Готовый перевод Ancient One / Древний: Глава 21

На площадке для боевых искусств уже собралось множество студентов. Первый ряд занимали члены "Сюань Бан". Каждый из них, держа руку на груди, излучал мощную ауру, внушающую трепет, заставляя людей держаться подальше. Они выглядели готовыми к бою, еще до того, как начались испытания.

Однако разочарование было неизбежным. Время шло, а фигура Ли Юньсяо так и не появлялась. Лица членов банды исказились от напряжения, на лбу некоторых выступил пот.

«Парнишка, неужели он не придет?»

«Нормально, что он не явился. Лучше потерять лицо, чем жизнь!»

Шум от обсуждения разносился по площадке. Все втайне ругали Ли Юньсяо, зная, что ему суждено проиграть. Лань Сюань, сидя на поле, с закрытыми глазами, невозмутимо слушал всяческие сплетни.

«Толстяк Хан, скажи, Ли Юньсяо придет?» - спрашивала, вся в нервном напряжении, Цинь Жуйсюэ. Она и хотела, чтобы он пришел, и боялась этого одновременно.

«Не знаю. За последние дни я его не видел. Может, он сбежал?» - Хан Бо вдруг изложил возможность, от которой у всех волосы встали дыбом.

Чэнь Чжэнь застыл на секунду, а затем затряс головой, словно погремушкой. «Это невозможно! Если так, он недостоин Ли Цзячуаня и нас, как и мы недостойны следовать за ним. Мужчина может умереть, но не может потерпеть унижение!»

Цинь Жуйсюэ буквально взвыла от раздражения: «Что за бред ты несёшь? Говори нормально!»

«Смотри, вот и эта засоса идёт!»

И как только у всех терпение лопнуло, прозвучал звонкий голос. Все повернули головы. В сто метрах от них, под статуей императора Вуди, в лучах восходящего солнца, стоял человек в сине-зелёном халате. Он выглядел абсолютно спокойным, словно на пикнике, и, казалось, просто напевал себе под нос.

«Вау, он решился прийти, герой!»

«Ха, безмозглый дурак! Сегодня он по-настоящему глуп.»

«Лань Сюань - воин девятизвездочного пика. Как вы думаете, сколько ходов он выдержит?»

«Несколько ходов? Ха-ха, даже если он не убьёт его, он уже герой!»

Площадка, ранее заполненная студентами, в миг опустела. Люди отступили по сторонам, пропуская его. На лицах большинства читалось злорадство и интерес.

«Давай, помоги мне!» Цинь Жуйсюэ пробралась через толпу и подбежала к Ли Юньсяо. «Ты дурак, почему ты действительно пришёл? Уходи быстрее, он убьёт тебя!»

Чэнь Чжэнь тоже пробился сквозь толпу. «Юньсяо, что ты думаешь делать?»

Сердце Ли Юньсяо потеплело. Он был рад, что у него есть хотя бы несколько друзей, которые беспокоятся о нём.

Внезапно мигом явилась Ло Юньшан, она стала перед ним и рассерженно заявила: «Возвращайся. Никакого поединка! Я отменяю его!»

«Что? Отмена?» Все были в шоке. «И неудивительно, что парнишка ничего не боится, он положился на хитрость!»

«Трава, он позорит Ли семью!»

«Он сам мусор, давно сдался. Что смысла его кидывать в бой еще раз?»

В воздухе выли разные голоса. Чэнь Чжэнь и Хан Бо были в бешенстве и тряслись от злости.

«Учитель Ло, это поединок между стажерами. Вы не имеете права произвольно его отменять?» - сказал учитель по имени Сюань Пин. «К тому же, Учитель Ло, вы - представитель Божественной общины. Вам не следует участвовать в этом».

Поединок привлек внимание многих учителей. Дело было не в разнице в силе бойцов, а скорее в их особенном поположении. Они представляли две ведущие силы Тяньшуй. Учителя университета не были единоличными особями, многие из них принадлежали к тем или иным силам. Божественная община была самой сильной силой в Тяньшуй, подчинялась прямо Королю.

В глазах Ло Юньшан загорелся огонь. Она спокойно обратилась к Сюань Пину: «Я знаю только, что Ли Юньсяо - мой студент. У меня есть обязанность его защищать. А кто ты такой, чтобы оспоривать меня?»

Лицо Сюань Пина побледнело, он решительно покачал головой: «Я не принадлежу никакой силе, но как учитель университета не могу участвовать в личных разборках между студентами. Я поступаю справедливо и непредвзято, не отдавая предпочтения какой либо стороне».

Ли Юньсяо обратился к Ло Юньшан: «Учитель Ло, я ваш студент. Почему вы все время пытаетесь защищать Лань Сюаня? Учитель Сюань прав. Справедливость должна быть непредвзятой. Вы уже уходите. У меня есть минута на то, чтобы покончить с этим».

«Черт!» - пронеслось в голове Ло Юньшан. Ты решил подорвать себе здоровье? Испугался?

И вот, Ли Юньсяо уже на поле боя, он медленно идет к Лань Сюаню.

«Я думал, ты не появишься». Лань Сюань хихикнул.

«Ты решил, что, проговаривая какие-то умные фразы, ты сможешь затянуть свою минуту славы? Мечтаешь!» - Ли Юньсяо огрызнулся и сделал шаг вперед. Внезапно от него послышался легкий свист.

«Воин праны? Этот парнишка действительно практикует прану!» - всё ещё в шоке прошептала Ло Юньшан. Хотя Чжун Лишан предупреждал её о этом, она не могла поверить своим глазам. Она знает точно - несколько дней назад Ли Юньсяо был ещё просто бесполезным парнем, не открывшим свои чакры.

«Как это возможно? Парнишка оказался праническим воином!» - от удивления студенты на площадке застыли. В толпе разносилось шёпот. Каждый чувствовал себя будто по голове стукнули молотком.

«Неудивительно, что мой брат не мог тебе противостоять. Ты прятал свои силы очень глубоко!» - Лань Сюань издевательски улыбнулся, его тело молниеносно пронизалось праной. Сила ударной волны, как от атмосферного взрыва, пронеслась по площадке. Воздух закрутился вокруг него вихрем. Студентам, стоявшим близко к площадке, стало тяжело дышать.

«Ожидаемо, он - воин девятизвездочного пика. Лань Сюань действительно подающий надежды парень. Думаю ещё месяц, и он сможет достичь второго уровня и стать воином праны!» - с восторгом отметил Сюань Пин, наблюдавший за бою с трибуны. «Как ты думаешь, Ли Юньсяо сможет выстоять несколько ходов?»

«Несколько ходов?» - другой учитель усмехнулся. «Посмотрите на их разницу. Он будет раздавлен в пух и прах с первого же удара. Недавно сам генерал Сяо Чэнь высоко отзывался о молодом мастере Лань Сюане. Пророчил ему великое будущее».

«Ах да?» - глаза Сюань Пина загорелись. «Лань Сюань уже пранический воин. Ли Юньсяо сравнивать с ним - поставить гвоздь на железную пластину. Он его убьёт в три секунды. Если Ли Юньсяо устоит, то он герой».

Ван Фэн, наблюдавший за всем с боку, ни слова не говорил, лицо его было хмурым. Хотя он был в партии Лань, он стоял особняком. Теперь, когда его племянника опозорили, увидев, что соперник получил победу, он испытывал глубокую тоску. Он ненавидел Ли Юньсяо за то, что тот выиграл этот бой и подорвал престиж Лань Сюаня. Однако он понимал, что мечтать о перемене ситуации было глупо.

«Один ход? Думаю, нет». - неожиданно проговорил Чжун Лишан, уставившись на ходьбу Ли Юньсяо по площадке. В его глазах заблестел интерес. «Вы все снисходительно отзываетесь об этом Ли Юньсяо. Эта дуэль может поразить вас».

Оставшиеся учителя в недоумении переглянулись. Ло Юньшан тоже удивилась, подняла глаза на Ли Юньсяо. Он медленно двигался к Лань Сюаню, в каждом шаге было видно напряжение. Казалось, под давлением соперника ему тяжело двигаться, каждый шаг требовал огромных усилий.

Из всех присутствующих, лишь Чжун Лишан почувствовал что-то неладное. Он был праническим воином Пяти Элементов, и увидел, что воздух вокруг Ли Юньсяо немного изменился. С каждым шагом пространство вокруг него как будто дрожало. В этот момент у него было ощущение иллюзии, будто законы неба и земли в радиусе нескольких метров пульсируют в ритме его шагов!

«Черт!» - подумав об этом, Чжун Лишан вздрогнул от холода. Как это возможно?! Но шаги этого парнишки - это определенно секретный метод, по крайней мере, он управляет праной в окружающем воздухе, синхронизируя ее с ритмом своей ходьбы, сила у него глубокая!

После реплики Чжун Лишана, Ло Юньшан тоже заметила нечто необычное и погрузилась в раздумья.

«Мусор, ты так и не можешь сбросить с себя мое давление. Ты хочешь со мной играть?» - Лань Сюань иронически ухмыльнулся. Огромная праническая сила собралась в его правой руке. Волны праны, как волны от круга на воде, расширялись вокруг него вихрем, демонстрируя вращающуюся праническую силу.

«Не волнуйся, я тебя не убью, признайся в своём поражении. И пусть твоя семья Ли навсегда смирится с позором!» - Лань Сюань, решив показать свою силу, пытался убить двух зайцев одним выстрелом.

«Цветочные облака, меч звезд!»

С резким движением ладони, он выпустил волну праны, которая создала торнадо, накрыв небо над Ли Юньсяо!

«Метод “меч в ладони, ладонь в звезде”, хорошо!» - не мог удержаться от восхищения Сюань Пин. Другие учителя, хотя и не привыкли к такой наглости Сюань Пина, тоже поддерживали его мнение. Только Чжун Лишан не отрывал взгляда от Ли Юньсяо, на его лице была застывшая озабоченность.

Ли Юньсяо был спокоен, как будто ледяная статуя, вдруг он собрал всю свою силу в ногах и рывокм подпрыгнул в воздух. Его тело превратилась в фантом и взлетело вверх! В тот же момент гранитная плитка, на которой он стоял прежде, рассыпалась в пыль.

«Что произошло? Так быстро!»

Лицо Лань Сюаня покрылось испугом. Скорость Ли Юньсяо превзошла его праническую атаку. «Он хочет сбежать? Мечтай!» Правая ладонь Лань Сюаня сделала резкое движение, и пранический вихрь мгновенно расширился в несколько раз. Ли Юньсяо находился в воздухе и был не в состоянии избежать удара!

«Тьфу, “Лунные шаги, тень сдвигается”!»

Как только все присутствующие расширили глаза, чтобы увидеть, как он уклонится от атаки, его тело в воздухе вдруг превратилось в фантом и пролетело на несколько футов в странной позе, избежав удара!

«Как это возможно? Что это за тело? Сдвиг в воздухе?!» У Лань Сюаня от шок отвалилась челюсть, глаза вылезли из орбит!

В то время, когда все были ошеломлены, фигура Ли Юньсяо сделала шаг в воздухе, будто перемещаясь по невидимой ступенек, и не упала! Как только его нога коснулась пустоты, там, где он шагал, появился некий призрачный след, и все были ошеломлены.

Зрачки Чжун Лишана сузились, он вскочил с кресла. Остальные не поняли, но он понял. Шаг Ли Юньсяо - продолжение его предыдущего шага. И частота, и время - абсолютно одинаковы, в такт!

Другими словами, он избегает атаки Лань Сюаня не для того, чтобы отреагировать на удар, а для того, чтобы выполнить определенные шаги. И когда он делает последний шаг, ритм неба и земли начинает двигать его!

Внезапно от него пошёл золотой свет, и он упал с неба. Прана неба и земли, казалось, притянулась к нему, будто все небо рушится, и все существующее в мире сходится в одной точке.

«Заимствование силы мира!»

Чжун Лишан замер от удивления, он уставился на Ли Юньсяо разинув рот! Наконец, он понял, в чем смысл шагов Ли Юньсяо. Он не уклоняется от атаки, а мобилизует силу неба и земли, то есть заимствует ее!

http://tl.rulate.ru/book/75374/4145870