Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 5

Глава 5

«Шаблонным событиям пришел конец!»

Я что-то бормотал себе под нос, пытаясь осознать, что вообще происходит. Нет, подождите, подождите, подождите. Конечно, эта безвкусная богиня… нет, после встречи с Рифией мне показалось, что именно она, с её серебристыми волосами, позвала меня и всех моих одноклассников в банкетный зал. Кажется, кто-то перенес меня в медицинскую комнату из-за кровотечения из носа и потери сознания.

Вспомнился какой-то герой из легких романов, который кричал: «Не шутите со мной!» или «Отправьте меня домой!» Обычные слова, которые всегда произносят в таких ситуациях. Потом герой собирал всех вместе, и принцесса, самая красивая девушка страны, умоляла:

– Герой, пожалуйста, спаси нашу страну от Маоу! Пожалуйста! – Она даже делала вид, что плачет.

После такой душераздирающей речи герой, конечно же, соглашался. Типичная ситуация, которая повторяется в каждом подобном сюжете. Но я упустил свой шанс из-за этого дурацкого кровотечения… или… Нет, подождите, нужно быть готовым к следующей возможности.

С проблеском надежды в сердце я с трудом поднялся с кровати и огляделся. Комната была безвкусно обставлена: только кровать и шкаф, а пол покрыт татами, которые отражали свет. Кстати, у меня отличное зрение, но я ношу очки. После обморока я думал, что потерял их, но они остались со мной. Я начал носить их на втором курсе, и они стали важной частью моего образа. В них я чувствую себя комфортнее.

Это шутка? Я понимал это, но мои чувства не успевали за мыслями. Я расстроился. Некоторые эмоции были настолько сильными, что я готов был кричать. Я попытался взять себя в руки, но не смог. В итоге я громко закричал от переполнявших меня чувств.

А, нет, несмотря ни на что, потеря сознания – это не уважительная причина. Такое может происходить только в каком-нибудь легком романе!

Едва я закончил свои душераздирающие крики, дверь комнаты резко открылась, будто кто-то стоял за ней и ждал. В комнату вошла женщина. Похоже, это была горничная.

– Что-то случилось? – спросила она.

Её светлые волосы, собранные в два хвоста, блестели, как чистое золото. Голубые глаза напоминали море. Ей, наверное, нет и тридцати, но её поведение не совсем соответствовало взрослой женщине. Честно говоря, она была невероятно красива.

– А, все в порядке. Я просто немного запутался. Аха, ахаха, – я попытался принять уверенную позу, но не мог оторвать взгляд от горничной. Мое лицо, наверное, выражало полное поражение её красотой. Нет, если мои долгие годы одиночества подошли к концу, то у меня нет времени на это, верно?

– В любом случае, я должна заботиться о вас, Сагиномия Иори. Меня зовут Тифал. Поскольку вы отдыхали, простите, но я слышала о вас от других героев.

Её слова звучали вежливо и спокойно. Рабочая одежда и форменный бант смотрелись на ней необыкновенно красиво. Эта женщина – настоящая горничная. Я видел горничных только в компьютерных играх. И это первый раз, когда я вижу настоящую, живую горничную.

– Можете перестать называть меня Сагиномия-сама? По возможности, называйте меня просто по имени. Или просто Сагиномия, без «-сама». Это… неприятно.

Я полностью повернулся к ней, попытавшись улыбнуться. Но улыбка вышла кривой, и тон моего голоса, кажется, был не самым добрым. Все, я, кажется, совсем разучился общаться с людьми.

– Тогда позвольте называть вас Сагиномия-сан.

Горничная, похоже, совершенно не обиделась на мой тон и прекрасно поняла, что я от неё хочу.

– Это замечательно. Но прежде чем говорить о героях, расскажите, пожалуйста, где я нахожусь и что происходит в этом мире. Потому что, думаю, это как-то связано с моим будущим родом деятельности.

Я попытался исправить впечатление о себе, после того как чуть ли не нагрубил ей. В то же время я поправил сползшие очки средним пальцем правой руки.

– Коротко говоря, для людей, призванных в качестве героев… когда вы проснулись, вы находились в этой комнате, так что вы не можете знать, как сюда попали. Вы находитесь в одной из комнат Королевского дворца Рагишису. Каждый из героев получает отдельную комнату и горничную или дворецкого, который будет заботиться о вас. Вы будете приобретать боевой опыт через обучение. После этого ваши способности улучшатся, и вы сможете сражаться с демонами и правителем Маоу… Вот предполагаемый график.

Она говорила спокойным тоном. Я же смотрел вокруг, ничего не замечая.

– Ух, все как в обычном легком романе… Нет, я имею в виду, мне хотелось бы так думать. В любом случае, мне придется сражаться против Маоу. Затем появится лидер, который выберет героя по правилу «камень, ножницы, бумага». Знаете ли вы того дурака, который придумал эту систему?

– Мы работаем над этим… кхм, пока вы были без сознания, мы перенесли вас в эту комнату. Это было сделано не по приказу принцессы. Лидером, вероятно, является Мидоу Коужу. Он – единственный, кто получил статус героя.

Тифал, заметив мое волнение, поспешила ответить на мои вопросы четко. И, хотя я сделал задумчивое лицо, мои глаза горели ярче, чем обычно… намного ярче.

Кто этот Коужу Мидоу? К черту его. Каэдэ – единственный человек, чье имя я точно знаю. Даже если я и слышал это имя, я все равно не знаю этого человека. А от этого никакой помощи. Я все узнаю лишь тогда, когда покину эту комнату, чтобы представиться герою.

Так, неужели горничная сильнее меня? Словно она боевая горничная, я слышал о таких. А может, и нет… ну, думаю, будет забавно опробовать мою способность оценки. Итак, оценка!!!

[Статус:

Тифал, 26 лет

Уровень: 34

Раса: человек (маскировка) (ваампир)

Сила: 1200/1200

Мана: 400/400

Выносливость: 750

Защита: 1000

Ловкость: 1200

Магия: 420

Магическая защита: 560

Удача: 73

Навыки: топор знаний, темная магия, выносливость, кулинария, оценка, маскировка.

Название: вампирский клан, горничная императорского замка.]

Проверив её статус, мое настроение резко ухудшилось. На лбу выступил холодный пот. Эта горничная замаскировала себя. Маскировка. Это насколько… нет, разве она так опасна? Опасна ли для меня? Не буду спрашивать её об этом сразу. Для своей же безопасности.

– Тифал-сан, эта страна… можно поинтересоваться, какая раса может быть сильным соперником для человека? – дрожа от страха, робко спросил я.

– Я не совсем поняла вас. Враг человеческой расы – это демоны. А ещё огры, суккубы и другие расы. Кстати, вампиры тоже стали врагами. Я спросил это просто потому, что мне пока нечего терять. Я не думал о своей безопасности, ведь чувство самосохранения было подорвано внезапно нахлынувшими эмоциями. Я был слаб. Вампир – это плохо. Если Тифал когда-нибудь использует свою способность превращать в вампиров, то я просто выйду из игры. Мне нужно сбежать из этого замка! Ха, но это пустая трата времени. Я пока не настолько силён, чтобы вот так просто покинуть дворец. Тифал-сан говорила… Ах, кажется, она упоминала. Ми… Мидо… Мидоу Коужу. Я вспомнил это имя. Я скажу ей, что плохо себя чувствую и мне нужно побыть одному несколько дней. И притворюсь, будто не оценивал Тифал-сан. Да, так и сделаю. Это будет лучше. Разработав такой план, я просто спросил Тифал, как можно сразу войти в игру.

– Тифал-сан, ээмм… а где герои? Вы знаете? Я хотел бы, чтобы вы отвели меня к ним, если знаете, где они…

Уууу, правильные слова не приходят на ум. Но, возможно, моя довольно привлекательная внешность как-то подействует на горничную. Как же мир несправедлив… Хаха.

– Есть комната, которая, вероятно, используется для призвания обычных людей в герои. Она не так далеко, я проведу вас, – довольно быстро согласилась Тифал.

Я встал с кровати и поспешил покинуть комнату. Ведь Тифал обещала привести меня к тому месту, куда призывают героев.

http://tl.rulate.ru/book/754/65413