Готовый перевод I'm going to steal again today / Сегодня я опять буду воровать: Глава 3.1

Это самая большая тюрьма на континенте. 

Она может вместить до 10000 человек. Тысяча охранников, отвечающих за сохранность заключенных. Кроме того, она широко известна как самая строгая из всех тюрем и обладающая высочайшим уровнем безопасности. 

Однако есть кое-что куда хуже – вершина башни. 

Это одиночная камера, спроектированная в виде башни. 

[В настоящее время вы находитесь в неизвестной камере!] 

Но это место даже не имело конкретного названия. Знают ли другие пользователи об этом? Нет, не думаю. 

Еще не существовало пользователей, приговоренных к пожизненному заключению. Поэтому они даже не знали, что есть дорога, ведущая на самую верхушку башни, так как тогда люди узнают о скрытом квесте и странной одиночной камере? 

— Другими словами, я первый. 

Люк первым вошел в камеру, потому что был приговорен к пожизненному заключению за то, что являлся худшим преступником в истории. Значит, этим даже можно гордиться? Внезапно Люку стало жаль себя. 

— В любом случае, я первый, кто обнаружил дневник. 

Изменит ли это что-нибудь? 

В любом случае, умерший человек – далеко не обычный. Потому что он заключенный, приговоренный к тому же пожизненному заключению. Так что Люку стало любопытно завещание бывшего преступника. 

[Были времена, когда он был темнее и ужаснее всех остальных... Тогда он правил темным районом и повелевал тенями. Король воров...] 

— Пропустить, пропустить. 

Люк не хотел читать всю историю жизни, поэтому заострил внимание лишь на одном сочетании “Король воров”. Во всяком случае, они двигались в одном направлении. Поэтому, проигнорировав очевидное право на хвастовство, Люк читал лишь существенные моменты.

[Те, кто растоптал царство долгой ночи и похитил Королевский сокровища. Континент называл их героями и хвалил, не зная уродливости характера. Да, должно быть, я был бельмом у них на глазу, поэтому царствовал лишь в тени. Люди, что жаждут все сокровища мира, всегда хранят их в одном месте.] 

Существование всего континента делало преступника озлобленным. Это основной контент и начало его истории. Именно поэтому он попал в ловушку и оказался в одиночной камере на вершине горы. 

— Около тысячи лет назад ты убил Десятого Императора, потом был преследуем всем континентом и заточен здесь? 

Такова история вора в двух словах. 

Люк перевернул страницу, цокнув языком. 

Это последняя страница. 

[Я отплачу тебе тем же.] 

— Это конец? 

На последней странице располагалась лишь одна строчка текста. 

— Может быть, я что-то пропустил? 

Люк перечитал ещё раз весь дневник, задаваясь вопросом, не пропустил ли он что-то. Но сколько бы раз не перечитывал, приходил к единому заключению. Повернув голову на бок, Люк не заметил никаких изменений. 

— Ха... 

Он думал, что раскроет тайну сейчас. Но вор, по всей видимости, лишь отпустил свое прошлое и покончил со всем. 

— Завещание – кусок дерьма. Кто будет в завещании жаловаться на жизнь? Думал, здесь что-то важное. Ха, зря рылся. 

Люк почувствовал, что лишь потерял время. Сначала он думал, что нашел что-то важное, скрытый квест или какой-то классный предмет. Другими словами, то, что нельзя найти или подобрать, не приложив усилий. Жаль, что это не так. 

Но Люк – человек, который раньше убивал ради собственной выгоды и получал все предметы, не замарав руки, – не слишком разочаровался. 

Я привык к такому. 

Люк вздохнул и задумался о правителе темного района. Страна растоптала его, украв все драгоценности. Янг был таким же великим королем, как правитель континента. Конечно, это было тысячу лет назад. 

— Нехорошо. 

Сейчас важно то, что Люк приговорен к такому же пожизненному заключению. 

[Выйти?]

[ДА/НЕТ.]

Но почему? 

Взгляд Люка снова сосредоточился на завещании Янга. Но ненадолго. 

Черт, все равно мне это не нужно. 

Сразу же после этого Люк бросил предсмертные записки обратно трупу и попытался выйти из системы. Сейчас ему нужно выйти на улицу и немного охладить голову. Как вдруг его внимание привлекла странная стена. То, чего он раньше не видел. Небольшое количество света пробивалось сквозь щель.

Люк приложил руку к стене, словно одержимый призраком. За стеной, по которой стекала дождевая вода, было что-то скрыто. 

[Мой потомок ещё появится.] 

[Он растопчет этот мир.] 

Перед глазами появились красные и тёмные буквы. 

[Разрушит всё ваше существование.] 

[Я заберу всё, что у вас было.] 

Перед глазами сиял яркий и опасный свет. Увидев это, Люк на мгновение сглотнул слюну. Эти слова написаны человеческой кровью. Единственный способ написать что-то в одиночной камере – использовать собственную кровь. 

Конечно, для игры это лишь жуткая постановка, но Люк не был удивлен такой режиссурой. Все, что его удивило, лишь содержание сообщения перед ним. 

[Все особые условия соблюдены!] 

[Печально известная репутация 1/1

Профессия связана с воровством 1/1

Найдено завещание 1/1

Найдено тайное послание 1/1.]

— Особые условия?! 

http://tl.rulate.ru/book/75487/2305842