Готовый перевод Ancient One / Древний: Глава 1

С тех пор Ли Юньци стал не в себе, в его сознании время от времени возникали странные видения, словно он превратился в другого человека. Нападали приступы эпилепсии, он кричал, плакал.

Еще более странным было то, что в его голове раздавался голос, будто читающий непонятные стихи. Иногда он слушал внимательно, как будто это был голос его сердца, его тело непроизвольно раскачивалось. С каждым приступом в его мозгу росло число осколков воспоминаний, всё больше и больше.

Наконец, однажды, после мучительного приступа, Ли Юньци очнулся, все осколки сложились воедино, как мозаика, и в его голове забрезжил свет. Глаза Ли Юньци, чистые как звёзды, снова засияли - он проснулся.

"Неужели я переродился?" - прошептал Ли Юньци, а затем взорвался огнём радости, словно ракета, взлетающая ввысь. Он повернулся, глядя на возвышающуюся статую за окном. "Календарь Тяньву, 1033 год. Я был мёртв пятнадцать лет?"

Пятнадцать лет назад один из десяти величайших мастеров боевых искусств мира Тяньву, император боевых искусств Гу Фейян, погиб в горах Тяньдан, потряс весь континент! С тех пор ведущие силы пришли в движение, конфликты обострились. Мир Тяньву, мирный на протяжении сотен лет, снова был всколыхнут.

"Ха!" - Ли Юньци усмехнулся и тихо вздохнул: "Я переродился пятнадцать лет спустя. Я снова в строю".

Внезапно раздался холодный голос: "Ли Юньхао!"

"Эй!"

Резкий звук прорезал воздух, Ли Юньци слегка приподнял голову и увидел кусок мела, вылетевший из воздуха, направленный прямо ему в лицо.

Он поймал мел двумя пальцами и положил на стол, сохраняя спокойствие, глядя на преподавательницу Ло Юньшань, стоявшую на возвышении с холодным выражением лица.

Ли Юньци пришел на урок. Он не мог отлынивать от занятий, иначе его действия сочли бы странными. Однако, сегодня у Ло Юньшань явно нехорошее настроение, и ей нужно было выместить свою злость на ком-нибудь.

Идеальный кандидат - признанный неудачник Ли Юньхао. Учителя с плохим настроением любили придираться именно к нему, это было своего рода традицией. Все знали, что Ли Юньхао - просто неудачник.

Все вокруг начали шептаться и злорадствовать, ожидая ещё одного зрелища. Несколько студентов даже встали.

Ли Юньци посмотрел на Ло Юньшань, стоящую на возвышении, и произнес: "У этой девушки энергичный характер, она привлекательна и красива. Если бы она носила красную кофту, сапоги с серебряными пряжками, голубую накидку и ходила бы с Фростмоуном, то из неё получилась бы яркая и очаровательная императрица красных лотосов. Она полна потенциала. Интересно, а знает ли эта девушка о том, что меня ждёт печальная участь?"

Сердце Ло Юньшань сжалось. Взгляд Ли Юньци словно озарился искрой веселья, и она невольно почувствовала странную дрожь. Словно покорный белый кролик вдруг столкнулся с тигром, беспомощность охватила её, словно её охватила градовая буря.

"Что только что произошло? Взгляд этого парня..., кажется, он улыбался? Не может быть! Я - великий воин, достигший мира Четырех Слона. Как же могу я поддаваться воздействию мыслей обычного мальчика? Наверное, от той штуки, в которой я недавно была заперта. По-моему, у меня сейчас голова немного не в порядке".

Блеск в её глазах быстро прошёл, и через секунду она вернула себе хладнокровие. Её взгляд похолодел, и на её губах появилась хитрая улыбка. "Ли Юньхао, мы как раз говорили об очистке Сянь Бинга. Скажи мне, сколько известно способов очистки обычного Сянь Бинга?"

Ло Юньшань читала курс по основам очистки, хотя мало кто становится мастером очистки, но знание основ необходимо каждому воину.

"Очистка Сянь Бинга? Ха! Я - девятый уровень императорского колдуна в Тяньву! Кто в этом мире, кроме мертвецов, смеет делать рекомендации мне?"

Ли Юньци беспечно ответил: "Существует сорок восемь способов очистки обычного Сянь Бинга."

"Сорок восемь?"

В аудитории раздался взрыв смеха!

"Ха-ха! Этот парень действительно спит и видит сны".

"Я думал, он действительно в курсе дела. Смотрите, как он спокойно сидит".

"Ну и глупости! Если бы он знал это, я бы давно уже уехал в город Тяньвэй!"

Ли Юньци нахмурился, взор его упал на учебник, лежащий перед ним. Он перевернул страницу, и вдруг его взгляд упал на строчку: "Закон очистки обычного Сянь Бинга: тридцать шесть способов. А именно...".

Он закрыл учебник и увидел на обложке большие буквы: "Основы очистки", а под ними мелким шрифтом была напечатана строчка: "Ян Ди".

"Ян Ди! Разве я не сказал ему о сорока восьми способах очистки? Этот парень ни в ус не в душу! Не будет слушать меня позже".

Ли Юньци мгновенно приговорил автора книги к смерти. Если бы Ян Ди узнал об этом, то он бы плакал от страха.

Ли Юньци проигнорировал насмешки и спокойно сказал: "Тридцать шесть способов очистки из официальных источников, но шестьдесят лет назад Гу Фейян создал 12 новых способов очистки с помощью необыкновенного гения, и эти способы были признаны Гильдией Очистки. Поэтому их включили в перечень основных способов очистки. Таким образом, их должно быть сорок восемь".

"Да ладно! Несет ерунду! Разве он знает больше мастера Ян Ди?"

"Ха-ха! Этот парень, наверное, боится получить наказание, поэтому придумывает всякие небылицы".

"Ну да! Ян Ди был учеником великого мастера Гу Фейян. Ты вообще представляешь, сколько существует основных способов очистки?"

Голоса насмешников раздавались еще громче, но вдруг все замолчали от громкого голоса, раздавшегося в аудитории.

"Заткнитесь! Он прав!"

Ло Юньшань стукнула по столу, и вдруг задул сильный ветер. Все ощутили давление, идущее сверху, и у всех в лице появился шок. Некоторые студенты, сидевшие вперед на переднем ряду, побледнели, словно бумага, и чуть ли не заплакали.

Ли Юньци почувствовал ветер на лице и тихо улыбнулся. "Две звезды и четыре слона, у этой девушки большой потенциал. И душа у нее сильная, по меньшей мере, она -- продвинутый ученик очистки." Он легко заметил, что Ло Юньшань очень сильна, но он не подозревал, что она достигла мира Четырех Слонов.

Девять миров боевых искусств: Один Юань (мастер боевых искусств), Два Раздела (мастер боевых искусств), Три Талисмана (великий мастер боевых искусств), Четыре Слона (мастер боевых искусств), Пять Стихий (царь боевых искусств), Шесть Согласий (император боевых искусств), Семь Слияний (великий мастер боевых искусств), Восемь Пустошей (великий мастер боевых искусств), Девять Небес (император боевых искусств). На вершине Девяти Небес можно получить звание от Священного города -- звание Императора боевых искусств.

Каждый уровень делится на под-уровни от одной звезды до девяти.

Ло Юньшань холодно смотрела на Ли Юньхао, в них мелькнул удивленный взгляд. Она посмотрела на всех и медленно объяснила.

" Основные способы очистки всегда были тридцать шесть. Шестьдесят лет назад великий мастер Гу Фейян создал 12 основных способов очистки с помощью неповторимого гения, и эти способы были признаны Гильдией Очистки. Но обычные практики не могут освоить сразу 12 способов очистки, поэтому, когда учитель Ян Ди писал эти "Основы очистки", он не включил их в книгу".

Все студенты были в шоке, на их лицах отразилось недоумение. Они с недоверием смотрели на Ли Юньхао. Это было словно ученик, который до этого сидел на последней парте, вдруг решил загадку, с которой не могли справиться отличники.

Ло Юньшань тоже смутилась. Сорок восемь способов очистки -- это не секрет для мастера очистки. Но для ученика боевых искусств знание этого факта очень ценно.

Вдруг ей в голову пришла мысль. "Я думала, Ли Юньци -- просто неудачник в боевых искусствах. Может, у него все-таки есть талант к очистке, и он изучил много информации?" Эта мысль поразила её. Если бы она смогла воспитать мастера очистки, то его ценность была бы гораздо выше, чем у воина!

Надо проверить ещё раз!

Ло Юньшань подняла глаза и увидела, как Ли Юньци смотрит на нее с улыбкой. Ему казалось, что он как бы смотрит на своего ученика. Её внезапно огней гнева, и она язвительно произнесла: "Не думай, что ты усвоил какую-то незначительную информацию. Уйди с урока, и я задам тебе вопрос. Если ты правильно ответишь в следующий раз, то тебе не нужно будет отвечать на этом уроке. Я поставлю тебе "отлично". Если же не ответишь, ты пойдешь в зал с гравитацией в десять раз больше и проведешь там три часа! Скажи мне, почему при очистке Сянь Бинга нужно присоединиться к Тяньцзиньша?"

"Эй!"

"Три часа в зале с гравитацией в десять раз больше! Какое позор!"

"Ха-ха! Видите, как у Налань сегодня плохое настроение. Этот малый попал под горячую руку".

"Э-хе-хе! Погибнет он, уж не сомневайтесь! Вы только посмотрите на его глупое лицо. Я прямо хочу дать ему п

http://tl.rulate.ru/book/75374/4145612