Готовый перевод Naruto: The Strongest Nawaki / Наруто: Сильнейший Наваки: Глава 7: Подавление.

Глава 7: Подавление.

*Район Сенджу,

Главный дом.*

— Сколько ты проиграла? — С беспокойством спросил сестру Наваки.

Цунаде ответила сквозь рыдания:

— 200... 200.000 Рё...

— Так много? — Наваки помрачнел. Хотя клан Сенджу по-прежнему был невероятно богат, эта девушка знала, как терять деньги.

(От автора: Заранее прошу прощения, но если вы не возражаете, в этом фике я дам Рё ту же покупательную способность, что и американским долларам ($). Миска рамена со свининой будет стоить 6 Рё вместо 100).

Услышав ее слова, Наваки сразу понял чувства своей бабушки.

— Старшая сестра, в этот раз наказание было действительно заслуженным. — Вместо того чтобы утешить сестру, Наваки вырвался из ее объятий.

После его слов Цунаде разрыдалась еще сильнее.

Видя ее состояние, Наваки вздохнул. Зависимость была действительно страшной. К счастью, его сестра была чудовищно сильной. Иначе какой-нибудь ублюдок попытался бы воспользоваться этим в тот или иной день.

— Ладно, хватит уже плакать. — Сказал мальчик, погладив её по плечу.

— Наваки, ты должен мне помочь!

После того, как Цунаде попросила брата о помощи, они пошли в дом. Хотя старейшины клана хорошо знали об азартных играх Цунаде, Наваки не хотел давать им еще один повод принудить ее к политическому браку.

Не то чтобы Цунаде с ее бесстыжим характером это волновало, но давление снова пало бы на Мито.

Когда сестра объяснила все тонкости своего затруднительного положения, мальчик сказал, что не может помочь с Мито. Она потеряла слишком много денег в одночасье, а их бабушка не отступилась бы, даже если бы он был ее маленьким любимчиком.

На самом деле, поскольку такая ситуация произошла впервые в его памяти, он не был уверен. Настоящая причина, по которой он не собирался умолять Мито, заключалась в том, что он понимал ее боль.

На ее плечи легло много обязанностей, чтобы еще и потакать азартной внучке.

Хотя клан Узумаки был еще жив, стареющий Джинчурики уже пережил потери и горести.

Цунаде не нужно было знать всего этого. Тем более, что он планировал помочь ей другим способом.

— Как же я тогда буду жить? Наваки, ты не можешь быть так жесток со мной! Я ведь фактически вырастила тебя!

Наваки рылся в шкафу, когда услышал отчаянный вопль Цунаде. Вздохнув, он сказал:

— Говори тише, сестренка. Как ты можешь сомневаться в моей преданности?

— А? — Цунаде вдруг заметила, как он достает из ящика внушительных размеров деревянный ящичек. Он выглядел почти в точности как коробка из-под сигар. Увидев его, она спросила — Что это?

Наваки не хотел иметь слишком много чепухи. У него там было около 7000.

Это были остатки карманных денег, которые первоначальный Наваки копил в течение десяти лет.

Для ребенка это были действительно большие деньги.

— Отведи меня в это игорное заведение, — прижимая коричневую коробку к поясу, серьезно сказал Наваки.

Глаза Цунаде расширились.

..

*Несколько часов спустя.*

Данзо слушал доклад Корня перед собой, растерянно нахмурившись.

Когда он закончился, он спросил:

— Когда этот мальчик Сенджу начал играть в азартные игры?

— Я не уверен, господин Данзо, но, в отличие от принцессы, он не проигрывал. — Ответил человек в маске.

— 29.000 Рё, да? Это совсем небольшая сумма... Не о чем беспокоиться. — Ответил Данзо.

Он не мог открыто напасть на клан Сенджу. Но с тех пор, как умер его учитель Тобирама, он интересовался телом и имуществом Хаширамы.

Растущие пристрастия Цунаде к азартным играм были для него как пирог, упавший с неба.

Его план состоял в том, чтобы заставить ее собрать как можно больше долгов и оказать давление на Мито через старейшин Сенджу.

Его не слишком волновало, что Цунаде выйдет замуж за человека со стороны. Было бы хорошо, если бы это произошло, но в основном этим занимался Хирузен. Для такой очевидной и грубой тактики не нужно было участие Данзо.

Данзо хотел, чтобы Джоунины и Чуунины из клана Сенджу выполняли больше миссий за пределами деревни. Они были самыми прибыльными.

На них он готовил и посылал Корень в засаду, чтобы убить их.

К тому времени, когда Мито наконец умрет, ему не придется беспокоиться о том, что Хирузен будет бояться делать большие шаги.

Если бы этот мальчик начал играть в азартные игры со своей старшей сестрой и был бы хорош в этом, хотя...

— Принеси мне все досье на Сенджу Наваки... — Данзо, который поначалу не беспокоился, вдруг почувствовал, что ему нужно подтянуть свои знания.

— Да, мой господин. — Ниндзя Корня почтительно кивнул, после чего его силуэт померк, а затем и вовсе исчез.

..

*Коноха,

Где-то в магазине с раменом,*

— Спасибо, Наваки! — Цунаде поцеловала брата в щеку и сказала это в пятый раз за последние десять минут. На прилавке лежал черный пластиковый пакет, наполненный банкнотами.

Там было 15000 Рё.

Деньги, которыми Наваки поделился с ней после ухода из игорного заведения. Хотя он мог конфисковать все их доходы, он знал, что должен использовать силу Цунаде в качестве сдерживающего фактора в этих сомнительных кварталах Конохи...

— Впрочем, не надейся, что это будет происходить часто. — Сидя на табурете, Наваки ответил, не отказываясь от назойливых и влажных поцелуев, приземляющихся на его левую щеку.

— Босс, принеси мне миску мисо рамен. — Вырвавшись наконец из объятий сестры, сказал Наваки.

— Есть, парень! — сказал грузный мужчина с усами из-за прилавка.

Повернувшись, он обратился к ребенку в глубине магазина. Тот мыл посуду на кухне:

— Теучи, дай мне одну миску!

— Иду, папа. — Ответил мальчик с очень маленькими глазами.

Глядя на него, Наваки заметил, что они, похоже, примерно одного возраста. По какой-то причине он почувствовал что-то знакомое.

Он задумался на секунду, прежде чем вспомнить его имя.

Поняв что-то, он ухмыльнулся.

Его размышления длились недолго: когда Цунаде заказала рамен с говядиной и яйцом на общую сумму 12 Рё, Наваки открыл окна в своей системе:

[Носитель света: Где есть свет, там есть и тьма. Те, кто скрывается в этой тьме, не верят, что вы можете расшевелить какую-то добрую волну. Даже если вы сможете, у них будут другие планы на вас].

[Эффекты: +Подавление огня, +Подавление Инь]

[Цена: 10.000 Рё]

[Купить?]

http://tl.rulate.ru/book/75442/2259593