Готовый перевод I'm going to steal again today / Сегодня я опять буду воровать: Глава 13.2

Конечно, ситуация изменилась с прошлого раза. Но одно осталось неизменным - нежелание Люка объединяться с другими игроками.

"Лучше уж в одиночку, чем терпеть какого-нибудь тролля в команде, который все испортит".

Если бы не случайный подбор напарников, он бы давно пошел один.

"О, Люк, вижу, ты наконец-то стал полноценным Искателем Приключений. Так что, отправишься на Материк?"

Кучер-НПС Холс, похоже под влиянием репутации в деревне, тепло приветствовал Люка, как и остальные жители.

Стоило Люку ответить, как он сразу бы сел в повозку.

"Еще нет".

"Хм, ну ладно, тогда зови, когда будешь готов".

Но Люк не торопился садиться. Вместо этого он что-то вынул, находясь прямо перед Холсом.

"Наконец-то опробую это".

Это был не кто иной, как редкий аксессуар - Браслет Ветра.

"Сначала я хотел подумать, но..."

Обретение реликвии из скрытого сценария заставило его изменить планы.

"Это инвестиция".

Инвестиция в быстрый рост и более гладкое прохождение скрытого сценария.

[Надет Браслет Ветра!]

[Все скорости повышены!]

[Предмет привязан!]

"Кха!"

Браслет, будто живое существо, обвил руку. Люк ощутил себя как с новыми дорогими часами в реальности.

"Неплохо".

Он слегка пошевелился, чувствуя легкость движений, ставших более быстрыми, чем прежде.

"То есть даже скорость применения умений выросла?"

Люк посмотрел на Холса, желая немедленно опробовать "Обнаружение", но, к сожалению, вокруг было слишком много зрителей.

"Ну, это я всегда успею проверить..."

Его взгляд упал на комплект снаряжения в инвентаре.

[Древний наряд Охотника]

[Увеличивает ловкость носителя!]

[Увеличивает шанс критического удара!]

Это был тот самый древний комплект, вместе с картой украденный из сейфа старосты.

"Вот это да, какие шикарные опции, практически читерский эксклюзив".

Действительно, в этих доспехах были собраны лучшие характеристики высшего снаряжения.

"Надо будет и их надеть".

В любом случае ему остро не хватало брони и экипировки.

С этим комплектом на начальном этапе он надолго забудет о защите.

Конечно, это была украденная у старосты деревни вещь. Поэтому имело смысл дождаться выхода за пределы села, прежде чем ее надеть, - тогда не возникнет никаких подозрений.

"Жаль только, что тут нет оружия, и комплект был бы идеальным".

Невольно вспомнились вознаграждения за заслуги, среди которых был и Серебряный Клинок - редкое оружие воров на начальных уровнях, второго тира.

Люк очень жалел, что не успел его стащить.

"Да уж, вспомнил про компас совсем некстати".

Воспоминание нахлынуло не вовремя.

"Готов".

"Хм?"

"Отправляемся".

"О, наконец-то готов. Но имей в виду: путь, который нам предстоит..."

Те же самые фразы, то же объяснение.

Люк, уже имевший подобный опыт, на этот раз пропустил предупреждение Холса мимо ушей и сел в повозку.

[Вы решили отправиться, несмотря на предупреждение Холса.]

[Заметив вашу твердую решимость, Холс, как ответственный кучер, тоже решил сделать все возможное, чтобы доставить вас на Материк.]

[Повозка вот-вот тронется!]

[Формирование отряда...]

[Текущий состав: 1/3]

Внутри повозки было довольно просторно. Вскоре после отправления должны были подсесть остальные члены случайно сформированной группы. Но Люк, устроившийся в уголке, все еще думал о наградах за заслуги перед деревней.

[К вам присоединился Искатель Приключений Рэббит!]

[К вам присоединился Искатель Приключений Гулливер!]

Одна за другой возникали новые фигуры: хрупкая девушка-игрок и крепкий мужчина. Лазурноволосая Рэббит и лысый Гулливер, судя по оружию - воительница и маг, чьи профессии не пересекались.

"Эм... Здравствуйте".

"Приветствую".

"А, да..."

"Хм".

"..."

Повисла неловкая тишина. Люк в ней не участвовал, просто глядя в окно.

"Награды за заслуги..."

Он никак не мог выкинуть из головы эту мысль.

"Хех, может, стоило все-таки вернуться... Нет, вряд ли. Раз уж тот Серебряный Клинок там не оказался, значит, его спрятали в другом месте".

Теперь-то поздно возвращаться. Люк вздохнул и перевел взгляд.

"Ладно, автобус ушел, поздно жалеть".

К тому же напарники уже на месте, можно приступать к обычному обнаружению предметов...

"О?"

Глаза Люка расширились. Над опущенной головой Рэббит стремительно всплывали названия ее вещей. Скорость заметно возросла по сравнению с прошлым разом.

"Определенно, стало быстрее!"

Действительно, просмотр ускорился примерно на одну-две секунды.

"Точно благодаря Браслету Ветра!"

Эффект "Повышение всех скоростей" сработал.

"Кха, очень хорошо".

Пока Люк восхищался возросшей скоростью обнаружения, в окне, где обычно были только белые строки, появился совсем другой цвет.

"Что?"

Зеленый. Цвет высококлассных предметов.

Причем это был не обычный зеленый редкий предмет, не требующий дополнительной идентификации.

Но на этом сюрпризы не закончились.

[Игла Мозга (2%)]

"Игла Мозга?!"

Разве это не тот самый легендарный узкоспециализированный кинжал начального уровня, первого тира?

И он обнаружился в инвентаре Рэббит. Причем в тот самый момент, когда Люк сожалел о Серебряном Клинке!

"А..."

Жалость о Клинке мгновенно исчезла.

"В конце концов, люди должны жить, владея Иглой Мозга".

Серебряный Клинок был уже начисто забыт.

http://tl.rulate.ru/book/75487/3713920