Готовый перевод I'm going to steal again today / Сегодня я опять буду воровать: Глава 8.1

Неизвестное место в Агас.

Лидеры десяти крупнейших гильдий собрались на секретную встречу.

Почему? Ответ прост:

"Уже шестерых моих ребят убил".

"У нас восемь человек".

"У нас похожая ситуация".

Всех беспокоил один и тот же охотник на топов - Гухви.

Он убил десятки сильнейших игроков, многие из Top гильдий.

Это уже нельзя было терпеть.

"Откуда взялся этот парень?"

"Пока нет информации, скорее всего, раньше не выделялся".

"Неофициальный топ".

"Или вдруг появился ниоткуда".

"Чёрт, не вовремя..."

Сейчас все гильдии были сосредоточены на одной важной цели.

А Гухви начал мешать, убивая их лучших бойцов.

"Нужно быстро его остановить".

"Проблема в том, как его поймать".

И тут кто-то вспомнил то имя:

"По ситуации очень похоже на времена Люка, помните?"

"..."

"Тьфу!"

"Зачем вспоминать эту сволочь?! Аж тошнит!"

Люк. Кошмарный убийца, наводивший ужас на всю империю.

Лидеры гильдий не могли о нём забыть.

"Из-за него погибла половина моих людей!"

"Даже дьявол в аду велит ему вернуться!"

"Худший ублюдок из всех!"

У всех при упоминании Люка менялись лица.

Ярость, страх, омерзение.

Но в глубине души они чувствовали облегчение.

"По сравнению с Люком, этот Гухви просто ангел".

Как иронично получилось.

* * *

"Этот кудрявый ублюдок".

Я стиснул зубы. Желание мстить пропало, но злость осталась.

По ТВ шли интервью с топами, убитыми Гухви:

"Один удар".

"Один удар?"

"Да, он одной атакой меня уничтожил. Я даже ответить не успел. Увидел только сообщение о смерти".

Похоже, все проиграли мгновенно. Не случайность.

Его атака - не удачный крит. А целенаправленный одиночный удар.

"Охотник за головами?"

Я думал, он преследовал меня ради награды.

Но нет. Просто я был одной из сотен его целей - топ игроков.

Понимание этого уязвило. Я для него ничего не значил.

"Погодите... А что насчёт империи?"

Зачем они скрыли правду? Кто этот парень?!

Ситуация становилась всё более запутанной.

Лучше перестать думать об этом. Случилось и случилось.

"Эй, чего уставился?"

Это Бора окликнула меня из-за стойки.

"Да вот, думаю кое о чём".

"Выглядит странно, когда ты так говоришь".

"А, ну да".

"Кстати, эта игра и правда настолько крутая? По видео не очень впечатляет".

Бора скептически смотрела на монитор.

"Ну, со стороны может показаться скучновато. Если интересно, попробуй сама".

"Так ты мне аккаунт дашь?"

Я рассмеялся:

"Детка, у меня и своих забот полно".

"Скупердяй".

"Думай, что хочешь. А мне пора".

Я поспешил к своему месту.

Бора тяжело вздохнула и посмотрела на монитор:

"Хм..."

http://tl.rulate.ru/book/75487/3514789