Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 661

Существует поговорка, что если вы пересечете море, то станете патриотом. Если вы живете как чужак среди разных людей, вы осознаете ценность своей страны с похожей культурой и людьми.

Апартеид был не единственным термином в словаре ЮАР. Дискриминация и презрение были распространены и в Калифорнии, где расовая дискриминация была относительно низкой. Это был бы благородный человек, который кричит на улице "Желтый" и "Обезьяна", трясет тазом взад-вперед и злобно смотрит на частные части тела. Плевки, ругательства и бросание банок или бутылок с кетчупом также были обычным делом.

Когда вы посещаете роскошные рестораны в Вествуде, Санта-Монике, Малибу и Пасадене, вы часто можете увидеть таблички с надписью: [Черные люди и собаки не допускаются]. Также часто можно увидеть таблички [Желтые обезьяны и собаки не допускаются]. Был случай, когда я чувствовал себя ужасно всю неделю в Монтане, когда увидел знаки, гласящие: [Желтые обезьяны и негры не допускаются, кроме японцев]. Рейтинги чужаков были равны силе родины.

"Должен ли я передать OOPArt Корее?".

Корея - отсталая страна, не имеющая ни концепции, ни технологии для обратного проектирования сверхпроводника комнатной температуры. Однако это огромная разница между возможностью и даже не возможностью. Хорошо, что это была реакция на то, что у меня отец-предатель или что я веду себя по-детски. Хотелось придать сил своей хрупкой стране.

Сначала Хе Ён пыталась связаться с отцом, но передумала. Ее отец был оппортунистом, который выкачивал все сладкое из военного правительства и переметнулся в США, когда оказался в невыгодном положении. Даже если бы она передала его Корее, ее отец не был правильным выбором.

Ее отец и мать, у которых не было хороших отношений с Хе Ён, приложили все усилия, чтобы его единственная дочь стала невесткой правящей партии. Он также сбежал в Лос-Анджелес, чтобы продавать режим, как будто он был низовым активистом.

Наконец, он был шантажистом, поскольку использовал боль своей страны как политический плацдарм. Таким образом, это был очевидный путь, по которому должен был течь OOPArt.

Поддержите наш Vipnovel(com)

Она также нарисовала еще один образ, который пришел ей в голову: Что если бы она собрала все ABC, NBC, CBS и другие корейские передачи, а затем великолепно выступила. Было много ликующих толп, и Мусанг был в центре толпы. Он с огромной силой протиснулся сквозь толпу и обнял ее, словно мог наброситься на нее.

"Нет, нет, нет".

Она вдруг почувствовала себя подавленной. Она знала, что Мусанг не тот человек, который может так поступить. Кроме того, академическое общество не позволит мне это сделать. Интеллектуальная организация использовала двойные трюки, чтобы обмануть гражданских ученых и ассистентов. Литий исследовался под видом геологического исследования, но конечной целью был ООПартс. Интервью будет молча удалено.

Она неоднократно строила и удаляла десятки сценариев, чувствуя головокружение. OOPArts мог быть семенем мучений, брошенным дьяволом, а не даром Божьим.

"Линн, ты не спала всю ночь".

"О, Боже! Ты меня напугала".

Она не могла понять, что в лабораторию вошла Керри. Удивленная, Хэ Ён толкнула полотенце на стол, чтобы прикрыть OOPArt.

"Линн, успокойся. Для кого ты звонишь в колокольчик?".

"Керри, ты забыла про звонок, пока играла с обезьянкой?"

вспыхнула Хе Ён.

"Ой, простите! Даже если ты сумасшедший, ешь и сходи с ума".

Керри задернула затемненные шторы. Голубой предрассветный свет хлынул внутрь.

"Завтрак? О, уже рассвет".

Хе Ён смотрела в окно пустыми глазами. За пределами лагеря в небо, словно вихрь, засасывались противные испарения, как при открытии крышки кастрюли во время варки бобов в глубоком зеленом океане. Это всегда была уникальная и величественная сцена. Хе Ён не могла оторвать от нее глаз.

"Тебя больше нет. Ты совсем пропал. Ну, это возможно, ведь ты уже три месяца в этих проклятых джунглях".

"Заебись. Ты завтракала?"

"Нет, я здесь, чтобы поесть с тобой".

Керри фыркнула.

"О, Боже мой! Ты еще даже не приняла душ. Красивая женщина пахнет потом, если она не приняла душ".

"Заткнись. Поищи Люси (первый обнаруженный предок с женскими чертами в Эфиопии) в джунглях, если хочешь на нее наброситься. Она будет вполне в форме с тобой".

Хе Ён, лицо которой покраснело, потрясла кулаком. Нет таких женщин, которые были бы рады услышать, что даже шутка пахнет кислым.

"Поехали. Будь то сапиенс или афаренсис, сначала нужно поесть".

Керри опустил осанку и поднял руки. Он был похож на шимпанзе в Ёнпане, который поднял руки и размахивал ими с помощью ног.

"Ах ты, сопляк!"

Хе Ён ворчал по-корейски. Как я могу видеть только недалекого человека? Хе Ён не понимала, что стала воспринимать любого мужчину как зануду после того, как Мусанг заполнил ее сознание.

******

В отдельном здании командования Зеленого лагеря, в просторной комнате командира было достаточно прохладно, чтобы на окнах образовался конденсат. За столом для совещаний с видом на выставку Хоруса на стене сидели офицер в военной форме с узором из серых точек на зеленом фоне и исследователь в универсальном желтом рабочем костюме.

Подполковник службы безопасности Мишель, начальник службы безопасности Хаммер, профессор Самуэль и профессор Мак - видные лидеры Зеленого лагеря и члены масонской организации. Все командиры, не являющиеся членами организации, такие как командир полка морской пехоты и командир инженерного батальона, были исключены.

Дверь с треском распахнулась. Участники встали.

"А-а-а... присаживайтесь, пожалуйста. Извините, я опоздал".

Солдат с сильным впечатлением сел на верхнее сиденье без выражения извинения. Бригадный генерал Рон Маккинли, имеющий несколько скрытых личностей, в настоящее время занимал должность командира Зеленого лагеря и руководителя проекта. Макинли оглядел военного командира и ответственного ученого темно-серыми глазами.

"Профессор Самуэль, вы завершили разработку дорожной карты для нового района исследований?"

"Там все еще продолжаются оползни после сотрясения. Открытая соляная шахта засыпана, и есть три вновь найденных сектора. Конечно, на GPS была отмечена точка, где содержание лития завершено. Неважно, зарыта ли она".

"Профессор Самуэль, пожалуйста, объясните".

"Район Мамбаса-Нупанваза еще более удивителен. Она распределена от минимума в 3% до максимума в 8%. Среднее значение составляет 5,2%. К вашему сведению, самое высокое содержание в соляной пустыне Уюни - 1,3%. Если мы установим среднюю толщину соляного слоя в 3,5 метра, мы сможем извлечь 100 миллиардов долларов с нынешнего международного рынка."

"Это все еще стоит того".

Глаза Маккинли свернулись, как полумесяц.

"Мы уже получили свои деньги. И шоу начнется с этого момента".

Ворвался профессор Мак.

"Вы нашли подсказку?"

МакКинли поднял окурок наполовину.

"А, это далеко от воображения командира. Результаты первого раунда разведки, проведенного комитетом, подтвердились."

"А, Все еще продолжается. Мы просто подтвердили результаты первой разведки, проведенной комитетом".

Профессор Мак взял стоящий перед ним кокос и глотнул. С этого момента то, что он говорит, может шокировать. Конечно, это будет удивительно только для тех, кто может понять. Единственным утешением в Проклятом Итури было то, что можно было бесконечно наслаждаться свежими фруктами.

"Хорошо! Объясни."

Слегка разочарованный, Макинли зарылся верхней частью тела в кресло.

"Литий в естественном состоянии составляет 92,6% для массы 7 лития и 6,4% для массы 6 лития".

Профессор Мак написал [Естественный изотоп 7LI=92,6% и 6LI=6,4%] на доске сухим маркером.

"Я солдат. Я не знаю ни химии, ни физики и не хочу изучать их снова".

Бригадный генерал Мак-Кинли неодобрительно огрызнулся. Профессор Мак продолжил объяснять услышанное.

"Изотоп - это элемент с одинаковым атомным номером, но разной массой.

Химические свойства этих двух элементов одинаковы. Атомный вес лития, число протонов - три. Поэтому 7LI имеет четыре нейтрона, а 6LI - три нейтрона. Разница в количестве нейтронов приводит к разнице в массе".

"Вы хотите сказать, что масса 7 лития тяжелее массы 6 лития?"

Профессор Мак смущенно почесал голову в ответ на вопрос Маккинли. Было досадно держать и объяснять глупому солдату, который не мог отличить массу от веса.

"Если речь идет о Земле, то да. Масса - это сумма количества протонов и нейтронов в элементе. Вес - это гравитационная величина, действующая на массу. Таким образом, масса постоянна, если нет ядерного деления или синтеза, а вес относителен. Там, где нет гравитации, нет и понятия веса".

"Я понимаю. Извините, что прерываю".

Профессор Мак взглянул на бригадира МакКинли глазами послушного студента и вывел на экран маршрутную карту.

"Маршрутная карта на экране - это карта секторов H и G в районе Момбаса-Нпанваза, составленная ассистентами-исследователями мисс Лин и Керри. Здесь и здесь - позднемезозойские пласты".

Профессор Мак взял две точки лазерной указкой. Это было недалеко от того места, где Хэ Ён нашел ООПарты.

"Здесь литий вышел за пределы здравого смысла".

Профессор Мак нарисовал стрелку маркером и отметил [7LI=75,5%, 6LI=24,5%⁷LI].

"Вот как изменилось соотношение".

Профессор Самуэль, который до этого молчал, вскочил на ноги.

"MAC!"

В глазах Сэмюэля появилась искра. Мак скрывал критические вещи и докладывал их непосредственно старшему. Он пропускал Сэмюэля как главу академической исследовательской группы. Неважно, как сильно они боролись за эту должность, это был подлый поступок.

"Собрание было созвано в тот момент, когда я собирался обсудить это с тобой. Мы могли бы сэкономить время, сделав презентацию, когда соберутся ответственные лица. Это не так уж плохо".

Мак взглянул на Самуэля и сделал вид, что ничего страшного не произошло.

'Ты жадная свинья!'

Сэмюэль стиснул зубы и сел.

'Ты тупой хитрый придурок. Это я - куриная голова?"

Профессор Мак смеялся над Самуэлем. Самуэль - человек, который известен тем, что крадет чужие достижения. Неудивительно, что в сфере академических исследований его прозвище было Sturi. Мак не собирался вкладывать в его уста все свои достижения за 100 дней.

"Важно ли изменить соотношение изотопов?"

снова спросил Мак-Кинли.

"Важно. Это реакция синтеза. Или они искусственно рафинировали литий".

"О, термоядерный синтез!"

Маккинли вскочил. И глаза подполковника Мишель и главного офицера безопасности Хаммера были широко открыты, в то время как лицо Самуэля было гнилым и потускневшим.

"Является ли упомянутая вами реакция синтеза той реакцией синтеза, о которой я думаю?"

"Не удивляйтесь, что это не водородная бомба. Это более удивительно, чем водородная бомба, но....".

"О чем вы говорите?"

Профессор Мак написал что-то на доске, не отвечая.

⁷LI+n→⁴He+T+n-2.5MeV

⁶LI+n→⁴He+T+4.8MeV

"Проще говоря, мы создали тритий путем столкновения лития с нейтронами. Гелиевый остаток от трития исчезнет в атмосфере. Затем, управление плазмой усилит реакцию 7LI. Одним словом, это след древнего термоядерного реактора. Другого способа объяснить это нет. Вы понимаете, о чем я?"

Профессор Мак поднял подбородок, как олень на ладони, отпихнувший претендента.

"Ну... это не фильм про С.Ф... Это будет фильм, в котором, как вы сказали, палач будет удивлен!".

Бригадир Маккинли молчал. Он даже не думал, что это был древний термоядерный реактор, появившийся в мезозойских пластах.

"Значит... человек существовал в эпоху динозавров?"

"Я не знаю. К вашему сведению, в горах Юра в Швейцарии были найдены только окаменелости беспозвоночных, таких как аммонит и арахниды."

"Тогда что?"

"Это значит, что мы должны выбросить на помойку знания о геологическом возрасте, которые нам известны. Может быть, австралопитек - это дегенеративная форма суперсовременной человеческой расы. Ха! Ха! Ха!"

Профессор Мак цинично улыбнулся.

Как он был удивлен!

"Ха, ха! Боже мой! Это что, "Планета обезьян" с Чарлтоном Хестоном в главной роли? Я был удивлен, услышав, что в шахте Охлория произошло спонтанное ядерное деление, что в миллион раз удивительнее. Должен ли я верить этому?"

Маккинли вздохнул.

"Ядерный синтез - это реакция, в результате которой образуются элементы с малым атомным весом и большим атомным весом. Конечно, это в миллион раз сложнее, чем деление. Ядерный синтез никогда не может произойти на Земле. Давление и высокая температура внутреннего ядра Земли не дают ему произойти".

Как ученый, профессор Мак задумчиво адаптировал риторическое "в миллион раз" в научное "в миллион раз".

"Так что я не знаю, десятки миллионов или сотни миллионов лет, но здесь были старые термоядерные реакторы или тритиевые генераторы, и землетрясение показало признаки этого". Поиск OOPArt стал причиной сбора разного хлама. Если бы вы с самого начала сказали мне правду, разве вы не сделали бы ничего плохого и не добились бы быстрого прогресса?"

Подполковник Мишель надула щеку. Профессор Самуэль шагнул вперед.

"Я не знал, что профессор Мак получит подтверждение так скоро. Если бы я с самого начала искал следы термоядерного реактора, я бы отнесся к нему как к сумасшедшему. У нас есть литий, который Соединенные Штаты будут использовать в течение ста лет. Конечно, организация получила свою долю. Можете считать, что OOPArts - это бонус, столько же, сколько вы заплатили. У меня есть еще одна хорошая новость. Мы нашли урановое рудное тело во время работы над стратиграфической маршрутной картой. Содержание составляет 6%. Мы увидим запасы после месяца работы".

"Ха! Даже уран....... Это трехтактный удар!"

Рот бригадира Маккинли был разорван. Неосознанно выскочили слова, заученные корейскими военными во время войны во Вьетнаме. Уран был более реален, чем литий, а литий был более реален, чем следы ядерного синтеза.

"У нас есть ключ к реализации настоящего Pax Americana.

Я горжусь собой за то, что работал над проектом вместе с генералом Маккинли".

Сэмюэль оглянулся на выставку и повысил голос.

"Мы стали американскими героями и героями, ознаменовавшими конец 20-го века".

"Во славу подвига!"

МакКинли поднял стоявшую перед ним банку кока-колы.

"Во имя святой души!"

Сэмюэль, Мак, Мишель и Хаммерс ответили кокосовыми орехами.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2361952