Готовый перевод Naruto: The Strongest Nawaki / Наруто: Сильнейший Наваки: Глава 15: Моя глупая сестра.

Глава 15: Моя глупая сестра.

*Коноха,

Клан Сенджу,

Комната Наваки,*

— Мм? — Цунаде освободилась и спросила, — Ты, малыш, когда ты научился вести дела? Что тебе нужно?

— Мне много не надо. Просто передай дзюцу Мультитеневых клонов... Этого должно быть достаточно, чтобы в будущем прикрывать для тебя солнце и дождь, — Наваки впервые за время своего переселения был бесстыден. Его лицо выглядело ужасно бесстрастным, но сердце было взволновано.

Хотя он еще не достиг чакры уровня Каге, однажды он это сделает. И он был не настолько иррационален, чтобы ждать какого-то дня, чтобы попытаться найти технику, которая ему понадобится.

Что если в Конохе вдруг произойдет несчастный случай? Никто не гарантировал, что в каноне все произойдет именно так, как произошло.

Поскольку Наваки смог заполучить дзюцу раньше, сдерживать свои аппетиты не имело смысла, по его мнению.

— Ты пытаешься меня шантажировать? Я думала, что лучше тебя обучила, мальчик. — Цунаде не воспринимала брата всерьез.

Прикрывать для нее солнце и дождь?

Где он научился этому набору странных слов?

— Я не шантажирую тебя, — сказал Наваки. — Но если ты не заботишься обо мне после того, как я пролил пот и слезы ради тебя, то какую роль ты играешь как старшая сестра? Если ты хочешь быть бессердечной, может, мне стоит признать того парня, Джирайю, в качестве наставника в будущем... Нет, может, даже старшего брата? Он кажется мне хорошим человеком.

— Что?! — Цунаде вскочила на ноги. — Где ты встретил этого парня? Ты не можешь ничему у него научиться, Наваки! Я запрещаю тебе!

— А что ты собираешься сделать? — усмехнулась Наваки. — Я и так уже наказан; что еще можно сделать?

— Ты никогда не должен встречаться с этим извращенцем! Наваки, тебе нельзя к нему приближаться! Я отправлю его в больницу, если ты это сделаешь! — Цунаде стиснула зубы и ударила ладонями.

Наваки внутренне вздохнул. Он спрашивал себя, есть ли у Джирайи хоть какой-то шанс в этой жизни.

В оригинале Джирайя продолжал сохнуть по сестре даже после смерти Дана.

Ни на войне, ни в любви не существует такого понятия, как порядочность. Наваки мог только считать, что Джирайя был дураком. Но ему нравились такие дураки.

Какой парень захочет, чтобы его сестра встречалась с куском мусора?

В любом случае,

К несчастью для парня, Цунаде была его сестрой в этой жизни, поэтому он даже не думал о помощи.

Джирайя или Дан, Наваки не собиралась помогать ухажерам.

Вместо этого им следует беспокоиться о том, чтобы он был в хорошем настроении в это время. Ведь то, что он не вмешивался, не означало, что он был хорошим зятем.

Мать Наваки сбежала с другим мужчиной, когда его отец накопил долги. И с тех пор его никогда не волновали такие вещи, как признания в любви, предложения руки и сердца или свадьбы.

Слишком легко было сказать, что любишь кого-то, когда не нужно было предъявлять конкретные доказательства и обязательства.

Любовь была не во рту и не в штанах. Это была просто жадность и похоть. И люди, которые не могли контролировать эти два желания, ничем не отличались от зверей.

Если бы это происходило на Земле, эти два типа людей все равно смогли бы обмануть его. Но несравненная сила, которую он мог обрести в этом мире, открывала перед ним новые перспективы.

В своей предыдущей жизни Наваки не был затворником. Но кроме походов на работу, где он общался с коллегами, у него не было ни сил, ни желания проверять обещания красочной светской жизни.

Там было слишком много хищников и фальшивых людей. И даже в свои 20 лет Наваки еще не закончил помогать отцу разбираться с долгами.

Зачем ему рисковать и создавать себе новые проблемы, если его голова все еще погружена в трясину?

Живя так, он умер прежде, чем его взгляды на жизнь и любовь успели измениться.

Кто бы мог подумать, что он вдруг перейдет на сторону Наруто после того, как вздремнет?

— Наваки! Ты меня слышишь? — увидев, что ее брат не реагирует в течение нескольких секунд, спросила Цунаде.

— Да, — Наваки вернулся в свою новую реальность и сказал. — Старшая сестра, я не планирую использовать дзюцу, пока у меня не будет достаточно чакры. Не можешь ли ты просто дать его мне? Я не собираюсь быть безответственным.

Наваки не просто болтал чепуху. Предыдущий Наваки на самом деле был очень хорошим ребенком.

Временами он был импульсивен, но, по крайней мере, прислушивался к старшим.

— Почему ты так сильно этого хочешь? И еще, что тебя связывает с этим беловолосым извращенцем? — не сразу сдавшись, Цунаде спросила. Видя, что ее брат ведет себя более спокойно, она тоже успокоилась.

— Я встретил Джирайю лишь у ворот района. Я дразнил тебя. — улыбнулся Наваки и сказал. — Я с первого взгляда понял, чего он от тебя хочет.

Цунаде фыркнула. — Пф, это всего лишь мечты этого парня. Как я могла вступить в такие отношения с ним!? У него нет ни одной достойной черты!

'Я думаю иначе, но это не мое дело...' Наваки покачал головой. Джирайя был дегенератом, но готовым умереть за своих близких. Несмотря на слухи, он также не был похож на игрока.

У него не было отношений. Какое значение имело то, что он ходил к проституткам?

Это было его личное дело, если ему нравилось платить за использованные дырки. Само по себе это не было преступлением, и в эпоху onlyfans он не был бы так опозорен за свой досуг.

Наваки внутренне усмехнулся. Не обращая внимания на ерунду, он вернулся к тому, что его интересовало:

— Хорошо. Разве он не просто извращенец? Мне не нужен такой шурин, как он. И я обещаю не связываться с ним. Могу я теперь получить дзюцу?

— Ну, трудно отказать, когда ты так говоришь. — Чувствуя удовлетворение от того, что ее брат узнал истинную сущность ее старого товарища по команде, Цунаде пробормотала.

Наваки изумленно уставился на сестру; предубеждения Джирайи были очень сильны.

Когда он про себя читал молитву за жабьего мудреца, Цунаде нахмурила брови и сказала:

— Я дам его тебе, но ты должен сдержать свое обещание. Ясно? Ты не сможешь использовать его, пока твой запас чакры не достигнет уровня Каге. Если ты этого не сделаешь, я узнаю об этом.

— Я не отказываюсь от своих слов. — Напомнил Наваки сестре.

— Это мы еще посмотрим, малыш, — сказала Цунаде, но ухмыльнулась.

В следующий момент она достала чистый свиток и что-то написала на нем. Это была процедура выполнения [Техники мультитеневых клонов].

Поговорив еще немного, она наконец покинула комнату Наваки.

Оставшись один, Наваки уставился на дзюцу у своих ног. Это была одна из двух техник, которые перенесли главного героя сериала в середину Шиппудена.

Прочитав описание знаков руками и способа циркуляции чакры, Наваки почувствовал, что сможет выполнить его за несколько дней.

Но поскольку он дал слово, он не стал этого делать.

Он не был слишком самоуверенным. Техника вызывала не менее десяти клонов. Если пользователь захочет, то и больше.

По расчетам Наваки, после того, как его запасы достигнут уровня Джоунина, он сможет спокойно использовать это дзюцу. Ему не нужно было доходить до уровня Каге.

Это было потому, что его восстановление выносливости и чакры были абсолютно бесподобны.

У Наруто было намного больше чакры, чем у него, даже без Кьюби. Однако даже ему нужно было отдыхать и спать, пока она не восстановится.

Чем больше он тренировался, тем больше Наваки чувствовал, что ему это не нужно.

Когда он размышлял над элементом, который ему еще предстояло испытать, над своим исцеляющим фактором, он кое-что вспомнил.

Подойдя к своему шкафу, Наваки достал что-то из личного тайника и вызвал систему.

В следующее мгновение большая часть того, что он держал на коленях, исчезла. Это были бледно-зеленые банкноты.

После того, как 9500 исчезли, мальчик с волнением и еще большим любопытством, чем в прошлый раз, смотрел на свой новый навык:

[Как Сестра, Как Брат: У Дая и Сакумо разные взгляды на ваши перспективы. Вековой ученый считает, что младший брат не должен быть хуже старшего. Пусть мир ниндзя усвоит эту истину].

[Эффекты: +подавление тела, +подавление психики]

Достав из подсумка кунай, он задумался:

'Пора мне начать тщательно изучать эти навыки... Чутье подсказывает мне, что функция [подавление] не так проста, как я предполагал'.

'Я могу сделать лишь это, поскольку система не объясняет подробно'.

В следующее мгновение Наваки мысленно напрягся и уколол себя. Достаточно, чтобы бабушка не отшлепала его сегодня снова.

Он еще не привык видеть кровь, но его мир изменился.

http://tl.rulate.ru/book/75442/2263915