Готовый перевод Ancient One / Древний: Глава 47

## Звёздный танец

"Пей!"

Громовой вопль сотряс небеса, и в мгновение ока мрачное небо вспыхнуло ослепительным светом. Могущественная сила, сгустившаяся в облаках, обрушилась на вершину Снежной Горы.

Странно, но эта волна света не издала ни звука, разве что прозвучали десять криков, предвещая падение десяти фигур. Десять императоров, расколотых и искалеченных, рухнули на землю.

Глаза всех наполнились ужасом и скорбью. Девятидневный император У, мощнейший воин, был повержен! Как такое возможно?!

Всё это время Ку Хунъян оставалась неподвижной, спокойно лежащей на своём троне. Её взгляд был прикован к небу, к золотому сиянию, которое собиралось в море облаков. Губы её тронула лёгкая улыбка - "Всё ещё самый красивый...".

В этой улыбке звучала горечь.

На небесах, сосредоточенная в ладонь, сила постепенно рассеялась. Оставшиеся облака медленно сгустились, образовав длинную, падающую с небес лестницу. Небо очистилось, оставив лишь ослепительное сияние, восходящее к небу.

В этом сиянии, словно два драгоценных камня, блестели необычайно красивые глаза.

Спрятавшаяся в углу Сяо Юньшань застыла на месте. Эта пара глаз была очаровательна и маняща. Ей было достаточно всего лишь одного взгляда, чтобы запомнить их навсегда. Зрачки Сяо Юньшань расширились, и в её взгляде зародилось отражение сияния, которое вскоре рассеялось в пустоте.

Очаровательные глаза принадлежали величественному мужчине, который медленно спускался по небесной лестнице.

Неподалёку от дворца Лю Цзюнь, наблюдая за фигурой Гу Фейяна, испытывал неописуемое отчаяние. Припомнив свои прежние слова, он в ужасе закричал: «Древний, Древний владыка! Я не имел злых намерений! Прошу вас, помилуйте меня! Я больше не буду ошибаться!»

Он отчаянно молил о пощаде, так как его жизнь была обречена.

Гу Фейян медленно спускался, его взгляд был пронзителен, словно звёзды. Глядя на Ку Хунъян, он с печалью промолвил: «Красная, зачем ты это делаешь?»

Лю Цзюнь с ужасом заметил, что Гу Фейян даже не посмотрел на него. В глазах великого воина он был не более чем крошечным муравьём. Каждый считал, что Гу Фейян смотрит на него, но на самом деле он был лишь несчастным муравьём. Ощущение презрения и бессилия пронзило его до мозга костей. Он беспредельной ненавистью пронзило его сердце, но не смел даже вскрикнуть.

Ку Хунъян смягчилась, в глазах заблестели слезы. Она тихо прошептала: «Кто танцует для тебя, кто краса мира? Разреши мне снова танцевать для тебя».

Её чистое и печальное лицо было озарено оттенком грусти. Её алое платье, словно облако в закатном солнце, скрывало печаль в её душе.

Вся суета предыдущего дня утихла. Вздымающиеся облака и угрожающие волны успокоились, оставив лишь тусклое отражение танца в облаках.

Гу Фейян вздохнул: «Ты потеряешь, если будешь бороться всерьёз».

Ку Хунъян горько улыбнулась: «Я уже потеряла с самого утра». Она вытерла слезы и внезапно крикнула: «Если сегодня умру не ты, то умру я!»

Гу Фейян вздохнул: «Ты не мой противник. Эти десять муравьёв ничтожны. Как же ты сможешь убить меня?»

Ку Хунъян холодно усмехнулась: «Я пригласила этих десятерых, чтобы измотать тебя и израсходовать твою силу. Я не могла подумать, что они такие слабые, что даже тебя не смогли остановить!»

Она медленно подняла меч в руке, и фиолетовый цвет взметнулся вверх, окрашивая всю Снежную Гору в фиолетовый.

Женщины дворца, остающиеся на других вершинах гор, охраняли святилище древним магическим заслоном. Внезапно, одновременно они открыли глаза и прошептали: «Это сигнал Дворца! Начало!»

Семь женщин в одеждах дворца одновременно выполнили древний ритуал и вступили в магический круг. В мгновение ока семь лучей взметнулись к небу, превращаясь в бесконечный фиолетовый свет, и исчезли в воздухе. Небесное сияние мгновенно превратилось в фиолетовое зарево, на нём зажглись сверкающие звёзды, освещая всю святыню.

«Магическая формация «Звёздный Бой»!» Лицо Гу Фейяна потемнело, он вздохнул: «Похоже, ты действительно решила убить меня».

Ку Хунъян лукаво улыбнулась и промолвила: «Магическая формация «Звёздный Бой», созданная для защиты Святыни тысячи лет назад, не использовалась веками. Сегодня твоя служанка, Красная, должна использовать фиолетовый меч в своей руке, чтобы уничтожить Гу Фейяна и всю Снежную Гору!»

Нисходящие с небес звёзды излучали бесконечный фиолетовый свет, превращаясь в миниатюрные цветы, кружащие в пустоте и устремляясь к Гу Фейяну.

Гу Фейян легко коснулся земли ногой, и её тело превратилось в падающий лист, изящно отклоняясь назад.

«Это магическая формация «Звёздный Бой», способная управлять силой звёзд. Мой божественный меч способен поглощать силу гор и рек Святыни. На вершине Снежной Горы, под звёздным боем, я - бог! Гу Фейян, владыка небес, сегодня ты умерёшь!»

Гу Фейян встал, его белые одежды трепетали на ветру, словно волны.

Он не обращал внимания на грозящую ему опасность. Его взгляд был прикован к правой руке, в которой неизвестно откуда появился неприметный меч. Он тихо прошептал: «Старые друзья, смотрите».

Мягкий луч света, словно из реки звёзд, спускающийся с небес, осветил его фигуру. Он стал похож на бога, держащего меч, и если подняться ему, он будет словно пёрышко, парящее в небе.

Длинный меч вдруг зазвучал, словно дракон, и начал расти, превращаясь в большой серп. Клинок был словно вода, на нём были выгравированы солнце, луна, горы, реки, цветы, птицы, звери и могущественные драконы. Свет бежал вдоль лезвия.

«Если у вас сотни миллионов звёзд, то у меня - меч! Меч и звёзды, сокрушайте мир!»

Лицо Ку Хунъян немного изменилось в цвет, и она подняла фиолетовый меч. Её тело превратилось в воплощение духа меча. Из него излучался тонкий свет, и она прошептала: «Однажды ночью тайный мороз упал на фиолетовый цвет, и я спросила людей и призраков! Меч, бессмертный, спроси!»

Один меч разрушал мир, один меч был живым!

Тысячи звёзд рассеялись в зрачках Сяо Юньшань, а неумолимое давление небес и земли наполнило всё пространство. Она чувствовала, что ей не хватает воздуха, а её ум начал терять сознание.

Она широко открыла глаза, чтобы ещё раз увидеть этого человека, его звёздные глаза.

Но давление было слишком сильным, и она больше не могла выдерживать его. В конце концов, она медленно закрыла глаза…

Память Сяо Юньшань оборвалась. Она была бессознательна. Когда она очнулась, то услышала, как владычица дворца ушла в отставку. Остальные сёстры ушли в другие горы, и на вершине Снежной Горы не осталось никого.

Она решительно покинула Святыню и отправилась в странствия по континенту. Она хотела ещё раз увидеть его глаза.

В тот момент она знала только одно: владычица проиграла.

Непобедимый воин Гу Фейян, победивший десять сильнейших императоров, принудил главу Святыни к бегству. Весь континент Тяньву был в страхе перед им. Имя Гу Фейяна гремело по всюду!

Но в тот же момент появилась весть о гибели Гу Фейяна…

Сяо Юньшань не могла в это поверить. Этот человек с божественными глазами умер. Кто мог убить его в этом мире?

Позже, она прибыла в Тианшуйго и остановилась в Академии Цзялань. Именно здесь находилась самая яркая икона Гу Фейяна во всей Тяньву.

…

Мысли вернулись на пятнадцать лет назад, и в глазах Сяо Юньшань заблестели бесконечные оттенки печали. Её взгляд словно случайно или намеренно прошёл через тело Ли Юня, будто ища что-то.

Во время выступления в искусстве боевых искусств в тот день, поведение этого молодого человека было точно таким же, как у непобедимого воина Гу Фейяна.

Сяо Юньшань слегка улыбнулась и сказала: «Жаль, что ты не он».

Она до сих пор помнила грустный взгляд владыки в тот день, когда он шептал про себя: «Кто танцует для Красной, кто бог Красной? Даже владыка Святыни не достоин его, не говоря уже обо мне».

Ли Юнь словно почувствовал что-то в своей душе, и вздрогнул.

Цин Ян ждал долго, но так и не дождался ответа. Он холодно промолвил: «Кто он? Неужели ты даже не расскажешь мне, кто он такой?»

Сяо Юньшань вернулась в реальность и, глядя на Цин Яна, горько улыбнулась: «Он мёртв».

«Мёртв? Мёртв?» Цин Ян был ошеломлён. Все были в шоке.

Гнев Цин Яна расползался по его телу. Он промолвил с уверенностью: «Неважно, кто он такой, раз он умер, то у меня есть шанс. Все, что он сделал, чтобы ты так о нём мечтала, я могу сделать ещё лучше! Я обязательно смогу сделать это!»

Сяо Юньшань подняла глаза и, смотря на Цин Яна, чей взгляд потух, нежно улыбнулась: «Ты сможешь сделать это? Тогда слушай внимательно…»

«В море цветов, он очистил небесное ледяное ядро по методу супер-класса, поднявшись до самого молодого в мире мастера изготовления оружия девятого уровня и став почётным старейшиной главного отдела Ассоциации Кузнецов!»

«В городе Хунъюэ, он стоял на защите красавицы, чтобы избавить мир от одного из трёх самых мощных врагов континента!»

«В Восточном Море, он прошёл восемь тысяч миль по воде ради своих друзей и получил приказ от морского царя!»

«В Святыне, он выбился в первую тройку сильнейших в мире и получил звание «Непобедимый воин»!»

«На вершине Снежной Горы, он спустился с небес и с лёгкостью победил десять сильнейших воинов!»

«Самая красивая женщина в мире, богиня Святыни, владычица Святыни, не смогла завоевать его сердце!»

«Было ещё много других вещей», Сяо Юньшань слегка приподняла глаза и смотрела на Цин Яна, отомлевшего от услышанного. Она нежно улыбнулась: «Теперь ты знаешь, кто моя любовь? Ты сможешь сделать хотя бы одну сотую часть из того, что сделал он? Если сможешь, то я, Сяо Юньшань, выйду за тебя замуж!»

Цин Ян, конечно, знал, что все присутствующие в зале знали это. Это имя умерло пятнадцать лет назад, но все до сих пор помнили его, боясь даже произнести его вслух.

Сяо Юньшань нежно отодвинула официанта, что стоял рядом с ней. Её ноги слегка коснулись земли. Она взвилась в воздух, превращаясь в свечение, и взлетела вверх. От нее осталось лишь неясное, бесконечное усталость. «Я немного устала. Сначала пойду отдохну. Извини».

Как только она ушла, в большом банкетном зале снова наступила тишина.

Ли Юнь сидел на стуле, распахнув глаза, держа в руке бронзовый бокал…

http://tl.rulate.ru/book/75374/4146121