Готовый перевод Apocalypse Of All Races / Апокалипсис всех рас: Глава 13

— Они могут запросто проникнуть в твоё царство снов. В действительности, это не царство снов. Скорее, они используют свою волю, чтобы создать мир и погрузить туда твоё сознание.

— Это основа их силы. Строго говоря, культивация мастеров цивилизации, подобных нам, в некоторой степени схожа с их.

У Су Юй пересохло во рту. Он тихо спросил:

— Учитель, вы хотите сказать, что следование пути цивилизации также может позволить стать очень сильным?..

— Не то чтобы может, а скорее, будет даже быстрее!

Лю Вэньянь рассмеялся.

— Сначала закаляй свою волю, потом тело. Некоторые гении из академий цивилизации смогли проявить свою волю за три-пять лет. Затем они «укрепили» свои тела и за один день достигли Царства Парящего Полёта! Скорость их культивации даже выше, чем у телесного пути!

— А сколько времени требуется людям из военных академий, чтобы достичь Парящего Царства?

— Даже гениям потребуется много лет, чтобы пройти этот путь!

— Конечно, нам труднее начать, и у нас меньше людей. Но даже при этом 30% сильнейших экспертов человеческой расы вышли из академий цивилизации. Из этого ты легко можешь увидеть истину!

Су Юй всё ещё осмысливал эту новость. Он быстро спросил:

— Волю можно культивировать?

— Да.

— Обычные люди не могут?

— Да. Есть барьер для входа, и он сложнее, чем барьеры телесного пути. Воля и сознание находятся на одном уровне. Вначале ты не можешь видеть её или оттачивать. На самом деле, уже количество языков всех рас, которые ты можешь освоить, само по себе является испытанием…

Лю Вэньянь улыбнулся.

— Часто бывает так, что кто-то не хочет усердно работать, а просто не обладает достаточной энергией или сильной волей, чтобы усвоить и переварить эти знания. Ты можешь освоить 18 языков всех рас, но почему другие не могут сделать то же самое?..

– Разве они не приложили достаточно усилий? Нет, эти люди на самом деле очень трудолюбивы, и их усилия могут быть не меньше твоих. Однако они просто не могут овладеть языками. Если они будут стараться слишком усердно, их мозг может даже получить повреждения. Это происходит потому, что основа их воли недостаточно крепка.

– Поэтому они могут лишь сначала закалить свои тела, чтобы стать сильнее, прежде чем укреплять свою волю.

Су Юй глубоко вздохнул. «Другими словами, это означает, что мой талант заключается не в телесном пути, а в пути воли?»

– Можешь так считать.

Лю Вэньянь улыбнулся. «Итак, вот почему бесчисленные расы боятся мастеров цивилизации. Также по этой причине Секта Всех Рас хочет убивать некоторых мастеров цивилизации. Если твоя воля недостаточно сильна, чтобы закалить тело, твоя сила все равно будет относительно слабой. В это время тебя будет легче всего убить».

Су Юю было немного трудно это принять. Он впервые услышал, что путь мастеров цивилизации на самом деле является другим путем культивации.

– Даже если бы ты сегодня не искал меня, я бы искал тебя. Ты хочешь отправиться на Поле битвы Всех Небес, чтобы найти своего отца, и я не буду тебе мешать. Напротив, я буду рад за тебя. Такова человеческая природа; таково человеческое сердце. Это также корень того, почему человеческая раса непобедима!

– Однако ты не можешь делать это слепо. Ты должен успокоиться.

– Ежегодно количество студентов, принимаемых академиями цивилизации, меньше, чем академиями войны. Кажется, что нет условий для поступления, но на самом деле условия установлены еще выше. В некотором смысле это сложнее, чем в академиях войны. Неужели это просто место, где собираются зубрилы?

Лю Вэньянь больше не мог сдерживать улыбки.

— Ты ошибаешься. Это потому, что мы не просто остаемся в тылу, чтобы изучать знания. Мы можем отправиться и на передовую, чтобы убивать врагов. Более того, самые слабые из нас, способные отправиться на передовую, находятся в Сфере Парения!

— Так называемые Тысячефунтовая Сфера и Десятитысячекаменная Сфера — это лишь сферы культивации, которые используют первозданную ци простым способом для закалки тела. Мы можем сделать это за один день!

— ...

Выражение лица Су Юй застыло. Спустя некоторое время он снова заговорил:

— В таком случае, ты в Сфере Парения, учитель?

— Нет.

У Лю Вэньяня было спокойное выражение лица.

— В таком случае, ты сильнее этого?

— Нет!

Лю Вэньянь оставался таким же невозмутимым.

Су Юй замер. Что он имел в виду?

— Я уже сказал. Только после проявления воли мы можем закалять наши тела. Я еще не достиг проявления своей воли.

Предыдущие слова Лю Вэньяня казались хвастовством!

Он... еще не достиг стадии проявления воли. Значит, его истинная сфера была в Тысячефунтовой Сфере.

Су Юй поднял голову и посмотрел на учителя. У него было ошарашенное выражение лица. (Учитель, как ты можешь быть таким собранным?)

(Тебе почти 70, а уважаемый ты еще не достиг проявления воли. Но ты только что сказал мне, что мне нужно всего три-пять лет? Нельзя так просто хвастаться!)

— Не смотри на меня так!

Лю Вэньянь спокойно произнес:

— Тогда я был просто одним из слабейших учеников в академиях цивилизации, и я не гений. После окончания учебы я многие годы прозябал, поэтому совершенно нормально, что я еще не проявил свою волю. Если бы это было так просто, то только 30% экспертов высшего уровня человеческой расы приходились бы на академии цивилизации. Их было бы 90%.

— Ни один путь культивации не легок. Но по сравнению с телесным путем, я чувствую, что путь воли быстрее, и у тебя больше надежды достичь чего-то большего, чем это.

– Ты хочешь быстро обрести силу, поэтому тебе остаётся только выбрать этот путь – путь воли!

Су Юй погрузился в размышления. Прошло немало времени, прежде чем он ответил:

– Учитель, в таком случае, есть ли какие-нибудь искусства культивации для пути воли?

– Да…

Лю Вэньянь рассмеялся, отвечая. Но, начав говорить, он вдруг слегка закашлялся.

– В Нанъюане их нет, но ты узнаешь больше, если вступишь в Великую Академию Цивилизации Ся!

Конечно, предпосылкой для этого было проявление воли.

Он не стал говорить об этом, потому что иначе Су Юй, скорее всего, начал бы его проклинать.

– На самом деле, процесс изучения языков всех рас, а также анализ некоторых искусств культивации и тайных царств, являются способами закалить твою волю. Это особенно верно, когда ты исследуешь первоисточники…

В этот раз Лю Вэньянь был очень серьёзен.

– Ты знаешь, что некоторые вещи, с которыми мы сталкиваемся, на самом деле не являются оригиналами. Первоисточники содержат силу или даже сознание и волю бесчисленных рас. Как только мы расшифруем их, наши приобретения будут огромны.

– Естественно, есть и опасность. Например, наше сознание может стать хаотичным. Каждый год в академиях цивилизации случается, что некоторые люди теряют рассудок после расшифровки первоисточников. В будущем, когда ты столкнёшься с подобными вещами, помни, что нужно быть очень осторожным. Чем сильнее искусство культивации и чем важнее документ, тем могущественнее будет сила воли внутри. Это может легко повергнуть твой разум в хаос.

– Таким образом, легко различить важность документов всех рас. Чем сильнее заключённая в них воля, тем они важнее!

– Ты можешь заглянуть в Торговую Компанию Ся, чтобы посмотреть на те неизвестные пути культивации. Те, что выглядят просто, – это мусор. На самом деле, все эти вещи давно отсеяны. Оставшиеся, выставленные на продажу, – все безопасные и совершенно безвредные… они мусор!

Су Юй горько улыбнулся. (Знаю, иначе их бы давно растащили люди.)

Лю Вэньянь улыбнулся, увидев это. – Тогда ты всё ещё хочешь поступить в военные академии?

– В цивилизационных академиях ты тоже можешь культивировать телесный путь. Но в военных академиях у тебя может не быть возможности культивировать путь воли. По крайней мере, все важные документы всех рас находятся в руках цивилизационных академий.

– Пока ты достаточно силён и достиг Царства Вознесения, ты можешь отправляться на Поле Битвы Всех Небес в любое время.

– Даже если ты отправишься на Поле Битвы Всех Небес в Царстве Десяти Тысяч Камней, ты будешь всего лишь пушечным мясом. Есть ли в этом какой-то смысл?

– Если... у тебя недостаточно уверенности в себе. Если это так, то неважно, куда ты пойдёшь. Потому что стать сильнее по сути невозможно!

…

Слова Лю Вэньяня заставили предыдущие мысли Су Юя, которые изначально не были твёрдыми, ещё больше заколебаться.

Стоит ли ему всё ещё поступать в военную академию?

Кажется... в этом нет никакой необходимости.

Значит, цивилизационные академии тоже могут позволить ему стать сильнее!

«Цивилизационные академии… документы всех рас… воля и сознание…»

Уходя оттуда, Су Юй крепко сжал бутылку в руке. Он попробует, когда вернётся. Когда его воля станет сильнее, он тогда укрепит своё тело. Разве это не будет лучше?

После активации Искусства Сбора Истока, возможно, скорость укрепления его тела также увеличится.

«Цивилизационные академии…»

В этот момент Су Юй принял решение. Может быть, ему стоит поступить в цивилизационную академию. В конце концов, это и была его первоначальная цель.

…

— Лишний раз убеждаюсь, что ты, старик, опять дурачишь народ, — сказал глава академии, войдя следом за Су Юем и покачав головой.

— Что вы имеете в виду? — ненароком спросил Лю Вэньянь, недовольный.

— Проявление воли… Ты ведь уже пятьдесят лет совершенствуешься, но так и не проявил свою волю?

— Скоро! — спокойно ответил Лю Вэньянь. — Я почти достиг Небесного Предела. Когда я пробьюсь и достигну проявления воли, такой, как ты, только что достигший Предела Десяти Тысяч Камней, станет ничтожным!

— Да ты! — Глава академии не знал, смеяться ему или плакать. Правильнее всего было бы просто дать событиям идти своим чередом. Что же до Су Юя, ему и впрямь было лучше присоединиться к академии цивилизации, ведьвоенные академии были слишком опасны.

Однако этот старик всякий раз использовал те же самые слова. За эти годы он «обманул» бесчисленное количество учеников. Каждый раз находились ученики, которые колебались и прислушивались к нему, в итоге выбирая путь поступления в академию цивилизации.

— Академии цивилизации Великого Ся следовало бы выдать тебе премию. Иначе с каждым годом к ним бы поступало все меньше учеников…

Лю Вэньянь не стал оспаривать. — Хотя премии нет, мне каждый год выплачивают двести тысяч монет в качестве награды. Более чем достаточно.

— … — Глава академии лишился дара речи. Про себя он не мог не выругаться: «Так это ты шпион из академии цивилизации Великого Ся!»

— Что вы имеете в виду? Я являюсь сотрудником академии цивилизации Великого Ся. Как вы можете называть меня шпионом? — Лю Вэньянь рассмеялся. Глава академии был совершенно обескуражен. Всё верно. Эти учителя, что преподавали языки других рас, были присланы сюда академией цивилизации Великого Ся. Главной целью было не допустить сокращения притока их учеников и остановить всех учеников от перехода в военные академии.

В конце концов, как может погружение в исследования быть столь же захватывающим, как военные академии, сосредоточенные на совершенствовании? Все молодые люди были полны юношеского задора, поэтому академиям цивилизации, естественно, приходилось принимать некоторые меры.

http://tl.rulate.ru/book/75415/7689998