Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 568

Дуэль между экспертами часто решалась по их "дыханию".

В момент, когда вы теряете дыхание, ваша голова летит вниз, а сердце пронзает насквозь. Однако у вас не было другого выбора, кроме как продолжать вдыхать и выдыхать, чтобы снабжать кислородом мышцы, сокращающиеся и расслабляющиеся со взрывной скоростью. Мышечные клетки Му Ссана, обученные технике медленного и глубокого дыхания, могли поддерживать сокращение без кислорода в течение семи-восьми минут. Подобное, по сути, было жульничеством в боях между экспертами в ближнем бою.

Фуу-ву

Один глубокий выдох привел к выталкиванию большого количества воздуха, а затем... Вдох, похожий на стаккато, всасывал кислород, как пылесос. Спящие клетки снова проснулись, и их ранее вялое состояние напряглось.

Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз испытывал это чувство насилия. Его мозг содрогнулся в экстазе, ощутив знакомое чувство ломающихся костей и разрываемых мышц. Причина, по которой он не чувствовал вины за убийство, заключалась в том, что на этот раз его противниками были японцы, а точнее, ниндзя. Члены банды Пунгука могли только застыть на месте, невольно став свидетелями ужасной... нет, небывалой бойни. На этот раз вторгшийся в их владения должен был быть непревзойденным, не имеющим себе равных дьяволом. Безумный, дикий дьявол, который так ярко пылал у них на глазах! Янгахчи, подвергшиеся ужасу, достаточно сильному, чтобы вырвать их сердца и перерезать горло, не могли даже осмелиться посмотреть в сторону.

N

Му Ссанг вытащил сюрикен, пойманный его косыми мышцами. Пять лезвий резко сверкнули под флуоресцентным светом. Даже бронежилет, изготовленный из сухожилий боссаура и дайнемы, был недостаточен для защиты от сюрикена, содержащего внутреннюю силу. Он с ужасом уставился на дыру в одежде. Благодаря его быстрому мышлению, а также его коже и мышцам, натренированным по теории комбинированного повторяющегося изгнания, кровь не пролилась.

Тем не менее, нельзя было избежать того, что он чуть не пострадал от дешевых трюков каких-то крыс. Это произошло из-за того, что его боевое чутье заржавело. Он не выходил на поле боя уже больше года. Чем дольше был покой, тем сильнее ржавел разум, а также размягчались мышцы. Тренировки были именно тренировками. Вместо сотни имитаций боевых тренировок, участие всего в одной схватке на жизнь и смерть, полной крови и сломанных костей, было гораздо эффективнее.

'Eiiii, черт возьми. Кье Сун будет изводить меня до смерти, не так ли?". Му Санг нервничал из-за дыр на пиджаке и рубашке. Юнсим Чже, может быть, и огромный хан-ок, но он решил не нанимать специального сторожа для этого дома. Му Санг, будучи экономным человеком, просто не выносил, когда люди бездельничают. Камдун незаметно взял на себя ремонтные и арматурные работы, а пять сестер занялись готовкой, уборкой, стиркой и уходом за садом.

Гье-Сун отвечала за стирку. Несмотря на свой острый и внимательный взгляд, она обладала недюжинной энергией. Некоторое время назад произошел случай, когда Му Санг ударил янгачжи возле задней дороги парка Далсон. Кровь от удара попала на одежду Му Ссана, что вызвало шквал ворчания, который едва не выбил его из колеи. Но теперь, когда на его одежде появилась дырка... казалось, что на этот раз ему вряд ли удастся увернуться от назойливой девчонки.

"Привет, Джап. Неплохо, не шумит и не выдает себя". Му Санг говорил, слегка покачивая сюрикеном. "Ты в порядке после Полета Скрытой Души? Потрясающе. Я Гато Данзо. Я хотел бы узнать твое имя, воин". (TN: Гато говорит на ломаном корейском. Попытался передать это ломаным английским.) Голос Черного Три дрожал. Хотя он говорил на ломаном корейском, понять его не составило труда. "Старик, похоже, ты знаешь, как говорить по-корейски. Тогда почему ты позволил этому толстяку переводить для тебя?

" Ниндзя закрыл свое лицо темными солнцезащитными очками и маской. Даже голос его звучал бодро. Однако этого все равно было недостаточно, чтобы обмануть чувства Му Ссанга. Гато был морщинистым стариком лет семидесяти. "Канкокудзин - это низшие подданные. Язык низших - вульгарный, поэтому я его не использую. Но, воин Канкоку, очень удивительный". (Канкокуджин: японский язык для южнокорейцев) Гато ответил совершенно искренне. Он подумал, что время на его стороне. Его противник, должно быть, использует какой-то удивительно высокий уровень выносливости, чтобы противостоять яду Гокураку-пун (Райский яд), но никто не мог продержаться против этого яда более трех минут. Он был уверен, что если подыграть ему, чтобы успокоить сумасшедшего пса, то время само обо всем позаботится. 'Этот старый пердун заслужил чертову взбучку, не правда ли!

Настроение Му Ссана мгновенно испортилось. Старый ниндзя говорил, что корейский язык пачкает ему рот, но поскольку его сегодняшний противник был слишком хорош, чтобы быть представителем низшей расы людей, то он соизволил говорить на низшем языке. Можно говорить все, что угодно - свобода слова и все такое - но это не значит, что слушатель не может обидеться.

Все мысли о том, чтобы мягко отослать старика, полностью исчезли из головы Му Ссанга.

"Хайгу, ты точно знаешь, как раздувать свои десны, не так ли? Я слышал, что залы Восточного монастыря Изначального обета кишат старческими призраками, мечтающими об империи Великой Восточной Азии. И что вы знаете, похоже, что один из этих дряхлых призраков заполз и сюда. Ты, должно быть, старейшина или что-то вроде того, так почему ты перестал нападать на меня?" Бой не на жизнь, а на смерть закончился слишком быстро, чтобы оставшиеся двое успели присоединиться к нему, но, судя по характеру ниндзя, они должны были продолжать атаковать Му Ссанга даже сейчас. "Шиноби Ига-рю - это самураи. Джонины (высококлассные ниндзя) не присоединяются к чунинам и генинам". Гато ответил категорично, глядя на гораздо более молодую Черную Четверку.

Гокураку-пун был мощным нервно-паралитическим токсином, а также гемолизином, полученным из эссенции, извлеченной из шкуры осансёо (японской гигантской саламандры), смешанной с расплавленным ядом змей вида тайпан и грибом. Как раз в это время начали проявляться смертельные эффекты токсина. "Хайгу! То есть, ты хочешь сказать, что выбросил расходный материал, чтобы выяснить боевую мощь противника. Эй, засранец. Может, ты и был ужасным ублюдком в молодости, но теперь, когда ты стал стариком, ты должен хотя бы попытаться быть более похожим на человека. Такого сопляка, как ты, в Корее называют "чинпира" (янгаччи)".

"Воин не умирает, не обижайся. Мы только рассыпаемся, как лепестки сакуры!".

Му Ссанг находил старого ниндзя, занятого изрыганием строк из хайку, смехотворно глупым. У него не было ни малейшего желания спорить об этике с этим психом, у которого, похоже, были полностью промыты мозги легендой о самураях, исполненных коллективного безумия и готовности выбросить свою жизнь.

Кроме того, какой смысл тратить силы на то, чтобы разевать рот, когда у него есть два готовых к бою кулака и острый клинок? Ему также не нравилось коварное и лицемерное поведение этого старика, очень похожее на японское. Конечно, скрытое оружие и яды были частью арсенала. Но даже тогда все эти разговоры о воинах, лепестках сакуры и прочем действовали Му Ссану на нервы.

"Фат! Занят, как шавка, хлопающая крыльями после того, как съела лягушку или что-то в этом роде. Если это не ты, то, возможно, это был проходящий мимо призрак, который бросил этот отравленный сюрикен на моем пути. Знаете, корейские воины никогда не используют яд, потому что это слишком позорно. Ничтожный сопляк, использующий скрытое оружие и яд, называющий себя воином, а? Ты, должно быть, из тех, кто утверждает, что котенок - это лев". Му Санг высыпал ведро оскорблений, после чего лизнул отравленное лезвие сюрикена. "Хеок?!" Самообладание Гато мгновенно рухнуло.

Этот ублюдок всегда знал, что сюрикен покрыт ядом, но до сих пор просто делал вид, что ничего не знает. Еще более шокирующим было то, что он действительно лизнул и проглотил смертельный яд, Гокураку-пун. Этот яд был мощным нейротоксином. Если его проглотить, его последствия станут намного хуже. Гато возлагал на это свою угасающую надежду.

"Ты удивлен? Слегка горький и острый, да? На вкус, надо сказать, неплохо. Знаете ли вы, что корейцы с удовольствием едят чеснок и различные чили, а в качестве очищения вкуса мы также принимаем яд? Рисование черных линий на тыкве не превращает ее в арбуз, и точно так же нагнетание воздуха в камбалу не превращает ее в фугу. Как ты и сказал, позволь мне рассыпать вас, глупцов, как лепестки сакуры".

Взгляд Му Ссана стал смертельно холодным. "Э-э, э-э..." Гато издал слабый стон. Он почувствовал, как по позвоночнику побежали мурашки. Сегодняшний противник должен был быть лучшим тактиком. Он не только владел потрясающими боевыми искусствами и физическими способностями, но и был находчивым стратегом, умеющим читать ситуацию и реагировать на нее соответствующим образом. Гато с ужасом осознал, что в Корее можно найти тактика Jingol' (истинная кость), в то время как в Японии род таких тактиков давно прервался.

NA

Buzzzz

Сюрикен в руке Му Ссана начал вибрировать. Его целью был не Гато, а Черный Четыре. Му Санг понял, что Гато тайно пытается защитить Черного Четыре. Причина, по которой старик не стал лично вмешиваться в схватку, заключалась, вероятно, в том, чтобы обеспечить безопасность Черной Четверки.

Злодей мог узнать боль, которую испытывают другие, потеряв что-то дорогое для себя.

Цу-а-а-а-а!

Раскаленный сюрикен вспыхнул, перепрыгнув через пространство. Ква-а-ааааМетательное оружие размером не больше половины человеческой ладони ревело, как разъяренный ураган, скорость которого превышала скорость пули.

"Кеок!"

Цвет лица Черного Четыре мгновенно побледнел.

Он почувствовал, как его собственное солнечное сплетение зловеще затрепетало, когда этот дьявол шевельнул рукой. Времени на раздумья и уклонение не было, он инстинктивно взмахнул своим вакидзаси.

КЛАНГ!

Раздался пронзительный металлический звук, доказывающий, что двадцать с лишним лет суровых тренировок не были просто показухой.

К сожалению...! Его вакидзаси не выдержал кинетической энергии сюрикена, летящего быстрее пули, и сломался пополам.

Удар

Сюрикен слегка замедлился и вонзился глубоко в грудь Черного Четыре. Уииииирррррррррр!

Вращающийся сюрикен продолжал все глубже погружаться в плоть груди.

Мозг Черного Четыре не успел обработать то, что произошло в этот миг. Даже когда порезанная и разорванная плоть заплясала и рассыпалась, как лепестки сакуры, он стоял на своем, изо всех сил сжимая сломанный вакидзаси.

Му Санг был безжалостен. Он сполна отплатил Гато за то, что тот разинул рот. Вот почему всегда нужно быть осторожным с тем, что говоришь в присутствии бессердечных придурков.

"Кувааааак!"

запоздалый крик вырвался изо рта Черной Четверки, белки его глаз стали видны. "Н-нет! Этого не может быть!" Гато поспешно потянулся к груди Черного Четыре, но он уже ничего не мог сделать. "Как это вообще возможно?!" Бак Ги-Чунг опустил челюсть на пол, указывая на грудь Черной Четверки.

Из груди ниндзя повалил густой дым, как будто кто-то засунул туда брикет горящего угля. Жгучая вонь сгоревшего человеческого белка мгновенно заполнила офис.

Человеческая плоть и кровь, разорванные и растерзанные, разлетающиеся в воздухе; грудь Черной Четверки, из которой валит дым; высокочастотный вой умирающего и сопутствующие ему судорожные движения конечностей; коллега умирающего, пытающийся спасти его жизнь, но безуспешно...

Эта сцена, созданная Асурой, была совершенно иной, чем у людей.

существами.

"Тогда я буду более милосердным".

Уош

Вакидзаси Черного Двоих с огромной скоростью пересек пространство.

Удар!

Меч вонзился в Черного Четыре и отбросил его назад.

Ка-бум-!

Черный Четыре врезался в бетонную стену. Теперь он напоминал чучело, закрепленное на стене, из его груди все еще валил дым.

'Это... не очень хорошо выглядит, не так ли!'

Мрачная тень набросилась на выражение лица Му Ссана. Он уже видел уровень способностей и методов этих ниндзя. Он никогда не планировал убивать их так жестоко, но потом Гато пришлось сказать эту чушь о низшей расе и все такое.

"Что, что?!"

Шок и ужас охватили весь офис. То, что висело на стене, не было головой оленя или рогами водяного буйвола. Нет, это был живой человек, теперь прикрепленный к стене на шампуре!

Блергх, вуу-иик... В этот момент банду Янгахчи из Пунгунка начало тошнить. Бак Ги Чун тоже присоединился к их рядам. Кан Мин Сок понял, насколько бесполезной была его жизнь до сих пор. Он даже не хотел больше жить. Если бы только он нормально разобрался с кредитами Ким Ги Тхэка, этот монстр просто выплатил бы долг и спокойно ушел. Кан Мин Сок стал виновником, открывшим крышку ада.

Такой страшный дьявол, как этот человек, жил себе спокойно, а Кан Мин Сок только и делал, что рассуждал о том, как тесен этот мир. Хотя по сравнению с этим человеком он был не лучше букашки!

Ему стало так стыдно и противно за себя. На самом деле, он хотел покинуть эту планету, если бы это было возможно.

"Чикшо!"

Глаза Гато налились кровью. Джонин Суга Ёсихидэ, который сейчас висел на стене, был преемником организации. Чтобы расширить горизонты молодого преемника, они приехали в Корею, чтобы проверить свою "особую" бизнес-операцию при сотрудничестве с бандой Пунгук... только для того, чтобы их вот так уничтожили.

Если это действительно было реальностью, Гато не хотел в это верить. Если это был сон, то это должен был быть самый страшный кошмар в его жизни.

"Косо Кураэ!" (Ты, чертов ублюдок!).

Сбросив с себя личину спокойствия, Гато теперь ничем не отличался от дикого зверя, потерявшего потомство из-за врага.

Ярость и убийственное намерение превратили его в живого демона.

"Ты сказал, что ты Гато, верно? Каково это - потерять что-то дорогое для тебя? Понравился ли тебе этот шанс поразмыслить над своей жизнью?"

"Kudabattesimae!" (Я убью тебя!).

Гато зарычал и нацелил свой вакидзаси в среднюю точку. "Очень хорошо. В любом случае, быть сильнее - справедливость в этой сфере деятельности. Идем! Я дам тебе шанс обменяться со мной несколькими приемами". Му Санг достал из-под куртки Чомолунгму.

Молочно-белый клинок начал звенеть и вибрировать.

"... Плачущий клинок!" Гато неприятно вздрогнул.

За всю шестисотлетнюю историю Хигаси Хонгандзи только один человек смог заставить его клинок плакать, и это был Великий боевой учитель, в котором текла кровь Чосона.

Необъяснимое чувство поражения закралось в сердце Гато, но он быстро взял свои эмоции под контроль. Воин не умирает, он просто рассыпается, как лепестки. Вот и все. Чува-руру-!

Струна с маятниковым грузом на конце обернулась вокруг запястья Гато. Гиря размером с большой палец, излучающая темный блеск, и веревка длиной около шести метров, прикрепленная к нарукавнику, вошли в его ладонь.

'Это миниатюрный метеоритный молот?'

Му Санг с нетерпением ждал, как Гато будет использовать это оружие, похожее на метеоритный молот. Вакидзаси были довольно распространены, но оружие маятникового типа было большой редкостью.

Гато отпустил около шестидесяти сантиметров струны и начал раскачивать ее вперед-назад. Гиря, раскачиваясь вправо и влево, вскоре начала вращаться по кругу.

Кииииииии!

Резкий высокочастотный шум разнесся по кабинету. Янгахчис нахмурился. Ккииии, ккииииии... Шум замедлился, а затем снова стал нарастать в странном ритме. Три разных света, казалось, мерцали одновременно. Хмурые лица янгаччи в этот момент застыли. Их челюсти отвисли, а взгляды устремились на крутящуюся гирю. "...Какой жалкий обман.

" Му Ссанг смотрел на крутящуюся гирю, не обращая внимания на безжалостное суждение. Это была просто техника гипноза, использующая высокочастотный шум и свет для стимуляции определенной части человеческого мозга. Подобно тому, как при приеме наркотиков мозг выделяет большое количество дофамина, сознание человека становится размытым и слабым. Грязный, дешевый навык, подходящий для ниндзя.

Свуш!

Гиря внезапно влетела в него, как молния.

Ууууууууууу

Дрожащий воздух был отброшен в сторону.

Хватай-!

Гиря с огромным импульсом была легко поймана рукой Му Ссана. Неважно, был ли это груз или его дедушка, все это не могло преодолеть физические характеристики Эпидиума или защиту небесного артефакта, Водной Брони Миллиарда.

"Хеок?!" Глаза Гато чуть не выскочили из глазниц.

Уош-!

Однако у него не было времени даже на то, чтобы прийти в себя от шока. Невероятная сила внезапно дернула Гато вперед. Однако он не поддался. Гато мгновенно прекратил сопротивление, затем поднял свою внутреннюю силу, чтобы облегчить свое тело.

Свиииииш!

Гато даже добавил отталкивающую силу к силе притяжения Му Ссана и полетел к своей цели, как стрела.

Вспышка!

Гато выдернул меч. Иайдо ниндзя старшего класса, пронзая воздух, могло развивать скорость клинка более 100 метров в секунду. В сочетании с весом вакидзаси в один килограмм, сила удара должна была быть подобна компактному седану, врезающемуся в стену.

Уош-!

Холодный металлический свет упал на голову Му Ссана.

Вспышка!

Но затем молочно-белый клинок быстро поднялся вверх. Молочно-белый свет и бледный металлический свет скрестились друг с другом.

Ломтик!

Лезвие вакидзаси было разрублено Чомолунгмой пополам. Подбородок Гато также оказался на траектории полета костяного лезвия.

Ломтик!

Молочно-белый свет пронзил всю макушку Гато. Его выражение лица стало удрученным. "...Сугой! Gonokoto... O... isuusa kokai... ko... kaisimasu yo..." (Потрясающе! Но сегодня ты пожалеешь об этом.

) Конец фразы Гато промелькнул. Прежде чем он успел закончить, его душа покинула плоть. В результате одного обмена, боевой учитель Хигаси Хонгандзи, старейшина Гато умер. Это была его награда за то, что он разгневал Асуру. Как только внутренняя сила Гато перестала циркулировать, от макушки его головы до адамова яблока постепенно материализовалась багровая линия.

Брызги!

Кровь взорвалась, как фейерверк. Голова Гато широко раскололась.

Plop

Труп с давно ушедшей душой неприглядно рухнул на пол. Эпизод 2

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166231