Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 2

Когда я пришел в себя, оказалось, что я стою в таинственной комнате с черными стенами и полом.

И…

«Вот досада… Ну почему эта роль досталась именно мне? Только из-за того, что я его подчиненная, не дает ему право… ах! Меня только что осенила прекрасная мысль. Я могу отдать тому парню всю свою страшную силу, которая вскоре уничтожит мир. И мне больше никогда не придется выполнять эту грязную работу. Кажется, я гений! А теперь…»

Передо мной стояла безвкусно одетая женщина, которая наносила на лицо и волосы нечто похожее на косметику, держа в руках зеркальце и на что-то жалуясь. «Что это за женщина? Ух ты, ничего себе, она достаточно привлекательна, но не так популярна» - чуть не сказал я вслух. Думаю, невежливо говорить так о людях, поэтому я промолчу.

-Ты… э… наивный парнишка. Я хочу передать тебе свои способности и направить в новый мир… ну… скажи же свое имя! Если ты не назовешься, я не смогу дать тебе способности. Ну же! Ты так глуп, одна свободная секунда моего времени намного дороже чем твоя секунда. Я самая красивая богиня, так что давай решим этот вопрос быстро! – проговорила странная женщина, обращаясь ко мне так, будто я - ничто.

Эта безвкусно одетая женщина говорит оскорбительные вещи. Я имею в виду то, что она не так уж непорочна, в отличие от меня… Ну хоть я один здесь нормальный!

Я оказался в другом мире? Она – богиня? Что за абсурд?

И как только родители ее воспитывали? Хотелось бы видеть лица их лица! Я серьезно.

Если бы я знал, что попаду в другой мир, я бы захватил с собой, допустим, кружку лапши быстрого приготовления… Хотелось бы поесть рамена с перцем.

-Не молчи, немедленно скажи свое имя!! У меня нет времени, чтобы тратить его на такого парня, как ты! Теперь скажи свое имя! - самопровозглашенная богиня почесывала голову правой рукой и, очевидно, была разочарована и начинала злиться.

Самопровозглашенная богиня не знает вежливых слов? Ей следует попросить меня снова, но уже более вежливо.

Комната, в которой мы находились, была очень мрачной, в ней не было ничего кроме черных стен, черного потолка и черного пола. Ах да, кроме этой яркой безвкусной женщины.

Как-то не хочется иметь ничего общего с этой бестактной женщиной, постараюсь держаться от нее подальше.

Она громко разговаривала, но меня мало беспокоило то, о чем она говорит. Поэтому я все-таки расскажу ей все про себя, пока она не будет удовлетворена. Ах, я не джентльмен.

-Как же ты меня достал!! Давай быстрее!! Я очень устала!! Если ты сейчас же не отправишься в другой мир, я не смогу покинуть эту комнату!! Поэтому назови свое имя!!... А, я могу просто не отдать тебе свои способности, если ты потратишь еще хоть секунду моего времени, ты знаешь. Я могу передать свои навыки не обязательно именно тебе. Да! Я могу подождать и следующего раза для того, чтобы уничтожить мир. Если ты сейчас снова проигнорируешь мои слова, я перенесу тебя обратно домой! - самопровозглашенная богиня продолжала испускать гневные слова в мой адрес, как вдруг она задумалась о чем-то и злобно заулыбалась.

Должен ли я, по крайней мере, что-то ответить ей? Не очень хорошо игнорировать ее так долго. Как говорила моя покойная бабушка «Всегда отвечай на слова человека правильно». Да, я так и сделаю.

И не потому, что я хочу показаться некультурным. Правда.

-…Сагиномия Иори

-Что? Подожди, твой голос слишком тих. Я ничего не расслышала! Сними свою маску и скажи четко, будь любезен. Давай!

Могу ли я избить ее?

Это кто тут из нас не знает разницы между вежливостью и хамством? Эта женщина только–что наорала на меня!

…а сейчас мне придется просто терпеть, пока не подвернется удачная возможность.

Я согнул руку в кулак, но снял маску, как меня и попросили.

-…Ну, извините. Повторяю, я – Сагиномия Иори. И я хотел бы поинтересоваться… вы видели кто-нибудь из моих одноклассников?

«Так, Сагиномия Иори. Какое невзрачное имя… Оно настолько простое, что я могла бы запомнить его. Я отвечаю только за вас. Твои одноклассники вероятнее всего отправились к другой богине – Крошечной груди или же к Медленной богине, или вообще к Легкомысленной богине. Во всяком случае, теперь, зная твое имя, я могу передать тебе свои способности.»

Самопровозглашенная богиня устремила взор к потолку и как будто что-то забормотала: «ээ… то и то…»

Глядя со стороны на эту ситуацию, все решили бы, что она извращенка.

-Так, это, это и… если у вас будет еще и это, вы сможете уничтожить мир… Это тоже… Я должна быть самой щедрой и заботливой богиней. Я не должна жалеть времени на обучение такого уродца. Помимо ваших новых способностей, вы уже обладали некоторыми на Земле. Вы можете пользоваться своими новыми навыками уже сейчас. Навыки, которые в вас заложены с детства, называются врожденными навыками. Навыки, которые вы получите после перехода в новый мир, называются приобретенными. Так, из-за того, что приобретенные навыки – это лишь малая часть навыков, вы можете поблагодарить меня и за них. Если навыки не передались как следует, это может стать проблемой для меня. Поэтому проверьте их сейчас же, - выражение лица богини было то расстроенным, то торжествующим. Несомненно, характерная черта этой богини – это резкая смена эмоций на лице. Возможно…

Безвкусно одетая богиня, похоже, великолепно передала мне свои способности. Способности для тотального уничтожения мира.

Нужно испробовать их. Но я не имею ни малейшего представления, как сделать это. Это бесполезная богиня не могла доходчиво все объяснить?

Как я понял из нашего разговора, эта богиня, похоже, имеет зуб на других богинь. Она называет их такими обидными именами. Итак, что мне сделать в первую очередь?

Верно, верно, я собирался побить ее сразу же после того, как получу навыки, но планы изменились. Разве это не глупо? Самопровозглашенная богиня. Совсем недавно я собирался искалечить ее, но теперь, когда я приобрел навыки, могут ли они пропасть?

-Эмм… Богиня? Как могу опробовать свои способности? - я попытался сказать это более дружелюбно, держа свою ненависть при себе.

-А ты не знаешь, как? Это из-за того, что ты все так же наивен. Ты должен подумать об этом в своей голове. А я бы хотела встретить самого красивого парня моей мечты… эх.

Я услышал от нее лишь вещи, которые не имеют никакого отношения к разговору. Такая женщина как она никогда не встретит привлекательного парня. Никогда.

Но это меня не касается. Мой новый статус…

Статус

Сагиномия Иори, 17 лет

Уровень 1

Раса: человек

Сила: 100/100

Мана: 500/500

Выносливость: 100

Защита: 100

Ловкость: 100

Магия: 100

Магическая защита: 1000

Удача: 10

Навыки: Меч знаний, бесстрашие, крепкое телосложение, алхимия, космическая магия, магия люда, вампиризация, кулинария, понимание всех языков, оценка стоимости, маскировка.

Название: человек, призванный в другой мир

Уау, мой статус стал действительно потрясающим!

Ого… Похоже, у меня есть навык под названием вампиризация… Подождите, обычные люди переносятся в другой мир для того, чтобы бороться со злом… так? Я умру? Я начинаю волноваться.

-Эй, Богиня-сан, я получил навыки, но… как мне опробовать, допустим, магию льда? Я должен представить это в своей голове, верно?

-Да, да, я вижу вы получили свои способности должным образом. Я никогда не ошибаюсь. Однако, откуда у тебя бесстрашие? Все навыки меча знаний я дала тебе. Поблагодари меня. Ну, магия люда? Хороший выбор. Сейчас же отправляйся в новый мир.

-Да, да, я понял. Хм, я иду.

(Идиотка, Я ждал этого момента!! Теперь, когда я атакую ее, мои способности уничтожат это проклятую богиню. Я могу либо стать невидимым, тогда это будет выглядеть как несчастный случай, либо могу убить ее прямо перед перемещением в другой мир. Я не могу это больше терпеть, поэтому выбираю первое. Вот почему я спросил про магию льда. Из-за того, что эта проклятая богиня, кажется, повернута на своей внешности, я понижу температуру в этой комнате с помощью магии люда. Пойдет снег, и она получит обморожение, и ее кожа станет ледяной. Это самая большая месть, которую я могу сейчас воплотить… Это плохо, что я решился на это, но это лучше, чем ничего. Разве я виноват, что на ней почти нет одежды? Кожа, стань шершавой!! Шершавость!!)

-Температура, упади!! Снег, иди!! - как только я произнес эти слова, представив суровую метель, температура резко упала и пошел снег. Я почувствовал, что что-то выходит из моего тела. Может, это моя магия? Я почувствовал слабость, стало холодно, значит все получается, не так ли?

Она что, не чувствует холод?

-Эм, Богиня-сан, вам не холодно? – робко спросил я богиню.

-Хи, у вас есть талант к магии? Ну, я, та, кто дал вам эти способности, я могущественнее тебя! Я - богиня, я не могу почувствовать холод. Ты волнуешься за меня? Может ты влюбился в меня? Я вынуждена вам отказать. Я всего лишь наделяю способностями. Если хочешь получить красивую внешность, приходи ко мне как-нибудь снова.

(Раздражение)

Проклятая богиня, смогу ли я тебя убить? Попробую еще раз.

До того, как убить ее, понизив температуру, мои очки вспотели, и я не мог ничего видеть. Может мне снять очки и уничтожить ее?

Черт, магия льда не может быть использована в этом случае. Хорошо, я уничтожу ее без магии. Итак, правая рука!

Он убрал челку левой рукой, снял очки и маску и его удары рассекли воздух. После того, как он убрал волосы с лица, образ нового Иори отразился в глазах богини.

-Ты, наивный мальчик, хочешь меня уничтожить? Богиню и символ красоты… для… ох? - она увидела мое лицо.

Внезапно богиня, называвшая меня невинным, глупым и другими ужасными словами, увидела мое лицо. Находясь в замешательстве, она прокричала: «Кто ты?» Ее щеки порозовели… возможно, из-за снега.

Подождите, подождите, я же только что говорил ей свое имя.

Как только я подошел к богине ударить ее, богиня бормотала что-то бессвязное. Она покраснела и слюни текли по ее лицу: «Ты идешь ко мне? Чтобы поцеловать? Или в чем-то признаться? По-подожди… Еще рано… Мы должны делать шаг за шагом… верно?»

Со зловещей улыбкой на лице я шел прямо к богине.

Что ж, настало время для наказания. Если у меня и сейчас ничего не получится, я попробую снова. Хм… Насколько жестким должно быть ее наказание?

-Эй, ты, проклятая богиня с грязным ртом, что случилось? Почему ты вдруг замолчала? А? А?

И она ничего не скажет? Не то, чтобы я против. Я не мазохист.

Хахахаха, вероятно, богиня никогда не разговаривала с нормальными людьми. И я буду атаковать ее по этому слабому месту. Я отстой? Дрянь? Наивный мальчик? Скажи уже что-нибудь. Как только я задену ее слабые места, это будет стоить… Минуточку, невинность не имеет к этому никакого отношения.

-Т-ты.. позволь мне сказать другими словами, когда ты пришел сюда, ты был в тех дурацких очках и я … я так! Должно быть, я сошла с ума. Это все очки виноваты. О… но я сказала ужасные вещи про тебя… что я должна сделать, чтобы ты простил меня? А? У меня есть хорошая идея. Я посвящу остаток своей жизни тебе!! Я отдам тебе всю себя!! Хорошо? Поэтому… пожалуйста, прости меня.

Что за внезапное изменение тактики?

Она, должно быть, что-то замышляет. Просто некоторое время назад она плевать на меня хотела и смотрела на меня как на мусор. Эта бесполезная богиня, должно быть, сошла с ума.

И что это за хорошая идея? Кому, черт возьми, нужна эта безвкусно одетая женщина?

Ладно, давайте вернемся к мести?

-Эй, богиня-сан

-Д-да?

Проклятая богиня нервно крутилась вокруг меня. В тот момент ее внимание было направлено на меня. Я использовал свою способность крепкого тела и двигался вслед за богиней.

Для меня самого, у которого был синдром чудачества, не существует стен в воображении. Ты не можешь не использовать способности, если знаешь, как они работают.

-А?

Заметив, что я не смотрю на нее, богиня подняла глупый крик. Я проигнорировал это и мягко обнял богиню за тонкую талию.

-Эй, во-первых, не хочешь назвать мне свое имя? Но называть тебя Богиней тоже не плохо. Есть еще какая-либо дистанция между нами? Мне грустно… - прошептал ей на ухо. Просто мне нравится, когда любовник шепчет нежности своей возлюбленной. Кроме того, я изменил голос, чтобы он звучал как сладкий тембр актера.

-Э… эм… Я – Рифия! Мои друзья называют меня Рифи… и … я хочу, чтобы ты так называл меня…

Проклятая богиня/Рифия сильно покраснела и смотрела в пол. Это так милоо… упс, приятно, приятно. Это тоже своеобразная месть.

Это… проклятая богиня, ее характер меняется слишком резко. Это напоминает Короин. (Примечание автора – Короин – простая миролюбивая героиня, которая влюбляется в ведущего с первого взгляда как Стелла из Радукаи Киши но Эйютан)

-Так… тебя зовут Рифия, прекрасное имя. Рифи – тоже очень мило… ты такая милая, что мне хочется съесть тебя… - прошептал ей на ухо и легонько подул в него.

Это была блестящая игра. Если бы я был старше примерно на 10 лет, я бы был замечательным актером!

Ну, я оставлю ее в покое. Тем не менее, у этой богини такая красивая грудь… Упс, нужно избавиться от этих мыслей. Не хватало еще, чтобы маленький мальчик влюбился во взрослую женщину.

Я медленно убрал свои руки от Рифии после нескольких секунд объятий. Но вдруг…

-…Нн

Неожиданно Рифия поцеловала меня, и ее руки обвились вокруг моей шеи.

Хм… Странно… Где я допустил ошибку? Разве я просил менять линию жизни? Нет, нет, ошибки не должно быть.

… Мне следовало закончить с этим, но вместо этого получил еще один поцелуй… да!

-Нн… ха-ха-ха. Меня забавляет, что у тебя появились чувства ко мне, но, честно говоря, я не люблю безвкусно одетых женщин. Таких, как ты… Откровенно говоря, я люблю аккуратных и чистых милых девушек. Так.

Из-за того, что мое дыхание сбилось, в конечном итоге я схватил ее за плечи, создав дистанцию между собой и причиной моего недостатка кислорода, губами богини. Но наши губы опять соединились в поцелуе.

… Опасно, опасно. Когда я пытался оскорбить ее, чтобы упасть в ее глазах, но это, кажется, произвело обратный эффект.

Мне кажется или ее щеки действительно растянулись от удовольствия? Пожалуйста, пусть это будет только мое воображение!!

… Ха! Верно, линия с главной мужской ролью будет сейчас очень полезна. Помните это.

… Ах, это напоминает мне то, как одна сволочь развелась со своей женой, чтобы быть ближе с любовницей…

Даааа, кажется я сделал потрясающую ошибку… И что теперь делать?

-Нн, ха-ха… Иори-кан, я не в твоем вкусе? Позволь мне стать твоей идеальной женщиной. Хорошо? Хорошо? Я могу стать такой, какой ты пожелаешь, - желая поговорить со мной, богиня наконец-то оторвалась от моих губ. Эй, эй, когда это мне стало так везти?

… Похоже, слишком поздно что-то менять. Я убегу от реальности, а сейчас отправлюсь в новый мир. Да.

-Для начала, не могла бы ты меня послать в другой мир? Нуу, это полностью ради тебя!! - я сказал такую необоснованную вещь. Это только ради меня самого.

-Ммм, хоть я и хочу быть всегда с Иори, но я послушаюсь Иори, если ты так сказал. Пожалуйста, подожди чуть-чуть, потому что я тоже отправлюсь в новый мир! Ах, потому что я не хочу, чтобы Иори умер. Я дам тебе дополнительную способность!! Увидимся. Счастливого пути!

-...Аа

После этого я наконец-то покинул это место. Мне показалось, или после слов «счастливого пути» она добавила «мой дорогой муж»?

-Почему все сложилось именно так? - пробормотал я, глядя на черный потолок. Мое тело медленно окутал свет, и Рифия завершила заклинание.

http://tl.rulate.ru/book/754/63319