл вздохнул.

— Нам очень не повезло. Внутри уже есть гниющий труп животного. Если я выпью его, боюсь, мое маленькое тело не сможет выйти из этого первобытного леса.

Белл сердито надулся.

— Не расстраивайся, Белл. Тетушка доставит по воздуху все, что тебе нужно.

— О Боже, посмотри, что я нашла. Миску жареного риса с диким яйцом и палочками для еды.

— Ты можешь быть более реалистичным? Хозяин, подожди немного. Я сброшу вам по воздуху двух омаров.

Комментарии становились все более и более нелепыми.

Глядя на комментарии фанатов, Белл быстро махнул рукой.

— Я ценю вашу доброту, но если бы вы действительно подбросили ресурсы, меня бы, наверное, исключили.

Жареный рис с диким яйцом? Что за шутка!

Видя серьезное выражение лица Белла, зрители перед камерой разразились смехом.

— Он такой милый. Как мы можем создать фан-группу для ведущего?

— Я тоже участвую.

— Ведущий, не разговаривай больше, скорее ищи воду. Участнику в другом потоке повезло, и он прыгнул с парашютом в реку, хотя он не умеет плавать.

— Ты шутишь? Вы называете это везением, что он упал в реку, хотя не умеет плавать?

После разговора со зрителями на экране Белл снова оживился.

— Ладно, не переживайте по поводу этого. Все не так плохо, как вам кажется. Хоть мы и не можем пить эту воду, я могу научить всех, как добыть её.

Белл начал копать землю рядом с лужей.

Вскоре яма стала глубже, чем лужа.

По мере углубления ямы, вода начала медленно подниматься, но выглядела она мутной.

Белл, однако, изобразил улыбку.

— Хозяин, не шути. Эту воду действительно можно пить?

http://tl.rulate.ru/book/75502/2907098