Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 573

Чтобы человек смог отрубить крылья летящей мухе клинком, он должен обладать искусным владением мечом, а также сверхчеловеческой остротой зрения и физической скоростью. Чо Досик со своими сложными движениями, по которым трудно было отличить фальшивые движения от настоящих, направил энергетические пули в сторону Мусанга, но Мусанг отбил танцующие пули за полшага. Это произошло благодаря его абсолютной мускульной скорости и пространственному зрению, заполняющему все пространство.

Муссанг никогда систематически не изучал искусство меча. Это была мешанина из приемов Пяти Комбинированных Движений, современных боевых искусств и его мамлюкских навыков. С другой стороны, Чо Досик был мастером из мастеров, который практиковал тайные пути ниндзя в течение 50 лет. По логике вещей, Мусанг должен был проиграть, но на самом деле их поединок был очень близким.

Поединок заставил каждого из них действовать вопреки собственной природе. Чо Досик, привыкший к скрытым засадам, всеми силами пытался дистанцироваться от Мусанга. Мусанг, привыкший нападать издалека, старался сблизиться с Чо Досиком. Поединок между мастерами - это борьба за контроль над большим пространством, чем у противника. По мере того как человек теряет больше пространства, он все чаще проигрывает в поединке.

Чтобы контролировать больше пространства, нужно было свести к минимуму ненужные движения. Когда человек уклоняется от атаки противника, меньшее количество движений означает, что он может быстрее нанести ответный удар. Движения мастера были одновременно и наступательными, и оборонительными. Эффективность движений определяла, возможно ли это или нет. Когда дело доходило до искусства меча, Чо Досик был похож на опытного взрослого, а Мусанг - на ребенка. При таком недостатке у Мусанга не было другого выбора, кроме как сблизиться с противником и использовать его силу и скорость. Чо Досик, не имея под своим контролем достаточного пространства, был вынужден ограничивать себя в выборе возможностей. Мусанг получил прозвище "Кошмар полей сражений" не в игре в покер.

Ожесточенный рукопашный бой с использованием легендарного оружия превратился в смертельную схватку.

Бело-голубое сияние лезвий плясало между двумя сверхлюдьми. Высокочастотный звон ударил по барабанным перепонкам. Оставшиеся оконные стекла разбились от звуковых волн. Каждый из них был полон решимости убить другого. Все способности, которые они изучали и практиковали на протяжении всей своей жизни, вышли на сцену. Бой между мастерами определялся малейшим дисбалансом в их силах. Одна-единственная ошибка приводила к непреодолимому исходу. Решимость и сила воли имели большее значение для победы, чем реальная боевая мощь. Мусанг и Чо Досик имели одну общую черту: безграничную уверенность и чувство собственного достоинства. Они встретились лицом к лицу и вступили в рукопашный бой на близком расстоянии.

В ушах постоянно стоял грохот, но никто не закрывал уши. Большинство бандитов погибли, подхваченные энергетическими вихрями и раздавленные падающими обломками. Оставшиеся в живых в большинстве своем тоже потеряли сознание.

По словам Муссанга, это была душераздирающая потеря людей, которые должны были ухаживать за ветрозащитным лесом в Новатопии. Киты не обращают внимания на смерть креветок. Смерть бандитов, попавших в драку между монстрами, не стоила даже десятикопеечной монеты.

Мусанг исказил траекторию Мурамасы с помощью Резонансной волны. Чо Досик использовал Скрытую энергию души, чтобы притянуть Чомолунгму. Каждый из них планировал нанести смертельный удар другому, но в результате Мурамаса и Чомолунгма прилипли друг к другу, как два магнита. Молодой человек и старик, давние враги, смотрели друг на друга поверх своих клинков.

"Твои движения небрежны. Даже якудза третьего класса не стал бы так использовать свой клинок. Я даже не буду квалифицировать это как искусство меча".

Чо Досик стиснул зубы и зарычал. Это была правда. Объект 37 ничего не знал об искусстве меча. Он никогда не учился ни у одного мастера и, похоже, не знал самых простых приемов. Все его приемы состояли из грубого владения кинжалом, которому он научился в армии, и мешанины приемов, которым он научился у своих друзей и врагов.

Несмотря на все это, благодаря своим острым рефлексам и взрывной силе, он парировал удар Чо Досика и даже парировал его. Была ли это разница во врожденных способностях? Неужели все его годы тренировок были напрасны? Чо Досик был обескуражен. Обычная мышь, если ее увеличить до размеров тигра, перестала бы быть мышью, а стала бы страшным зверем.

"Мне жаль, что ты считаешь важными только навыки и решимость. Настоящий мастер стремится сделать что-то для других. Они стремятся защитить кого-то".

Чо Досик покачал головой. Сделать что-то для других? Защитить кого-то? Такие мысли никогда не приходили ему в голову.

"С чего бы это?"

"Человек видит себя в зеркальном отражении в других. Ты никогда этого не поймешь. Ты видишь в людях только средство для чего-то. Хаха!"

Мусанг ухмыльнулся.

'Отражение в других?'

Слова молодого человека вцепились в его сознание, как пиявки. Они были неприятны. Это были пустые слова. Единственным человеком, который имел значение, был сам Чо Досик. Все остальные были лишь инструментом. Раз жук, то всегда жук. "Чушь!"

Чо Досик вытянул левую руку. Паутина Пространственного Зрения заметила это скрытное движение. Из его пяти пальцев, словно зубья гребня, выстрелили серые паутинки. Пространство было смутно освещено лишь лунным светом. Такая тонкая нить, как паутинка, не была бы видна, даже если бы человек напряг глаза.

"А?"

Мусанг, все еще парируя удар Мурамасы, телепортировался на дюжину метров, но все равно попал в паутину, которая стремительно налетела на него. Паутина сжалась. Мусанг, который неторопливо сражался с Чо Досиком, изучая секретные способности ниндзя, не ожидал такого.

"Что это?"

"Паутина Скрытой Души! Прощай!"

Обычный человек был бы нарезан кубиками, как лук в окономияки. Но противником был не кто иной, как Объект 37. Чо Досик, не теряя ни секунды, ударил ногой по полу и прыгнул. Голубое сияние ударило сверху.

'Почему он улыбается?'

Чо Досик почувствовал мурашки по позвоночнику. Объект 37 ухмылялся. В его голове взвыла сирена предупреждения.

"А?"

Чо Досик ударил левой ногой по пятке собственной правой ноги и скользнул по воздуху. Мусанг выпустил вихрь из своего тела. Это были тысячи лезвий, созданных из Резонансной Волны. Сжимающаяся Паутина Скрытой Души распалась в пыль. Мусанг телепортировался вплотную и ударил ногой по лодыжке Чо Досика, который как раз приземлялся.

В момент опасности у Чо Досика не было крыльев, но был Прыжок Скрытой Души. Его плащ Burberry затрепетал, он ударил ногой воздух и снова прыгнул. Это был единственный промежуток, который когда-либо требовался Муссангу. Руки Муссанга вытянулись, как щупальца осьминога. Чомолунгма прорезал пространство.

"Ха!"

раздался отчаянный крик. Грудь Чо Досика была рассечена. Кровь брызнула повсюду. Его Броня Скрытой Души была как лист бумаги против Чомолунгмы, усиленной Резонансной Волной. Чо Досик поспешно отступил. Он промелькнул назад десять раз, пока дышал.

"Он уничтожил Паутину Скрытой Души..."

Чо Досик потерял дар речи. Паутина Скрытой Души на самом деле не была паутиной. Это было не то, что легко уничтожить. Это была недавно разработанная способность, результат сотрудничества современных биотехнологий и древней магии.

Материалом для этой способности послужили нити, которыми мидии прикрепляются к скале в районе Эримо, где Японская впадина соединяется с Курильской впадиной. Нить толщиной в 1 миллиметр, выделяемая мидией Эримо, может выдержать нагрузку в 100 килограммов. По силе сцепления она значительно превосходит промышленные клеи.

Когда катализируемый клейкий белок мидий Эримо, дигидроксифенилаланин, вводился под кожу ладоней, человек мог использовать паутину Скрытой души. При использовании белок сжимается под действием энергии Скрытой Души и выстреливается через потовые железы. Его сила могла даже подчинять и захватывать сверхъестественных людей. Когда паутина сжималась, она превращала жертву в тысячи кусочков плоти и костей.

"Кто ты вообще такой?"

Чо Досик, потрясенный, забыл зашить свою грудь энергией Скрытой Души.

Он больше не был субъектом 37. Ни один человек не мог вырваться из хватки Паутины Скрытой Души.

"Я - зверь, который забивает зверей до смерти. Я парадоксальный буддист, который убивает комаров!"

Мусанг ответил двумя предложениями, похожими на хайку, чтобы Чо Досик мог понять. Ответив, он остался доволен тем, что фраза вполне отражает его сущность. Чо Досик скорчил гримасу.

"Ты просто животное! Как ты вообще мог порезать меня с такой небрежной позой?".

спросил Чо Досик, подавляя ярость. Он рефлекторно отступил, но все равно был тяжело ранен. Кости рук человека должны были быть сделаны из кальция, а не из резины.

"Когда тебя бьет костлявый, плохой старик, у тебя нет другого выбора, кроме как сделать это".

"Вы смеетесь надо мной!"

Чо Досик достиг предела своего терпения. Язык этого человека был так же резок, как и его руки. Он умел разгневать его загадочными словами. "Есть ли у тебя способности, которые ты еще не проявил?

до сих пор?"

Мусанг усмехнулся. Ему казалось, что он полностью ознакомился с репертуаром Чо Досика.

"Ты покойник!"

Чо Досик, обычно психопатически безэмоциональный, впал в ярость. Он был достаточно разгневан проигрышем. Он не мог вынести насмешек Мусанга. Пальто Burberry закрыло пространство вокруг него. В освещенном луной помещении стало совсем темно. Тело Чо Досика растаяло в воздухе. Это было воплощение тайных способностей ниндзя, Скрытая Ассимиляция Души.

Чо Досик потерпел поражение на горе Бангтэ, потому что потерял след Мусанга, когда тот использовал Камуфляж. Обиженный, он развил новую способность, которая позволила ему стать единым целым с самой тьмой.

"Ты, наверное, шутишь?"

рассмеялся Муссанг. Dimensional Sight начал сканировать более широкую область. Dimensional Sight не была обычной сверхъестественной способностью обнаружения. Это была духовная способность, которая могла обнаружить Ккамдунга, даже когда он растворился в пространстве. Она была на гораздо более высоком уровне, чем способность ниндзя, которая просто обманывала чувства людей в свою пользу.

Любое существо, обладающее жизненной силой, не могло скрыться в поле помех.

Чо Досик мог попробовать все свои силы, но все равно не смог бы обмануть "Зрение измерений". Скрытая Ассимиляция Души просто обманывала чувства. Для Пространственного Зрения она была бесполезна.

Под потолком над головой Мусанга появились два желтых глазных яблока. Мурамаса беззвучно начал опускаться вниз. Чо Досик усмехнулся. Каким бы сильным ни был этот человек, он все равно не смог парировать невидимый клинок. Чо Досик поминутно подкручивал скорость клинка, чтобы не нарушить воздух вокруг.

'У меня нет целого дня! Будь быстрее, пожалуйста".

Мусанг прекрасно понимал движения Чо Досика. Чо Досик проявит себя в момент удара. Тогда Мусанг собирался сразу же подчинить его себе и закончить этот бой. Он должен был проявить сострадание к креветкам, ожидающим их вокруг.

'Прощай!'

Когда клинок оказался в нескольких сантиметрах над головой Муссанга, он нанес удар. Миллиард Водяных Доспехов коснулся плоской стороны клинка Мурамасы.

"Что?"

Глаза Чо Досика расширились. Прежде чем он успел как следует удивиться, гигантская рука, созданная из энергии, заполнила его поле зрения. Чо Досик зажмурил глаза и сконцентрировал энергию Скрытой Души на обеих щеках. Раздался звук, похожий на удар топора по твердому дубовому бревну.

Чо Досик, получивший свежую пощечину, перевернулся в воздухе. Не сумев полностью сбросить импульс, он ударился о стену и упал. Мурамаса, сломанный пополам, тоже упал на землю. Мусанг атаковал, не дав ему времени оправиться. Злобные паразиты требовали быстрого лечения. Если дать им возможность убежать, все осложняется.

"Ты чудовище!" Чо Досик поднял правую руку, которой до сих пор не пользовался.

"Что?"

Всего в пяти метрах перед Муссангом зияла черная дыра, похожая на вход в ад. Мусанг ударил ногой по воздуху и отступил, как кузнечик, столкнувшийся с богомолом. Правый протез руки Чо Досика излучал пламя. В пространстве раздалось эхо выстрелов. Один и тот же пистолет, если его держит мастер, становится таким же разрушительным, как ракета.

Скорость выстрела Чо Досика совпала с маневром уклонения Мусанга.

Из тела Мусанга брызнула кровь, а осколки бетона поднялись, образовав туман. Силуэт Мусанга несколько раз мелькнул в пространстве. Пули следовали за ним, как управляемая ракета. Мусанг, внезапно покрытый пулями, покатился по земле и укрылся за колонной.

"Черт!"

Он не ожидал, что протез руки Чо Досика окажется автоматической винтовкой. Кроме того, пули били с огромной силой. Судя по этому, это должны быть пули JSP, улучшенные по сравнению со стандартными пулями калибра 5,56 мм. Верхняя часть его тела была защищена жилетом из шкуры боссауруса, но его конечности поймали несколько пуль. Для того, кто утверждал путь самурая, нападение было довольно бесчестным. Но и сам Мусанг вел нечестную игру. Бой между жизнью и смертью был их реальностью, а не каким-то голливудским фильмом. Всевозможные маневры, такие как заталкивание противника в бассейн, полный аллигаторов, привязывание его к воздушному шару или сталкивание со скалы, были ненужными трюками, которые можно увидеть только в кино. В реальности часто достаточно пули в голову. Чо Досик сделал то, что должен был сделать. Мусанг сам был виноват.

Это был бой между наемником и ниндзя. Черная Мамба" была военной машиной, приспособленной для эффективной резни. Чо Досик был ниндзя-психопатом, который без колебаний убил бы собственных родителей ради своей цели. Честная игра была шуточным делом. В этой сцене не было места самурайству. Ниндзя мог использовать оружие. Победитель диктовал справедливость. Плюнуть в глаз или подвесить за яйца противника - цель оправдывала средства.

Пуля JSP жертвовала своей проникающей способностью ради усиления разрушительного действия. Когда она входила в плоть, наконечник детонировал, и осколки размером с кунжутное семя зарывались в ткани. Муссанг воспользовался пространственным зрением.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166236