Готовый перевод Ancient One / Древний: Глава 51

Ли Юньци поднял голову, взгляд его был спокоен, без тени страха. В его глазах читалась тишина веков. Глядя на скопище придворных, словно на россыпь звезд, он тихо произнес: "Сяо Уван, весьма влиятельный человек."

"Зи!" - раздался тихий свист, пронзивший тишину.

Все замерли, неверяще переглядываясь. Этот юнец, казалось, совсем не хотел жить! Он сошёл с ума!

Ли Байфэн, сидевший в главном зале, торопливо выступил вперёд, пытаясь урезонить ситуацию: "Сяо Тунлин, Юньсяо, он ещё молод, не стоит его судить строго, все же надеюсь на ваше великодушие ради отца..."

"Хаха!" - раздался раскатистый смех Сяо Сяована, и он, широко шагая, приблизился к Ли Юньци. Сел прямо напротив него, положив руку на его плечо, и с улыбкой произнёс: "Потомки старых призраков Ли Чуньяна, действительно имеют характер! Хаха, как же мне с вами быть? Такого забавного мальчишки ещё не встречал. Пусть будет Безоблачный, Безоблачный, отныне так буду тебя звать!"

"Ох!" - воздух словно сгустился, люди испуганно оглядывались, когда же Сяо Сяован стал таким снисходительным?

Сяо Сяован поднял кусок баранины со стола и, небрежно кусая, проговорил: "Безоблачный, тебе нездоровится? Есть ли лекарство от твоей болезни?"

Ли Юньци, молча, продолжал есть мясо, не издавая ни звука.

Сяо Сяован, заметив его молчание, наклонился и прошептал: "Юнец, не заходи слишком далеко! Я уже показал тебе милость!"

Ли Юньци слегка приоткрыл губы и прошептал: "Милость! Чёрт возьми! Ты едва не раздробил мне плечо, как ты смеешь говорить о милости? Я уже загладил свою вину! До красна покраснел от стыда. Могу только глушить вино, чтобы скрыть смущение!"

Его лицо приняло задумчивое выражение, и он выпалил: "Я только что придумал план, но ты меня испугал, и я всё забыл!"

"Эй!" - Великие чиновники, сидевшие за столом, изумлённо застонали, всем им словно громом ударило.

Сяо Сяован, глядя на его болезненное лицо, покрытое холодным потом, про себя улыбался. Внешне же сохранял серьёзный вид: "Ну, что ты придумал?"

Ли Юньци ответил: "Вино, дай мне выпить. Выпью, и потом всё расскажу."

"Хорошо, пей!" - Сяо Сяован поднял свой бокал, шлёпнул по плечу Ли Юньци, взглянул на его бледное лицо и, посмеиваясь, произнёс: "Сегодня я выпью с тобой до дна!"

Прошло немало времени, один ушёл, другой воссел на вершине. Атмосфера банкета будто испарилась.

Единственным ярким пятном был Ли Юньсяо, ранее бывший объектом насмешек. Теперь же, уже никто не смел им пренебрегать. Лань Сюань, стоявший за спиной Лань Хун, тихо наблюдал за происходящим. Внезапно его охватила тоска. Он почувствовал, что проиграл, проиграл этому человеку.

Немного погодя, Цин Чжэн, сделав вид, что устал, встал из-за стола. На этом банкет закончился. Все прощались, но каждый, уходя, обязательно кивал головой в сторону Ли Юньсяо. Даже Лань Хун, улыбаясь, прощался с Ли.

Цин Жуйсюэ, с красными от слёз глазами, немедленно подошла к нему, прошептала: "Юньсяо, спасибо тебе."

Ли Юньсяо нежно улыбнулся: "Не за что, пустяки".

Девушка, словно переродившись, замолчала, легко кивнула головой и ушла с дворцовыми евнухами.

Ли Байфэн, после того как поприветствовал Сяо Сяована, обратился к Ли Юньсяо: "Юньсяо, Ты поедешь домой с двоюродным братом?"

Ли Юньсяо махнул рукой: "Двоюродный брат, иди вперёд. Дело ещё не завершено".

Ли Байфэн, услышав это, взглянул на него с недоумением. Он, похоже, задумался о чём-то и ушёл вместе с остальными. Сяо Сяован тоже, похоже, вспомнил что-то и на его лице промелькнуло раздражение.

Ли Юньци тайком принял несколько лекарственных трав, и боль в плече заметно уменьшилась. Он тоже поднялся и сказал: "Сяо Тунлин, откланиваюсь. Найду решение, обязательно сообщу."

Сяо Сяован ответил: "Хорошо, буду ждать тебя, Безоблачный. Не забудь!" Он получил внутренние травмы недавно, спешить некуда. С легкой улыбкой он отпил глоток вина и ушел.

В этот момент даже Чэнь Чжэнь и Хань Бай заметили перемену в отношении к нему. Чэнь Чжэнь, отдав дань уважения, в недоумении заявил: "Безоблачный! Даже Сяо Сяован от тебя в восторге. Мы, братья, тоже гордимся тобой. Как ты узнал? Разве "Бишуй-Лунъянь дан" ядовитый?"

"Да, Мастер, ты такой сильный, можешь видеть насквозь?" - Мэнбай тоже с восхищением смотрел на него.

Ли Юньци холодно фыркнул: "Это "Шен-Лунъянь дан", нет в нем яда"

"Что?!" - Лица нескольких человек побледнели от недоумения. Мэнбай вздрогнула, поглощенная ужасом.

Ли Юньци сказал: "Это не место для разговоров. Пойдем, по дороге все расскажу."

Выйдя из дворца, он рассказал о том, что "Мэнъяндань" - смертельно опасен. Не только Чэнь Чжэнь и Хань Бай, даже Мэнбай были в шоке.

Хань Бай вытер холодный пот со лба и восхищенно произнёс: "Безоблачный, ты действительно храбрый человек. В присутствии столько людей, ты смеешь играть в такие игры. Если бы ты не был осторожен, тебе бы грозило гибель!" В то же время он тайком радовался. Ли Юньци такой тайный, и он решил поверить им, значит считает их своим близкими людьми.

"Позволь спросить, ты не Ли Джиаюнь, молодой мастер?" - внезапно раздался голос издалека. Из-за дворцовых фонарей появилась фигура, быстро бежавшая к ним. "Мой господин хочет узнать твоё мнение, Юньсяо".

Ли Юньци прищурился, вглядываясь вдаль. На расстоянии стояла восьмиколёсная карета. На ней были выгравированы драконы и фениксы. Внутри горел яркий огонь, в полумраке были различимы человеческие силуэты. Он шепнул: "Слишком поздно, я сонный. Откажись".

"Хаха! Хотя и время уже позднее, но вино гостит тысячу чаш! Царь просит сделать тебя своим другом, не знаю, сможешь ли ты, Юньсяо, ответить взаимностью на его милость?" Мужской голос, нежный и бархатный, раздался в тишине. Это был второй принц Цин Юэ, и в его голосе звенел благородный тон, очевидно он обладал огромной силой.

Ли Юньсяо ответил тихо: " Даже если я стану твой другом, мне не интересно оставаться в замкнутом пространстве, когда ветер гуляет по черному небу".

Цин Юэ засмеялся. " Не бойся ! У меня восемь девушек, которые умеют петь и танцевать. Пусть они тебе поют. А мы с тобой будем пить. Тебе не понравится?"

Ли Юньсяо сказал с легким сарказмом: " Даже если так, это не стоит отдельной отдельной разговор". Он попросил Хань Бай и других уйти домой, а сам пошел к украшенной драконами карете.

Люди из окружения Цин Юэ были в ярости. Ли Юньсяо хотел сказать, что только красавицы достойны его внимания. А если нет красавиц, то второй принц не достоин его беседы. Цин Юэ не обратил на их злость внимания. Ему было важно, чтобы Ли Юньсяо вошел в карету. Он тут же подобрал двух самых красивых девушек, чтобы те служили ему в карете.

Карета была более просторной и комфортной, чем внешне, роскошь была не описать словами. Четверо сразу уместились внутрь, и им не было тесно.

Ли Юньсяо внимательно рассматривал принца. Кроме красивой внешности, в нем были заметны благородность и утонченность, что было встречается только у членов королевской семьи. Ещё более редким качеством Цин Юэ было то, что он был на всего на год старше Ли Юньсяо.

Цин Юэ тоже был впечатлен поведением Ли Юньсяо, он улыбнулся и сказал: " Слава, что о тебе распространяют, действительно , не соответствует действительности. Юньсяо не просто необыкновенный человек, ты ещё и мастер скрывать свои способности".

Ли Юньсяо нежно улыбнулся: " Ваше Высочество преувеличивает. Я в гляжу в твою затылочную часть головы, и вижу , что у тебя драконьи глаза скрыты в бровях. У тебя похоже на истинного дракона."

Лицо Цин Юэ озарилось удивлением. Он не мог поверить, что Ли Юньсяо так явно говорит о его судьбе. После некоторого ступора он сразу же засмеялся и сказал: " Белый Зрачок сказал , что я встречу великого человека этой ночью. Я все ещё не уверен. Не знаю, может ли Юньсяо стать моей драгоценностью?"

Ли Юньсяо ответил: " Самыми загадочными три группами в городе богов являются "Белый Зрачок"? Говорят, что он обладает способностью видеть пророчества, знать астрологию. Не знаешь, правда ли это?" В прошлой жизни Ли Юньсяо видел несколько великих мастеров астрологии, и он действительно мог видеть прошлое и будущее.

"Конечно, правда". Цин Юэ легко взмахнул рукой, и в карете немедленно появилась фигура. Женщина в белых одеждах спокойно сидела в углу, ее глаза были не подвижны.

Ли Юньсяо сказал с удивлением: " "Белый Зрачок" - женщина? Он тут же улыбнулся и сказал: " Достаточно , что такая женщина становится твоим помощником. Я не хочу участвовать в каких либо больших изменениях".

"Эй!"

Девушка, которая пила вино, испугалась его слов и выронила золотую чашу из рук. Вино разлилось по полу, и в воздухе распространился аромат.

Глаза Цин Юэ похолодели, а убийственное дыхание наполнило всю карету. Девушка от страха оцепенела, и поспешила сесть на пол, чтобы убрать остатки вина. Ее тело дрожало, и слезы струились по щекам. Другая девушка тоже побледнела, они обе услышали такие смелые слова и боялись, что их жизнь скоро оборвётся.

Сидевшая в углу молчаливая "Белый Зрачок" вдруг сказала: " Юньсяо слишком смел и отважен ~www.novelbuddy.com~ он ещё более могуществен, чем ожидалось. Принц Лун определенно станет владыкой Тяньшуй, ты поможешь ему. В этом много преимуществ для основы семьи Ли. Теперь проблемы семьи Ли, неужели они не видит?"

Ли Юньсяо вдруг опустил голову, проблемы Ли его не сильно волновали. Но тело его было воспитано Ли, и кровь его, бегущая по жилам, тоже была от Ли. А как только он восстановит силу предыдущей жизни, то не говоря о семье и государстве, даже если бы Ли хотел открыть культ, то создать государство было бы проще простого.

Но его глаза замыслились, вдруг он вспомнил предыдущее падение, на горах Тяньдан...

Если бы не твоё имя в то время, как же бы сохранился Ли? Найди поддержку и защиту для Ли, и не беспокойся о том, чтобы быть Ли. Он вздохнул: "Я хочу, чтобы принц гарантировал, что пока принц Лун жив, он обеспечит богатство и процветание семьи Ли, и что ее престиж не упадет, и она будет жить в мире".

Цин Юэ взглянул с небольшим мятежом, а потом засмеялся в голос: " Хорошо, я дам тебе это обещание. Пока я, Цин Юэ, жив, пока семья Ли не пойдет против меня, я определенно защищу семью Ли и обеспечу ее мир!" Он мягко вздохнул: " Семья Ли много сделала для страны. Так и должно быть. К сожалению, мой отец был убит ... хе хе ..."

Ли Юньсяо сказал: " Зайцу погибшему от собаки готовят блюдо, птицы склонили головы, династии сменяют друг друга. Теперь, когда я обещал тебе помощь, что ты хочешь, чтобы я сделал, не стесняйся".

Цин Юэ немедленно ответил: " Безоблачный, не волнуйся, мой Цин Юэ не такая птица, чтобы скрываться ".

Ли Юньсяо не знал, сможет ли он сдержать своё обещание, но как только он восстановит силу, его обещание не будет иметь значения. Если только он не оживет снова в физическом теле, это будет лучшей защитой для Ли.

http://tl.rulate.ru/book/75374/4146166