Готовый перевод Naruto: Konoha's Kanpu / «Холодный Ветер» Конохи: Глава 7: Делаем пометки

Вернувшись домой из больницы Конохи, Гекко Хаяте, едва появившись на заднем дворе, был тут же окружен Гекко Рёфу и остальными, словно герой. Его засыпали вопросами.

— Хаяте, у тебя правда пробудился Кеккей Генкай?

— А какой тип? Шаринган?

— Дурак, Шаринган — это Кеккей Генкай клана Учиха!

— А может, он еще круче Шарингана!

«Хех», — Канпу стоял на веранде и холодно усмехался, словно великий философ на плечах гигантов, прозревший будущее.

Кеккей Генкай Гекко Хаяте в некотором смысле действительно был очень крут. Это был «небесный» Кеккей Генкай, позволяющий устранять свою ауру и становиться полностью невидимым: Тотон (Стихия Прозрачности)!

Идеальная техника для мелких краж и подглядывания за женскими банями!

К сожалению, практическая польза Тотона в бою была невелика. Иначе в оригинальной истории Гекко Хаяте не был бы так легко убит Джоунином из Деревни Песка, Баки.

Однако, даже если этот Кеккей Генкай годился только для мелких пакостей, при умелом использовании…

Канпу прищурился, вспомнив о Свитке Печатей в резиденции Хокаге. Сердце его тут же загорелось.

В этот момент Гекко Хаяте, окруженный восторженными старшими братьями, смущенно почесывал голову и непрерывно хихикал.

— Хаяте, ты хоть и маленький, но становишься все надежнее!

— Возможно, в будущем нам всем придется на тебя положиться, так что старайся!

Услышав это, Гекко Хаяте тут же закивал, как цыпленок:

— Да, я понял! Я обязательно буду стараться!

— Ладно, хватит болтать. Все продолжают тренировку! — Гекко Хошино сурово прервал их разговор, затем посмотрел на Гекко Хаяте. — Хаяте, я сначала отведу тебя домой. Твой отец еще не знает о Кеккей Генкай.

— Ага! — взволнованно кивнул Гекко Хаяте. Судя по выражению его лица, он с нетерпением ждал момента, когда увидит реакцию отца на новость о пробуждении Кеккей Генкай.

Канпу хладнокровно наблюдал со стороны и молча покачал головой: «Все-таки еще ребенок!»

«Не то что я! Есть чит или нет — я все тот же. Что это? Это характер! Характер, при котором и бровью не поведешь, даже если гора Тайшань рухнет перед тобой!»

Канпу сидел на веранде, но долго усидеть не смог. Он резво спустился во двор, поймал одного из младших братьев и начал «направлять» его к последней из Трех Базовых Техник: Технике Замены Тела (Каварими но Дзюцу).

Однако на этот раз произошла неожиданность.

«Сбор… провален!»

Канпу посмотрел на стоявшего перед ним с несколько нетерпеливым выражением лица парня, и сердце его слегка упало. Он молча отошел в угол, чтобы проанализировать опыт.

При одинаковом методе «направления» сбор у Гекко Рёфу трижды прошел успешно, а у этого парня — провалился.

Если причина не в нем самом, то проблема в цели.

Во время «направления» обоих парней Канпу чувствовал, что Гекко Рёфу был спокоен. Даже несмотря на то, что Канпу трижды его беспокоил, Рёфу не выказывал к нему неприязни. А вот у предыдущего парня одно только нетерпеливое выражение лица говорило о его нежелании выполнять просьбу Канпу. Вероятно, он считал, что «обучение» Канпу мешает его нормальной тренировке!

«То есть…» — Канпу задумчиво потер подбородок. «Настрой и отношение цели сильно влияют на вероятность успеха Сбора!»

«Если цель полна настороженности по отношению ко мне, то я могу пытаться собрать сто раз, и все равно, скорее всего, потерплю неудачу. И наоборот, если цель относится ко мне дружелюбно, то вероятность успеха Сбора высока!»

Канпу вспомнил, как при первом сборе у Гекко Рёфу он даже не разговаривал с ним, а сбор прошел успешно с первого раза, и он получил Технику Извлечения Чакры.

Канпу потер подбородок и подумал: «Нужно обобщить опыт Сбора!»

Он прищурился и быстро проанализировал свой недавний опыт, выделив три ключевых момента:

Когда сила цели значительно превосходит его собственную, вероятность успеха Сбора низкая.

Когда цель относится к нему крайне неприязненно, вероятность успеха Сбора низкая. И наоборот, при дружелюбном отношении вероятность успеха Сбора повышается!

С помощью «направления» можно целенаправленно собрать у цели именно ту технику, которая ему нужна!

Записав все эти три пункта, Канпу понял, каким путем ему следует идти дальше!

Он оглядел тренировавшихся на заднем дворе восьмерых соклановцев. Исключая Гекко Рёфу и того не слишком дружелюбного парня, у него оставалось еще шесть целей для Сбора.

Канпу прищурился и по лицу выбрал из оставшихся шестерых самого добродушного. Затем он смело сделал шаг вперед.

— Братик, ты такой красивый! — подбежал Канпу к цели и без зазрения совести польстил ему. — За всю свою жизнь я не видел никого красивее тебя!

— А? — Гекко Юки немного растерялся. (Примечание: Имя 月光雪 Gekkō Setsu/Yuki адаптировано как Юки). — Малыш Канпу, с тобой… все в порядке?

— Братик, ты такой классный! — продолжал Канпу. — За всю свою жизнь я не видел никого класснее тебя!

«Э? Кажется, я это уже говорил?» — Канпу недоуменно моргнул. «Да какая разница, продолжаем хвалить!»

— Братик, ты такой сильный! За всю свою жизнь я не видел никого сильнее тебя!

— … — выражение лица Гекко Юки стало немного странным. Он не знал, смеяться ему или плакать. — Так значит, тебе что-то от меня нужно?

Канпу сдержанно улыбнулся. Он знал, что в этом мире никто не устоит перед его похвалой!

А если устоит — похвалить еще пару раз!

— Я хочу научиться Технике Замены Тела. Братик, научишь меня, хорошо? — Канпу внимательно следил за его выражением лица. На сегодня осталась всего одна попытка Сбора, нельзя тратить ее зря.

— Ладно, но у тебя только пять минут, — улыбнулся Гекко Юки. — Кстати, ты же раньше всегда обращался к Рёфу, почему на этот раз ко мне?

— Ты красивее его! — смущенно сказал Канпу.

— Ха-ха, малыш Канпу, ты такой милый! — рассмеялся Гекко Юки, затем взял Канпу за руку, отвел в угол и начал складывать печати. — Это печать для Техники Замены Тела. Во время складывания печатей чакра тоже должна циркулировать. И еще одно: для применения Техники Замены Тела нужно заранее подготовить предмет для замены — это может быть полено или камень, понял?

Гекко Юки объяснял очень подробно, Канпу слушал очень внимательно, а затем…

— Сбор!

Зеленый свет в сознании Канпу мгновенно забурлил, и тут же вырвалась тускло-голубая точка света.

«Успех!»

Канпу сосредоточил сознание на точке света, и уголки его губ непроизвольно изогнулись в улыбке.

«Техника Замены Тела тоже в кармане!»

«Таким образом, я освоил все Три Базовые Техники!»

— Братик, спасибо тебе, я все запомнил, — улыбнулся Канпу.

— Малыш Канпу такой умный, — улыбнулся Гекко Юки. — Ну, если что-то будет непонятно, можешь в любое время обращаться ко мне.

— Спасибо, братик, — кивнул Канпу.

«Похоже, в клане Гекко все-таки много хороших людей!»

А что касается того парня, у которого сбор провалился…

Канпу взглянул на него и хмыкнул: «Сегодня ты на меня плюешь, а завтра я заставлю тебя смотреть снизу вверх!»

«Тридцать лет на восточном берегу реки, тридцать лет — на западном. Не смейся над молодым и бедным!» (Примечание: Адаптирована китайская пословица 莫欺少年穷).

«Что там еще было?»

«Эх, мало я в прошлой жизни читал романов про превозмогание и унижение врагов. Теперь вот нужных слов не подберешь, чтобы описать свое состояние души. Обидно».

http://tl.rulate.ru/book/75411/6108697