Готовый перевод I'm going to steal again today / Сегодня я опять буду воровать: Глава 10.1

У поселений NPC есть вклад, который накапливается в зависимости от того, насколько игрок помог жителям.

Чем больше игрок сделал для поселения и его жителей, тем выше его вклад. Это даёт определённые бонусы и повышает расположение NPC.

Некоторые игроки специально наращивают вклад, надеясь открыть скрытые возможности.

'Я на 1 месте по вкладу?'

Люк как раз поступил так - достиг максимального вклада в деревню и запустил скрытое событие.

"Я не могу дать тебе то же, что и другим авантюристам, учитывая твой огромный вклад в нашу деревню!"

"..."

"Ты внёс самый большой вклад! Да-да!"

Похоже, даже староста признавал заслуги Люка.

'А я-то вор...'

Мужчина перед ним и не подозревал, что перед ним стоит по сути вор.

"Ладно, подожди здесь немного, я сейчас принесу тебе награду".

Пока Люк ошарашенно молчал, староста достал из комнаты огромный ящик.

Большой квадратный ящик, в котором явно могла быть награда.

Увидев это, Люк моментально пришёл в себя.

"Хм, интересно, что за удивительная награда там, раз вы принесли такую большую коробку..."

"А, это не так уж и много.

Но это кое-что, что поможет тебе, когда ты покинешь деревню".

"Ахаха, ну конечно, сразу так и сказали бы!"

Он чуть не разочаровался, даже не получив награду.

Люк пробормотал это про себя, глядя на коробку на столе.

Щелк!

Это была награда, доступная только для тех, кто занимает 1 место по вкладу!

Что же было внутри? Любопытство Люка росло.

Наконец, староста открыл коробку.

'Ого... Ого!!'

Там было видно различное снаряжение и предметы.

Притом исключительно высокого и выше уровня.

'Да что ж это! Щит Тьмы и Доспехи феи! И серебряный меч!'

Среди них были довольно известные вещи.

'А, вот она, награда за 1 место по вкладу!'

Люк невольно сглотнул.

Он с восторгом разглядывал награду, а затем посмотрел на старосту.

"Ух ты, так много потрясающих наград! Как и ожидалось от мудрого старосты!"

И он начал льстить, чтобы расположить к себе старосту.

Конечно же, безуспешно.

"Хе-хе, я бы и рад дать всё, но, к сожалению, правила разрешают выбрать лишь одну награду".

Тут же осадили.

"Такие правила".

Твёрдость.

Может поэтому у Люка мелькнула мысль:

'А если просто убить его и забрать всё?'

Но как только он совершит убийство, все стражники начнут охоту за ним.

К тому же он даже не достиг 10 уровня и не может покинуть деревню. Если стража начнёт преследование, его быстро поймают.

'Чёрт, я не могу даже украсть что-то отсюда'.

Он мог воровать только предметы, которые сам обнаружил.

А эти награды были недоступны из-за ограничений системы.

"Ладно, раз могу выбрать только одну награду..."

Всё же, хоть одна награда - уже неплохо.

Люк решил думать позитивно.

"Ой, а внизу вроде ещё награды лежат? Можно я их по одной достану и рассмотрю? Можно? А, можно? Спасибо!"

Так он сам себе поддакивал и по очереди доставал и разглядывал предметы.

'А?'

В глубине коробки среди вещей он заметил старый компас.

'Почему он переливается?'

Только этот компас светился среди всех наград.

Люк нашёл это странным и решил взять светящийся компас, чтобы рассмотреть.

Но в этот момент...

'Хм, маска?'

На компасе возникло изображение чёрной маски.

И тут же появились сообщения:

[Вы нашли вещь Лорда Ночи!]

[Восстанавливаются воспоминания, связанные с этим предметом!]

Всё потемнело перед глазами.

* * *

Был мужчина, который с детства любил открывать и исследовать все вокруг.

Захватывающие приключения, удивительные тайны этого мира - для него было огромным удовольствием их разгадывать.

Поэтому, став юношей, он отправился странствовать - как авантюрист и первопроходец, чтобы узнать этот мир.

Прошёл год. Десять лет. И двадцать с лишним лет.

Казалось, его приключениям не будет конца, и это время будет длиться вечно.

Но с годами он состарился.

Шлеп!

Вдруг его тело ослабло и заболело, ноги перестали слушаться.

В конце концов, он не смог противостоять бремени лет.

Конец долгого путешествия.

Почувствовав, что это конец, мужчина медленно закрыл глаза, сжимая в руках компас, который был с ним всю жизнь.

Он погрузился в вечный сон.

Прошло время.

'Компас, указывающий на то, что ты хочешь больше всего?'

Компас, принадлежавший мужчине, попал в руки одного человека.

Это был Лорд Ночи, первый из теней, воцаривший Эпоху Тьмы.

'Интересно.'

Лорд Ночи был доволен.

Компас, указывающий на твои желания?

Хоть он и собрал все сокровища мира, такой необычный предмет он видел впервые.

Наверное, это тоже станет частью его безграничных амбиций.

"Новое приобретение в коллекцию..."

"Мой лорд! Снова на нас напали, на этот раз целая армия численностью более 100 000!"

Внезапный доклад. Лицо Лорда Ночи застыло.

Время остановилось.

Пустота и тишина.

Одновременно мир погрузился в кромешную тьму.

Тик-так!

На этом воспоминание закончилось.

http://tl.rulate.ru/book/75487/3514795