Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 17

Глава 17

Примечание автора: Удаленный континент... упущение...

Преписка: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сейчас вы увидите истинную форму психически неуравновешенного персонажа.

Прошел уже год с тех пор, как меня перевели на этот отдаленный континент. Большую часть этого времени я и Тифал жили в скалистой пещере, которая когда-то служила убежищем для волка, а теперь стала нашим домом. Мы охотились на демонов, которые были нашей основной пищей, и постепенно научились безопасно покидать пещеру. Методом проб и ошибок я понял, как это делать. Тифал, в свою очередь, создала что-то вроде мебели и посуды прямо в пещере.

Со временем мы стали охотиться вместе, и наш уровень мастерства рос с каждым разом. Теперь это стало нашей повседневной жизнью. Иногда мы сталкивались с демонами, обладающими необычной силой, но благодаря владению духом и ловушкам нам удавалось выживать. Хотя порой приходилось и убегать.

Боль, которую я испытывал после использования владения духом во второй раз, ограничивалась сильной головной болью. Больше никаких болей в теле или костях. Но я не был уверен в этом, так как слышал об этом только от Дэвиса. Меня это смущало. Возможно, я боялся использовать это умение, потому что считал его опасным. Или, может быть, из-за того, что мои волосы уже полностью побелели.

Я не решался обрезать свои длинные черные волосы, которые доходили до пояса. Челка же время от времени подравнивалась Тифал. Однажды, когда я сам попытался подстричь чуб, Тифал сердито сказала:

– Пожалуйста, не радуйся!

И потом долго меня отчитывала. С каких пор стрижка моих волос стала для нее удовольствием?

В первый день на этом континенте Тифал предложила метод вызова, но оказалось, что он требует слишком много энергии. Из-за этого мы не могли покинуть континент, так как количество энергии было слишком низким. Чтобы перебраться на континент, где живут люди, я заключил контракт с драконом, которого вылечил. Его раны зажили, и теперь я думал: скоро ли мы покинем этот континент?

– Я решила жить здесь с Иори, – ответила Тифал. – У нас нет проблем, так зачем уходить?

Обычно она отказывалась от идеи покинуть континент. И, честно говоря, я тоже не чувствовал себя здесь несчастным. Девять из десяти растений, фруктов и трав на этом континенте ядовиты, но я уже научился различать их. Мясо же почти исчезло из моего рациона.

Оценка и знание названий объектов помогали мне определять, что можно есть. Без этого я бы просто пробовал яд на вкус. Это было непросто, и такие моменты входят в мой топ-30 худших воспоминаний.

У нас обоих были навыки кулинарии, поэтому мы каждый день готовили вкусные блюда. Рядом с пещерой протекала река, которую мы использовали как ванну. Так что с гигиеной у нас проблем не было.

Однажды я предложил:

– А можно ли сделать одежду с помощью алхимии?

И в итоге создал великолепный наряд. Я ношу черное длинное пальто, черную рубашку, серебряные наплечники, кожаные сапоги и такие же кожаные штаны. Всё это сделано из кожи дракона, что делает одежду качественной и дорогой.

Что касается оружия, то мне не удавалось создать его с помощью алхимии. Поэтому я использовал временные магические предметы или оружие, добытое у гоблинов в первый день.

Тифал же носила темно-красные кожаные доспехи и серую набедренную повязку, сделанную из моего старого пальто. Когда я собирался выбросить это рваное пальто, Тифал остановила меня:

– Сделай из него мою повязку! Это пальто Иори, которое он носил так долго... Его нельзя просто выбросить...

Ее слова звучали как-то опасно, и я решил не обращать на это внимания. Но повязку для нее сделал, и она была счастлива.

Любовь Тифал ко мне иногда казалась опасной. Я чуть не был съеден демоном, чуть не умер от голода, не раз был на грани смерти. Если бы не навык вампиризма, я бы не выжил даже на второй день. Но мы справлялись, потому что были вдвоем.

Теперь я не одинок, и это делает жизнь здесь терпимой. Мы помогаем друг другу, и без этого я бы не смог выжить.

Тифал, кажется, полностью зависит от меня. Она почти не отпускает меня больше чем на три часа. Если я двигаюсь, она берет меня за руку. Если я сгибаю руку, она кладет свою голову на мое плечо. Мы даже спим, держась за руки. Со стороны это выглядит как любовь птиц.

Каждый раз, когда я заводил разговор о том, чтобы покинуть континент, Тифал находила разные причины, чтобы отговорить меня. Ее упорство передавалось мне, и я оставлял эту затею.

– Или тебе просто противно быть здесь? – спросила она однажды.

Этот вопрос застрял у меня в голове. Но я не мог ответить на него.

Я произнёс лишь несколько слов, но они были наполнены тревогой и сомнениями.

– Иори, почему ты хочешь покинуть этот далёкий континент? Я тоже не беспокоюсь о жизни, и я люблю тебя больше, чем кто-либо другой. Или ты уже ненавидишь жизнь со мной? Если ты уйдёшь отсюда и отправишься в царство Рагишишу или на земли демонов, я уверен, что ты станешь невероятно популярен... Нет, ты уже популярен. Ты силён, крут и воспитан. Если я увижу женщину, которая посмотрит на тебя, я обязательно убью её... Поэтому я не хочу уходить отсюда. Это место только для нас. Ты понимаешь?

Я замолчал, вспоминая, как провёл здесь почти год. Хотя я стал более мускулистым, чем раньше, моя популярность, несомненно, выросла.

– Я не ненавижу жизнь с тобой... Но родственные связи плохо влияют, Тифа. Ты абсолютно популярна... настолько, что я больше беспокоюсь, не ухаживает ли кто-то за тобой. Нам придётся покинуть это место... Хорошо, это будет наш медовый месяц. Как насчёт того, чтобы устроить его?

Я усмехнулся, слегка поддразнивая её, но в то же время задумался о её словах. Может, действительно стоит отправиться в путешествие?

– Так... хм, ты за мной ухаживаешь? Хорошо, ведь нет никого лучше Иори... Мы можем уехать, если ты любишь меня и не изменишься... Даже когда мы покинем это место, пожалуйста, ради меня, никогда не создавай гарем, хорошо? Я сделаю всё, чтобы другие женщины не могли заботиться о тебе... Медовый месяц... Медовый месяц... ухуху... ухухухуху...

Тифал рассмеялась, её смех был сухим, но в нём чувствовалась нежность. Она сжала мою щёку, как делала это каждый день. В последнее время мы стали чаще выражать свои чувства словами, и её объятия и нападки не становились реже.

– Было ли слово "медовый месяц" удачным? – спросил я, глядя на неё.

Казалось, Тифал была уверена в своём решении покинуть этот континент.

– Тифа? Разве ты не предлагала гарем в первый день? Или я ослышался?

Ночью, когда мы покинули этот далёкий континент, меня вызвали в чёрную комнату. Это случилось спустя почти год.

– Эй, Дэвис, давно не виделись, – раздался голос из темноты.

http://tl.rulate.ru/book/754/138613