Готовый перевод I'm going to steal again today / Сегодня я опять буду воровать: Глава 17.1

Глава 17.1

В центральной части континента Агас.

Место, известное среди пользователей среднего и высокого уровня как высшая область, в одной точке центральной части разворачивалась жестокая погоня.

"Хх, хах!"

Убегал мужчина с волосами цвета ржавчины. Из-за его свирепого вида его прозвали Акулой.

Но почему эта самая Акула так убегает?

Причина была проста - в данный момент он владел предметом, являющимся главной подсказкой к квесту.

Причем подсказкой к скрытому сценарию, за которым охотится большинство пользователей.

"Вон он!"

"Быстрее за ним, не дайте ему войти в руины!"

Те, кто его преследовал, тоже охотились за этой вещью, чтобы забрать скрытый сценарий себе.

"Ублюдки из Топ-10 гильдий!"

Их личности были ничем иным, как представителями 10 лучших гильдий.

Когда был открыт основной сценарий, именно они первыми взялись за дело.

И как и ожидалось, они, не отставая, следовали по пятам скрытого сценария, не отказываясь от основного квеста.

Преследование со стороны Топ-10 гильдий началось примерно две недели назад.

"Похоже, эта каменная плита касается структуры руин."

Случайно обнаружив древнюю каменную плиту в руинах совсем недавно...

"Структуры?"

"Да, того, что сейчас называют руинами храма. Возможно, это оставил тот, кто спроектировал этот храм. Если хочешь, можешь попробовать расшифровать ее содержание?"

"Ну, можно попытаться."

С помощью ученого-археолога НПС, Акула шаг за шагом расшифровывал содержание плиты.

"Что?!"

"В чем дело?"

"Похоже, в этом храме есть тайные спроектированные пространства."

"...?!"

Благодаря этому Акуле стало известно о существовании скрытой области в одних из руин высшей области.

В тот день Акула, бросив все, включая должность рейд-лидера, запланированную на следующий день, полностью сосредоточился на исследовании руин.

- Эй, но как глава рейда может вдруг слинять в день запланированного рейда?

- Если встретите парня по прозвищу "Акула" - доверяйте и игнорируйте его.

- Лол, типичный рейдер-дезертир.

- А, беглый ниндзя, скучно.

Конечно, весь день форум пылал обсуждениями его выходки, но его это не волновало.

Он нашел скрытый фрагмент, какие там рейды.

Он лишь вкладывал все силы в раскрытие тайны руин.

"Если ввести шифр, расшифрованный отсюда, запечатанный вход откроется..."

Так Акула обнаружил способ войти в потайное пространство, но внезапно возникла проблема.

Откуда-то произошла утечка информации.

Возможно, кто-то другой стал свидетелем этого. Однажды те, кто назвал себя Топ-10 гильдиями, неожиданно нашли Акулу.

И вот что они сказали:

"Мы уже все узнали от НПС. Так что будь хорошим мальчиком и отдай это. Иначе будет нескучно".

Угрожая дешевыми злодейскими фразами, Акула мог только недоумевать.

"Неужели ты осмелишься нам противостоять?.."

"Отва*уйся".

Он просто выругался и сбежал с места.

Так началась погоня. Опасаясь, что плита может выпасть, Акула не только прятался, но даже не заходил в игру, упорно выдерживая.

Ожидая, когда представится возможность.

И наконец, спустя две недели, эта возможность подвернулась.

"Кто бы мог подумать, что Охотник на Рейтинг так поможет!"

Недавно появился игрок по имени Ку Хви, который безрассудно вступал в бои с топ-игроками.

Благодаря этому число преследовавших Акулу гильдейцев значительно сократилось.

К тому же, ослабла бдительность охраны руин.

Акула не мог упустить такой шанс.

"Черт, он исчез!"

"Я видел, как он вошел в руины..."

Хоть Топ-10 гильдии и знали о древней плите, они так и не раскрыли тайну скрытого пространства в руинах.

Естественно, они не могли знать о существовании секретного прохода.

Оторвавшись от Топ-10 гильдий, Акула вновь добрался до потайного места.

Он разблокировал замок в конце коридора, как объяснил археолог, и вошел в последнюю комнату.

"Из-за них пришлось задержаться, но..."

По крайней мере, он не потерял плиту.

"Это последняя комната?"

Внутри было довольно тесно. Единственным предметом был небольшой алтарь посередине.

Подойдя ближе к алтарю, он обнаружил квадратную выемку.

"...Это?.."

Акула торопливо вытащил из кармана древнюю плиту.

Размер. Форма. Все совпадало с пустой выемкой.

Глубоко вздохнув от напряжения, Акула вставил плиту в выемку.

Дрррр! Внезапно алтарь начал опускаться под землю.

В то же время вверх вырвался луч света, и нечто замерло в воздухе.

[Лук Первого Охотника (Запечатан)]

Это был не кто иной, как лук.

Тот самый лук, которым пользовался Первый Охотник.

Увидев этот лук, Акула интуитивно понял, что скрытый сценарий связан с лучниками.

"Но почему "запечатан"? Как его расcпечатать..."

Озадаченно разглядывая лук в руках, он вдруг услышал неизвестный голос в комнате:

- Лук Первого испытывает тебя.

"Испытывает меня?"

- Возвращайся в Первозданную Землю, откуда все начиналось, и докажи свое достоинство!

"Первозданная Земля? Что это вдруг..."

- Потомки нашего племени лично испытают твое достоинство.

После этого голос больше не звучал.

"Так начинается квест. Первозданная Земля? Что это за место?"

В это время одна зловещая мысль мелькнула в голове Акулы, от чего его глаза быстро заметались.

"Не может быть..."

* * *

В то же время, в небольшом городе Партрен - отправной точке Центрального континента.

"Ого, приплыли твои друзья. Перед стражниками махать кулаками - не лучшая идея!"

"С такими психами лучше не связываться".

Только что прибывший сюда Люк не мог не удивиться происходящему.

Торговцы у входа спешно покидали место событий.

А между их прилавками виднелся знакомый узор.

"Брат, что ты здесь делаешь?"

Подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/75487/3714002