Готовый перевод Ancient One / Древний: Глава 57

Солнце Чжэнцзун от страха попятился, потирая лицо рукой, и с презрением уставился на Ли Юньсяо. Но в его голове крутился один вопрос: как этот юноша, лишь мастер боевых искусств Девятизвездных Воинов, осмелился дать ему пощечину? Неужели он не понимает, что его гнев неизбежно обрушится на него?

- Оставь меня в хорошем настроении и убирайся с дороги! - рявкнул Ли Юньсяо, и Солнце Чжэнцзун, не смея возразить, мгновенно скрылся за поворотом.

Ли Чунян, глаза которого сверкали яростным блеском, холодным тоном произнес:

- Парниша! Он оскорбил мага третьего ранга, это все равно, что отпустить тигра обратно в горы! Дайте мне его убить!

- Нет! - возразил Ли Юньсяо. - Все маги, зарегистрированные в Гильдии Магов, находятся под ее юрисдикцией. Пусть у него всего лишь третий ранг, но он - лицо Огненной Империи. Если он исчезнет без следа, Гильдия Магов непременно узнает о нашей причастности. Дайте ему уйти, он не способен на большие волнения.

Ли Чунян, недоверчиво прищурившись, указал на жетон в руке Ли Юньсяо:

- Не говори мне, что это правда?

- Конечно, правда, - холодно ответил Ли Юньсяо. - На всей земле Тянву, кто осмелится подделать такую вещь?

У Ли Чуняна на лбу выступил холодный пот, он робко спросил:

- Так ты... ты, ты действительно...

- Да, просто небольшой ремесленник, - беззаботно ответил Ли Юньсяо.

В комнате повисла тишина, затем раздался голос Ли Чуняна:

- Маленький зверь, ты здорово меня разыграл! Как же хорошо ты умеешь притворяться!

Чэнь Дашэн, сидевший в бочке, горько усмехнулся:

- Старший брат, ты настоящий мастер! Малыш, он не только четырехзвездный воин, но и мастер-кузнец второго ранга. На всей земле Тяншуй, ты не найдешь такого, второго!

Ли Чунян, все еще не скрывая эмоций, воскликнул:

- Этот парень... этот парень... - но не смог скрыть своей безграничной радости.

Чэнь Дашэн горько усмехнулся:

- Если бы у меня была хоть толика его таланта, я был бы счастлив.

Ли Юньсяо посмотрел на него и сказал:

- Старик зовет тебя младшим братом, а тебя - старшим. Разве ты не внук Чэнь Чжэня? Разве тебя не убили несколько лет назад?

В глазах Ли Чуняна блеснула тень скорби, он вздохнул:

- Дашэнwu погиб за меня. Та битва... та битва была моей... Но я был в уединении. Xiao Xiaowang спешил, и он выбрал Дашэна, чтобы отправиться со мной.

Ли Юньсяо удивился:

- Xiao Xiaowang? Неужели его внутренние травмы - это тоже результат той войны?

Ли Чунян кивнул:

- Да, когда Тяншуй и Воюющие Государства боролись за титул ведущей страны в Огненной Империи, на границе двух государств, в городе Кунцзинь Воюющих Государств, они послали лучших бойцов. Количество участников было невелико, но трагизм того боя был не меньшим, чем битва миллиона армий. В той битве все пять отрядов королевских воинов погибли, Xiao Xiaowang, заместитель Zhou Lin, также погиб, а я получил тяжелые ранения.

Хотя он сам не видел того боя, он представлял себе всю его ужасающую силу. Чэнь Дашэн горько вспоминал:

- Мы победили, но сами понесли большие потери. Из более ста человек, отправившихся в бой, только десяток вернулся живым. Остальные были искалечены. В то время я думал, что моя жизнь скоро закончится. Брат Xinxin позвал Sun Zhengzong из Огненной Империи, чтобы тот позаботился о моих ранах.

Ли Юньсяо сказал:

- Неудивительно, что все отряды королевских воинов - молодые парни, а старики все мертвы. Я и подумать не мог, что в маленьком королевстве могут развязаться такие жестокие войны! Что за рейтинг?

Ли Чунян, услышав эти наивные вопросы, усмехнулся:

- Ты еще молода, ты просто пьешь молочко! - в его глазах появился намек на грусть, и он начал объяснять систему рейтингов.

Огненная Империя является одним из трех великих империй южной части континента Тянву. В ее состав входят девять подчиненных королевств, разделенных на три высших страны, три средних страны и три нижних страны. Если в королевстве появляется воин уровня Ву-Цзун шестого ранга или монарх четвертого ранга, который готов остаться в своем королевстве, то страна автоматически переходит в высшую категорию.

Если в высших странах остается меньше трех мест, оставшиеся места разыгрываются в соревновании между средними странами. Для этого странам также необходимо соблюсти определенные условия, а именно иметь пять королевских воинов пятого ранга или мастера-кузнеца третьего ранга.

Пять лет назад появилось свободное место в высших странах, и право на участие в соревновании получили три страны: Тяншуй, Байчжан и Дунпу. Хотя в Дунпу есть мастер-кузнец третьего ранга, его сила все еще значительно уступает силе Тяншуй и Байчжан. Таким образом, право на участие в соревновании разыгрывалось между этими двумя странами.

Ли Юньсяо внезапно спросил:

- Как определяется победитель в квалификационном бою? Необходимо ли убить королевского воина или мастера-кузнеца третьего ранга противника?

Ли Чунян вздрогнул и ответил:

- Хотя ресурсы каждой страны принадлежат ей, как только воин достигает третьего ранга или становится королевским воином пятого ранга, он должен зарегистрироваться в Огненной Империи, как центр могущества всей империи. Если у великих держав вспыхивает война, они должны повиноваться приказу империи. Конечно, от регистрации есть и своя польза: каждый год Огненная Империя выделяет значительное количество ресурсов для тренировки.

Он продолжил:

- Таким образом, маги третьего ранга и королевские воины пятого ранга являются ценным ресурсом, и империя уделяет им большое внимание, чтобы избежать их гибели. Победителем считается сторона, которая добилась капитуляции противника, если же противник не сдается, то битва продолжается, что может привести к истощению сил страны!

Ли Юньсяо вздохнул:

- Я не думал, что квалификационные бои бывают такими жестокими!

Ли Чунян мрачно подтвердил:

- Жестоко? В этом мире сила - главное! А для чего нужна сила? Чтобы защищать ресурсы! В основе войны лежит борьба за ресурсы! Если страна проигрывает, она гибнет, ее государство разрушается, а королевская семья убивается!

Чэнь Дашэн, сидевший в бочке, вздохнул:

- Мир жесток, и все мы - просто собаки!

Ли Чунян кивнул:

- Истинная сила - это боевая мощь высшего уровня. Вот почему все страны должны вербовать, мощных воинов. За многими империями стоят могущественные секты и клановые силы, как например наша привязанность. В Огненной Империи за спиной стоит секта Небесных.

- Секта Небесных? - удивился Ли Юньсяо, его лицо исказилось.

Он смутно помнил, как его старший ученик, потратив тысячи деревьев, получил ученика, сына патриарха Небесных, вроде бы его звали..., но он забыл. Когда он впервые потратил тысячи деревьев, он собственноручно привел ученика к себе, но тот ничего не получил, так как он просто один-два раза указал на него. Если считать по времени, прошло уже двадцать или тридцать лет.

Ли Юньсяо напряженно думал, но не мог вспомнить имя того парня...

- Неплохо! - в глазах Ли Чуняна появился застывший страх, он с благоговением произнес:

- Секта Небесных - легендарная секта, ее патриарх Ци Ци - мастер семи императоров, ему осталось сделать лишь один шаг, чтобы стать Восьми Достойными Ву-Цзунами! Этот человек - ученик Wu Di, Hua Qianshu, его боятся даже другие великие державы, никто не осмеливается легко его провоцировать.

Ли Юньсяо, словно пораженный молнией, простонал про себя: "Ага, вспомнил, его зовут Ци Фэн. Я и подумать не мог, что он станет патриархом. Xiao Hua также стал продвинутым императором. Видимо, я отстал от жизни. В то время он все еще находился в восьми пустынях".

Ли Чунян предупреждающе сказал:

- Юньсяо, если тебе когда-нибудь придется отправиться в Огненную Империю, помни, нельзя оскорблять Небесных. Они - внутренние ученики секты Небесных, даже император Огненной Империи должен встречать их с трепетной вежливостью. Если ты их оскорбишь, тебе не миновать беды!

Ли Юньсяо легко улыбнулся:

- Не переживай, они не будут меня провоцировать, и я не буду их обижать.

Ли Чунян, спохватившись, воскликнул:

- Рано или поздно ты попадешь в беду! Даже если тебя спровоцируют, сдерживай себя! В пределах Огненной Империи секция Небесных всё время стоит над королевской семьей, они - высшее божество!

Ли Юньсяо перевел тему:

- Что ты имеешь в виду, пятилетние квалификационные бои?

Ли Чунян испытал чувство тревоги, приглушенным голосом он сказал:

- Да! Битва, которая произошла пять лет назад, значительно ослабила наши силы. Самое разумное решение - отказаться от участия в соревновании. Хотя нам придется платить больше налогов и лишиться ресурсов, но шанс на восстановление страны - редок.

Ли Юньсяо сказал спокойно:

- Тогда мы можем ускорить "срок". Боюсь, король не захочет отказываться от участия в соревновании. Только если принц займет престол, я смогу убедить его отказаться от квалификационных боев.

Чэнь Дашэн был потрясен:

- Лунный Принц?

Ли Чунян вздохнул и кратко описал текущее положение дел и решение Ли.

Чэнь Дашэн с горечью сказал:

- Ваше Величество так серьезно относится к верным подданным, и я по-настоящему рад за вас. К сожалению, смерть неминуема, я передал Чэнь в руки Старшего Брата и Юньсяо.

Ли Чунян склонил голову перед ним, сердце его было разбито.

- Пока жив мой род Ли, Чэнь никогда не упадет!

Ли Юньсяо улыбнулся и сказал:

- Это просто яд, который поразил тебя холодом. Тебе не нужно умирать. Я видел, что у Xiao Huo Wang тоже есть эта ядовитая холодная болезнь. Хотя она не сильна, но она проникает в костный мозг, ты должен был получить ее от одного и того же человека. Этот человек практикует это крайнее холодное искусство.

Чэнь Дашэн с ненавистью в голосе произнес:

- Да, это Wu Wang Yi Hill, первый мастер Воюющих Государств!

Ли Юньсяо задумался и немного ошеломленно произнес:

- Раньше во дворе старый восьмой показал хитрости ледяного боевого искусства. Похоже, это крайнее холодное искусство, но оно не достаточно сильно, чтобы поразить твое тело. Между холодом и ядом пропасть.

- Что? - Ли Чунян был поражен. Его глаза постепенно охладились, и в его горле зародился убийственный шепот. - Я понимаю, неудивительно, что талант этого парня так выдающийся, что он пришел в Lifu и стал низко поставленным человеком, и так быстро поднялся вверх. У него есть поддержка, а еще он связан с Yi Hill, из Воюющих Государств!

Ли Чунян с ненавистью сцепил зубы, с сожалением произнес:

- Если бы я знал это раньше, я убил бы его еще с утра! Теперь он сбежал, хотя его и нелегко догнать.

http://tl.rulate.ru/book/75374/4146238