Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 575

Не помогли ни рукопашный бой, ни стрельба, ни самовнушающее заклинание. Чо Досик получил тяжелые повреждения. Он сталкивался с неудачей за неудачей. Чтобы уничтожить семя марионетки, необходимо изменить душу хозяина. Даже полное превращение не изменит душу, потому что душа - это суть существования человека. Был ли этот человек тенгу, маскирующимся под человека? Чо Досик был готов продать душу дьяволу, лишь бы вычислить этого человека.

Глаза Чо Досика сияли голубым светом. У него не было времени винить Вселенную. Если бы великий мастер Чо Досик был покорен пахнущим чесноком корейцем, он бы уже не потерял лица.

Чо Досик незаметно нажал на красную точку на большом пальце своего протеза средним пальцем той же протезной руки. Он не знал, насколько разрушительной будет энергия взрыва в 9 500 000 джоулей. Он предпочел бы скорее погибнуть вместе с врагом, чем быть опозоренным. Если он выживет, у него будет еще один шанс.

Через минуту раздался звук, напоминающий падение клопа со стены. Это был звук, который издало защитное устройство ДДНП, когда его отключили. Мусанг быстро отступил. Чо Досик оторвал свою руку-протез.

'Неужели он больше не главный ниндзя, а мошенник-самоучка?'

Глаза Мусанга расширились. Он ожидал новой перестрелки, но не тут-то было.

"Получи!"

Чо Досик бросил протез руки в Мусанга. Когда Муссанг спрятался за стеной, Чо Досик выбежал через окно, как будто его тащила какая-то сила.

Произошла вспышка, выжигающая сетчатку глаза, и раздался сравнимый с ней грохот. Адское пламя и обломки вихрем пронеслись по пространству. Оставшиеся две колонны, которые еще стояли, наконец рухнули. Все здание сотрясалось.

Адское пламя пронзило пространство и вырвалось наружу через окна и вход. Энергия в 9 500 000 джоулей соответствовала разрушительной энергии 155-мм фугасного снаряда. Пространство превратилось в беспорядок. Из-за цементной пыли, мусора и всевозможных обломков, падающих с потолка, было трудно что-либо разглядеть. Разрушенное здание издало последний вздох.

Образовался торнадо и пронесся по пространству. Он выдул плавающую пыль и мусор из окон. Внутри сразу стало чисто. Мусанг вышел из-за рухнувшей колонны. Кроме волос, покрытых белой пылью, он был цел и невредим. Колонна защитила его от взрыва и обломков. Резонансная волна блокировала пламя и взрывной ветер.

Учитывая первоначальную функцию и размер протеза руки, масштабы взрыва были огромными. Должно быть, японцы разработали новый вид пороха. Это было не так уж удивительно. Если смешать C-4 с пылевой взрывчаткой, использующей H202, то такой взрыв был вполне достижим. "Босс ниндзя сбежал!"

Мусанг рассмеялся. Его зрение и слух были временно заблокированы, но паутина Пространственного Зрения распространялась по всему пространству. Он уже знал, что Чо Досик сбежал через окно.

Чо Досик был самолюбивым человеком, считавшим себя сверхчеловеком. Мусанг ожидал, что его гордость заставит его прибегнуть к подобной тактике. Он не ожидал, что тот сразу же бросится в бегство.

"Ты всего лишь убегающая блоха".

Как только Чо Досик попал в поле зрения Измерения, Мусанг уже не мог потерять его из виду. Его теневая фигура выпрыгнула из окна.

Чо Досик, вырвавшись из пятна, использовал Скрытый Полет Души, используя оставшуюся энергию. Его тело и разум были разбиты в клочья, но это было ничто по сравнению с теми травмами, которые он получил семь лет назад на горе Бангтэ. Он не ожидал, что отчаянное бегство повторится сегодня. В тот раз он попал в засаду. В этот раз он честно проиграл в схватке. У него не было слов.

Полет Скрытой Души не подходил для передвижения на большие расстояния, но на коротких дистанциях это был отличный способ передвижения. Медленные ноги Чо Досика расстраивали его. Он использовал заклинание за заклинанием, но его израненное тело продолжало отставать. Раньше он мог сразу же устремиться к реке впереди, похожей на черную ленту. Теперь же она казалась непреодолимым расстоянием.

Послышался сильный грохот.

Сзади алое пламя озарило небо. Чо Досик перестал двигаться и оглянулся. Пламя вырывалось даже со второго этажа здания. Бомба, установленная в протезе руки, оказалась гораздо более взрывоопасной, чем он ожидал.

"Может, он уже мертв?"

Чо Досик напряг глаза.

"Что?"

Над адским пламенем пронеслась черная точка. Вскоре она увеличилась до размеров птицы. Эта точка была слишком живучей, сильнее, чем сухожилия кита. Чо Досик возобновил свой полет. Каждый мускул в его теле болел. Ему не хватало дыхания. Но медлить было нельзя.

Достигнув берега реки, Чо Досик без раздумий прыгнул в воду. Река бурлила подозрительной белой пеной, в нос ударила сильная вонь, но у него не было выбора. За ним шла охота.

Перед самым погружением он почувствовал трепетную боль в сердце. Чо Досик рефлекторно нагрузил свое тело еще большим весом с помощью заклинания. Когда центроид переместился в верхнюю часть тела, скорость погружения ускорилась. Его верхняя часть тела вошла в воду. Что-то ударило по его лодыжкам, которые оставались под водой и теперь были разрушены. Они были принесены в жертву вместо его сердца.

Чо Досик опустился на дно реки. Вода была мутной и грязной, но благодаря буре, принесшей проливной дождь, самая глубокая часть достигала четырех метров в глубину. Это был один из основных навыков ниндзя - использовать воду для засады и побега. Он собирался бежать по дну реки, или так он планировал. Чтобы бросить Объект 37.

"Аргх!"

наконец закричал он, падая в воду. Мучительная боль пронеслась по нервам, и он почувствовал себя так, словно его мозг проткнули иголкой. Ветер пальцев Мусанга разорвал его нервную ткань со скоростью звука, поэтому он почувствовал боль с запозданием. Лицо Чо Досика, осмотревшего раненое место, потемнело. Прямо над его коленной чашечкой была дыра размером с четверть. Из отверстия сочилась кровь. Отверстие было чисто вырезано, как будто его проделало высокоточное промышленное оборудование.

Сначала его руки, а теперь и ноги были искалечены. Он был в ярости, но не имел возможности ответить. Он пошарил в сундуке и достал аптечку. Он туго обмотал лодыжку кровоостанавливающим бинтом и возобновил бег по дну реки. Он был похож на призрака.

Мусанг прибыл на берег реки сразу после прыжка Чо Досика. Его слежение пришлось замедлить, когда он применил заклинание "Пальцевой ветер". Но это ничего не изменило. Чо Досик даже подавил свое сердцебиение, но если он не отключил свои мозговые волны, то все равно оставался видимым в пространственном зрении. Он был как Сунь Укун на ладони Будды. Также он знал, что Чо Досик получил серьезные повреждения.

"Они должны прекратить загрязнять реку".

Даже после проливного дождя, который увеличил воду в десять раз, зловоние и склизкая пена сохранялись. Река была известна тем, что она грязнее канализации. Жители не приближались к ней. Заводы в промышленном парке сбрасывали в воду сточные воды и химикаты. Под проливным дождем такие действия участились. Даже правительственный грузовик, вывозящий человеческие отходы, сбрасывал их в воду. И все же по сравнению с кислотным озером в подземном мире вода в реке была как амброзия.

Раздался сильный толчок. Мусанг, который собирался прыгнуть в воду, оглянулся.

"Вау!"

Его рот был открыт от удивления. Рушащееся здание впечатляюще заполнило все его поле зрения. Несмотря на то, что все опоры рухнули, это было пятиэтажное здание площадью 660 квадратных метров, что делало его довольно устойчивым. Он не ожидал, что оно рухнет как карточный домик.

"Черт. Неопчи в ванной".

Мусанг посмотрел на реку, а не на разрушающееся здание. Это был не только Неопчи. Тридцать семь членов синдиката Пунгук все еще находились в здании. Мог быть и кто-то еще. Большинство бандитов погибли, попав в бой, но некоторые были еще живы. Даже человеческий мусор заслуживал жизни.

Лицо Мусанга потемнело. По его вине погибло много людей.

Должно быть, он хранит в себе убийственную энергию всего мира. Когда он прикасался к чему-то, возникало множество жертв.

Он недолго колебался. Неопчи был всего лишь преступным бандитом, но теперь он был другом Мусанга. Если кто-то занимается волонтерской работой, не заботясь о собственной семье, то он всего лишь человеческий мусор. Только лицемеры заботятся об огне вдали, не гася его вблизи. У него были некоторые сомнения, но он мог поймать Чо Досика позже.

"Наслаждайся этой дерьмовой водой! Я вырвал тебе руки, потом ноги. В следующий раз это будет твоя шея! Позаботься об этом для меня".

Его низкий голос сотрясал поверхность. В двухстах метрах ниже по течению голова Чо Досика пробила поверхность.

"Ублюдок! Я отомщу за себя! В десятикратном размере!"

крикнул Чо Досик. "Только в десятикратном размере? Я ожидал стократного".

Мусанг, ожидавший удобного случая, ткнул в воздух указательным пальцем. Бесформенный, беззвучный Пальцевый Ветер пронесся сквозь пространство. В Пальцевом Ветре плотная энергия проносится сквозь пространство, чтобы поразить цель. Он назвал его просто Пальцевым Ветром, потому что не мог потрудиться дать ему причудливое название, но оно не имело ничего общего с ветром. Ему не нужна была среда. Для его действия не требовалось присутствие воздуха. Он не измерял скорость, но она точно была быстрее звука.

"Что?"

Чо Досик, почувствовав приближающуюся опасность, стремительно нырнул вниз. Поверхность слегка завибрировала, когда Пальцы Ветра потянулись к ней.

"Аааргх!"

раздался отчаянный крик. В грязной воде кровь поднималась, как дым. Мусанг не стал медлить, повернулся на пятках и прыгнул в воздух. Если его убьют, значит, так тому и быть. Если нет, Мусанг мог убить его позже.

"Он выполз!"

Человек, сидевший у дороги, был Неопчи. Он рассеянно смотрел на обломки здания столицы Пунгук. Мусанг облегченно вздохнул. Некоторые люди были наделены удачей, благодаря которой он избежал опасности. Неопчи был одним из них. Этот тип людей был невосприимчив к неудачам.

Они инстинктивно умели сохранять себя.

Мусанг снова заколебался. Когда избавляешься от сорняка, нужно было выкорчевать его. Если этого не сделать, из корней снова вырастут листья. Он все еще думал о Чо Досике и о том, как он мог покончить с ним прямо здесь. Если он сейчас снова начнет его выслеживать, сможет ли он его поймать? Чо Досик был ниндзя. Он умел прятаться и убегать. Поскольку золотое время уже прошло, перспектива поймать его снова, даже если Мусанг возобновит преследование, была маловероятной. Более того, он не хотел снова приближаться к вонючей реке.

"Ну и ладно. Пусть трусит в страхе семь лет или около того, как я. Когда-нибудь я разворошу логово ниндзя".

Мусанг отказался от Чо Досика, как лиса от винограда. Между Чо Досиком и субъектом 37 все перевернулось. Теперь была очередь Чо Досика страдать от травмы. Мусанг теперь был свободен от него. Это был большой выигрыш.

Из-за неудачного наложения проклятия он старел ускоренными темпами. Он потерял одну из своих ног. У него были тяжелые внутренние повреждения. Возможно, он уже никогда не сможет восстановить свою прежнюю силу. Мусанг подтвердил, что он всего лишь один из противников, а не какой-то непреодолимый враг. Теперь он увидел предел своей силы. Ему больше нечего было бояться. "Неопчи, ты ранен?" "Мусанг!" Неопчи вскочил. Он очень волновался за безопасность Мусанга. Даже такой сверхчеловек, как он, мог погибнуть при таком взрыве и обрушении.

"Ты в порядке?"

"Мусанг!"

Глаза Неопчи стали слезящимися. Мусанг тоже переживал за него. Он был тронут и растроган. У него болели пазухи. Он не знал, что кто-то может соперничать с Мусангом. Он в ужасе спрятался в ванной. Последующие взрывы, крики, стрельба, разбросанные по полу конечности, обгоревшие трупы и т.д. Если бы не Мусанг, он был бы убит десять раз и больше. "Мусанг!"

Неопчи стоял на коленях и плакал, как теленок, который вернулся к своей матери. Его переполняли эмоции.

Когда он покидал родной город после совершения серьезной ошибки, мать крепко обняла его со словами: "Я тебе доверяю".

Мусанг, которую он считал воплощенным богом, теперь чувствовала себя его собственной матерью. Он провел свои годы, нанося удары и проклиная людей. Никто никогда не спрашивал его, все ли с ним в порядке. Никто, кроме его матери. Почему он так жил?

"Прости меня, мама!"

Он забыл о своей матери, которая, должно быть, сильно переживает в родном городе. Десятилетие, которое он провел в роли бандита, растаяло в горячих слезах. "Не надо мелодрам и отчетов. Почему твоя одежда мокрая?"

Мусанг усмехнулся. Он понимал, что чувствует Неопчи. Даже самый хладнокровный человек, однажды содрогнувшись от невыносимого страха, стремится вернуть счастливое воспоминание, чтобы утешить себя.

"Куски железа пробили дверь в ванную. Мне было так страшно, что я спряталась в ванной. Потом стали прилетать пули. Одна из них разбила кран. Я не могла пошевелиться, хотя вода наполняла ванну. Затем бомба взорвала дверь, и через открытую дверь внутрь стали проникать пламя и обломки. Мне казалось, что я сейчас умру. Потом наступила тишина. Я выползла из ванной и увидела, что здание полностью разрушено. Тело за телом, все разорванные и обгоревшие. Здание все еще сотрясалось, поэтому я взяла с собой только ценные вещи и вышла. Вскоре после этого здание рухнуло".

Неопчи, все еще находясь в состоянии паники, не понимал, что говорит на диалекте. Если бы Самсик узнал об этом, он собирался наказать его.

"Ты сказал, что был в ванне, наполненной водой?"

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166263