Готовый перевод Ancient One / Древний: Глава 1

Пробуждение Ли Юньци

С этого момента Ли Юньци находился в смятении, различные образы то и дело всплывали в его сознании, словно он стал другим человеком. Временами у него случались приступы, похожие на эпилепсию, во время которых он кричал и плакал.

Ещё более странным было то, что в его голове постоянно звучал голос, читающий непонятные стихи. Иногда, когда он внимательно вслушивался, ему казалось, что это его собственное сердце, и его тело начинало непроизвольно раскачиваться. Чем сильнее были приступы, тем больше фрагментов воспоминаний всплывало в его мозгу.

Наконец, однажды, измученный пытками, он потерял сознание. Когда он очнулся, все кусочки мозаики полностью сложились воедино. Глаза Ли Юньци прояснились, сияя как звёзды - он наконец пробудился.

"Неужели я переродился?" - Ли Юньци взорвался звёздным всплеском двойного взрыва и слегка повернулся, чтобы взглянуть на возвышающуюся за окном статую. "1033 год по календарю Тяньу, я был мёртв пятнадцать лет?"

Пятнадцать лет назад один из десяти величайших боевых императоров мира Тяньу, Гу Фэйян, случайно погиб в горах Тяньдан, потрясши весь континент! С тех пор основные силы пришли в движение, и различные конфликты обострились. Континент Тяньу, который был спокоен сотни лет, снова пришёл в волнение.

"Хех", - Ли Юньци ухмыльнулся и тихо вздохнул: "Не думал, что переродился спустя пятнадцать лет. Я, Фэйян, наконец-то вернулся".

Внезапно раздался холодный окрик: "Ли Юньхао!"

"Эй!~"

Резкий звук рассёк воздух, Ли Юньци слегка поднял голову и увидел летящий в него кусок мела, который должен был попасть ему прямо в лицо.

Он поймал мел двумя пальцами и положил на стол. Спокойно посмотрел на классную руководительницу Ло Юньшан, которая холодно смотрела на него с подиума.

Конфликт с учительницей

Ли Юньци пошёл в школу на занятия. Сейчас был не тот момент, чтобы сбегать, иначе это вызовет подозрения. Однако настроение Ло Юньшан сегодня явно было плохим, и ей нужен был неудачник, на котором можно было бы сорвать злость.

Признанный никчёмным Ли Юньхао, несомненно, был лучшим кандидатом. Уже давно повелось, что все учителя в плохом настроении любили придираться к нему, это вошло в привычку. Все знали, что Ли Юньсяо не повезло.

Все с нетерпением начали хихикать и злорадствовать, предвкушая хорошее представление, а несколько учеников встали.

Ли Юнь посмотрел на Ло Юньшан на подиуме и подумал: "Тело этой девушки полно взрывной энергии, у неё длинные волосы и красивое лицо. Если бы она была одета в красный доспех скорпиона, серебряные сапоги с рогами и небесно-голубой плащ, а на поясе у неё висел Ледяной Меч, то была бы ещё одной живой и энергичной Императрицей Красного Лотоса. Эх, у неё большой потенциал. Интересно, знает ли эта девушка Красного Лотоса, что я вернулся, порубит ли она меня?"

Сердце Ло Юнь внезапно дрогнуло, в глазах Ли Юня словно мелькнула насмешливая улыбка, от которой она не могла удержаться от необъяснимой дрожи. Это было похоже на то, как послушный белый кролик внезапно попадает в лапы тигра - ощущение беспомощности заставило её почувствовать себя как под градом.

"Что это было? Взгляд этого парня... Он только что словно смеялся надо мной? Невозможно! Я великий боевой художник сферы четырёх слонов. Как я могла потерять самообладание перед обычным мальчишкой? Должно быть, в последнее время я слишком зациклилась на том куске, из-за чего мой разум немного нестабилен".

Блеск в её глазах исчез, и после мгновения растерянности она быстро пришла в себя. Глаза потемнели, уголок рта дёрнулся в усмешке. "Ли Юньсяо, мы только что говорили об очистке Сюань Бина. Пожалуйста, скажи, сколько техник очистки существует для обычного Сюань Бина?"

Ло Юньшан преподаёт базовый курс по очистке. Хотя лишь очень немногие могут стать очистителями, базовые знания об основах очистки - это то, что должен понимать каждый воин.

"Очистка Сюань Бина? Ха, Лаоцзы - императорский чародей девятого уровня в Тяньу, кроме тех, кто ещё не умер, кто в этом мире посмеет практиковаться передо мной!"

Ли Юньсяо небрежно ответил: "Всего существует сорок восемь методов очистки для обычных людей".

"Сорок восемь?"

Внезапно в классе раздался взрыв смеха!

"Хаха, этот парень точно ходит во сне".

"Я же говорил, посмотрите на его невозмутимый вид, я думал, он знает!"

"Чушь!~ Если бы он это знал, я бы уже был в городе Тевэй!"

Ли Юнь нахмурился, его взгляд внезапно упал на учебник перед ним. Он перевернул страницу и увидел предложение: "Всего существует тридцать шесть видов законов очистки для обычных священных предметов. Это..."

Затем он закрыл учебник и увидел на обложке лишь несколько больших иероглифов: "Основы практики", а под ними чётко было напечатано маленькими буквами имя: "Ян Ди".

"Ян Ди, разве я не говорил тебе, что есть сорок восемь обычных тактик? Этот парень действительно пропускает мои слова мимо ушей, в следующий раз он не будет слушать меня".

Он тут же приговорил автора книги к смерти. Если бы Ян Ди узнал об этом, он бы наверняка расплакался.

Ли Юньци проигнорировал все насмешки и невозмутимо сказал:

"Существует тридцать шесть ортодоксальных методов очистки, но шестьдесят лет назад Гу Фэйян создал 12 технических методов очистки, которые уже получили аккредитацию гильдии очистителей и включены в список базовых методов. Так что всего должно быть сорок восемь".

"Чушь, что за ерунду ты несёшь, неужели ты знаешь больше, чем мастер Ян Ди?"

"Хаха, этот парень боится наказания, поэтому начал нести чушь".

"Вот именно, Ян Ди - ученик древнего У-ди Фэйяна. Ты ещё знаешь, сколько существует базовых законов очистки?"

Насмешки становились всё громче, внезапно у всех потекли слюнки.

"Заткнитесь! Он прав!"

Ло Юньшан ударила по столу, внезапно поднялся сильный ветер. Все почувствовали давление гегемонии, исходящее от неё, и их лица резко изменились. Некоторые ученики перед подиумом побледнели, как бумага, почти истекая кровью.

Ли Юньци почувствовал ветер на лице и слегка улыбнулся в душе. "Две звезды и четыре слона, эта девушка - хороший талант. И, похоже, у неё очень сильная душа, по крайней мере, она продвинутый ученик-очиститель". Его сердце слегка дрогнуло, раньше он знал лишь, что Ло Юньшан очень сильна, но не думал, что она достигла сферы четырёх слонов.

Девять сфер воинского искусства: одна юань (боевые искусства), две части (боевые искусства), три таланта (великие боевые искусства), четыре слона (военачальник), пять элементов (военный король), шесть соединений (военный император), семь пределов (военный предок), восемь пустошей (военный почтенный), девять небесных царств (непобедимый). Достигнув пика девяти небес, можно получить титул от Священного Города - титул У-ди, Непобедимого Императора.

Каждый уровень делится на девять звёзд, от одной до девяти.

Ло Юньшан холодно посмотрела на Ли Юньсяо, в её сердце мелькнуло удивление. Она окинула взглядом толпу и медленно объяснила:

"Базовых методов очистки всегда было тридцать шесть. Шестьдесят лет назад Гу Фэйян с помощью непревзойдённого гения создал 12 базовых методов очистки, которые были признаны Ассоциацией Хирургов. Однако обычным людям совершенно невозможно освоить эти 12 методов, поэтому когда учитель Ян Ди писал эти "Основы хирургии", он не стал их включать".

Все ученики были потрясены, на их лицах было недоверие, они странно смотрели на Ли Юньсяо. Словно худший ученик внезапно решил загадку, с которой не справились лучшие.

Ло Юньшан тоже очень удивилась. То, что существует сорок восемь базовых методов очистки, не было секретом для очистителей. Но для ученика боевых искусств знать об этом было очень ценно. 

Внезапно её осенило: "Я всегда считала Ли Юньци бесполезным в боевых искусствах. Неужели у него есть талант к очистке, раз он нашёл столько информации для изучения?" Эта мысль ошеломила её. Если бы она смогла обучить очистителя, его ценность была бы намного выше, чем у боевого художника!

Надо проверить его ещё раз!

Ло Юньшан подняла глаза и увидела, что Ли Юньчжэнь смотрит на неё с улыбкой. Такое чувство, будто учитель наблюдает за учеником. Внезапно в ней вспыхнул гнев, и она усмехнулась:

"Не думай, что выучив что-то неизвестное, ты сможешь сбежать с урока. Задам тебе вопрос. Если ответишь, можешь не ходить на мои занятия в будущем, поставлю тебе высший балл. Если не сможешь ответить, хех! Отправишься в комнату с десятикратной гравитацией на три часа! Скажи мне, зачем при очистке Сюань Бина добавляют Небесный Песок?"

"Эй!~"

"Три часа в комнате с десятикратной гравитацией, это слишком жестоко!"

"Хаха, вы не заметили, что настроение Налан сегодня и правда плохое? Этот парень попал под горячую руку".

"Хехе~ Пришло время умирать. Смотрите на его небрежное лицо, так и хочется подойти и наступить ему на ногу!"

"Ого, услышав этот вопрос, я понял, насколько он сложный. Все знают, что при очистке Сюань Бина добавляют Небесный Песок, но почему - неизвестно!"

"Да, это всё равно что спросить, почему один плюс один равно двум. Хаха, похоже, учитель намеренно хочет проучить Ли Юньхао. Эх!"

"Три часа в комнате с десятикратной гравитацией?"

Ли Юньсяо покачал головой с беспомощным видом. Если бы это было раньше, даже тысячекратная гравитация не имела бы значения. Но сейчас, с этим телом, десятикратная гравитация действительно была испытанием.

Ло Юньшан быстро истолковала его беспомощное выражение лица как страх. Былое восхищение полностью исчезло. Она не могла не смотреть на него свысока, думая, что этот бесполезный в боевых искусствах человек совсем не изменился.

И после того, как вопрос был задан, она тут же пожалела об этом. Ей показалось, что дразнить учеников подобным образом мелочно и недостойно. В конце концов, он только что очень хорошо ответил на базовый вопрос, по крайней мере, продемонстрировав отличную от прошлого тягу к учёбе. Не навредит ли такой поступок его уверенности в себе и самоуважению? Не погубит ли она медленно распускающийся цветок?

Пока она размышляла, Ли Юньци ответил почти без раздумий:

"На самом деле, при очистке Сюань Бина не обязательно требуется Небесный Песок, но для обычных практиков нелегко освоить степень слияния материалов в процессе закалки после очистки. Для этого требуется нейтрализация свойств, чтобы облегчить процесс".

Когда он закончил говорить, в толпе воцарилась странная тишина, все переглядывались. Потому что сказанное Ли Юньсяо было им непонятно.

http://tl.rulate.ru/book/75374/4145612