Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 544

"Я не виноват? Кукуку!"

Он не удержался и громко захихикал от радости. Это были разглагольствования отчаявшегося человека, которого смертельно преследует призрачный призрак. В лесу Хачжондо он и впрямь издевался над ним довольно агрессивно. Должно быть, он был действительно напуган тем, что за ним всю ночь гнался призрак, бешено мчась по темному лесу.

На первый взгляд, с ним все в порядке, если судить по выражению лица, но на самом деле водитель Ли получил внутренние повреждения от полученных травм и, возможно, будет видеть кровь в своем стуле до конца жизни. Это была просто карма за то, что он разрушил будущее молодого студента и заставил цветущую девушку покончить с собой, безжалостно давя ее за мелкие деньги.

Его не волновало, принимает ли Хваджа наркотики, превратился ли Вутак в бандита, или Чанпильнёо замышляет и ворует вместе со своей семьей. Его внимание привлек тот факт, что его дядя заболел неизлечимой болезнью.

Эмфизема легких - это неизлечимое заболевание, при котором дистальное воздушное пространство терминальных бронхов постепенно сужается или разрушается. Другими словами, легочная альвеола теряет напряжение и перестает функционировать. Клетки, лишенные доступа кислорода, просто отмирают. В результате кожа приобретает синюшный оттенок, дыхание становится неровным, появляется навязчивый кашель, который вызывает огромную, жгучую боль.

Если бы с момента диагностирования болезни прошло 6 лет, человек также находился бы на смертном одре. Он спас его от отравления женой, и теперь тот заразился неизлечимой болезнью. Жизнь его дяди была полна невзгод и мрачных испытаний.

"Проклятый господин, так вот почему ты сказал мне не спешить. Неужели это разворачивание кармических сил!"

Он почувствовал безразличие к новости о том, что его дядя смертельно болен. Дядя, на которого он так сильно обижался. Он пережил множество смертей подряд. Он стал десенсибилизированным, оцепенел от превратностей жизни и самой смерти.

"Нет, ты должен заплатить штраф за все свои грехи. Ты не можешь умереть так безответственно".

Стая птиц взлетела в воздух, спугнутая отголосками, пронзительно завывая. Если бы его дядя умер здесь, часть правды об исчезновении его матери была бы погребена в безмолвной тайне вместе с ним, запечатана вместе с ним. Настоящая правда была бы скрыта сфабрикованной ложью для прикрытия. Этого нельзя было допустить.

'Нет, может быть, лучше, чтобы она угасла, умерла в тишине, таким образом'.

Му Санг впал в состояние смятения, страдания, растерянности. Он мог изложить большую часть правды из того, что подслушал у Ли Ганчуля. Но он боялся, что обнаружил еще что-то неладное. Правда, скрытая внутри другой правды, могла сработать как обоюдоострый меч. Он не хотел проливать лишнюю кровь, пытаясь докопаться до истины. Та его сторона, которая хотела сохранить ему жизнь и заставить его заплатить за свои грехи, столкнулась с той его стороной, которая надеялась, что его можно просто заставить замолчать через смерть и быть убитым.

[Волк и рысь могут казаться очень похожими, но на самом деле это разные породы, и им суждено соперничать в своей охоте. Когда сталкиваешься с трудной загадкой, позволь времени решить ее за тебя].

Му Санг вспомнил слова своего хозяина, сказанные 6 лет назад. События разворачивались именно так, как он и предсказывал. Благодаря своему мастеру он избежал причинения вреда члену своей семьи своими собственными руками и решил свою проблему, не прилагая никаких реальных усилий. Что и говорить, его хозяин был действительно замечательным стариком, который был очень большим, чем жизнь, мифической фигурой.

Это казалось правильным. Не было никакой необходимости причинять себе боль. Нужно было просто оставить все как есть. Му Санг тщательно протер бумаги между ладонями. Потертые страницы превратились в пыль и разлетелись в разные стороны, уносясь ветром в долину.

И его темное прошлое, которое всегда занимало глубокий уголок его сердца, было сметено вместе с ней.

"Значит, борьба между волком и рысью должна подойти к концу именно в этот момент".

Если его дядя был волком, то семья Чжан - рысью. Помогая время от времени проигравшей стороне, можно было полностью уничтожить обе стороны. Борьба, начавшаяся 6 лет назад, уже превратилась в жестокую, яростную вражду.

В капиталистическом обществе власть приходит не через силу или вражду, а через деньги, денежные потоки, прибыль. Му Ссанг оценил свое состояние. Даже если исключить "Новатопию", оставались "Дова Ойл", гонорары, полученные им от Total и Areva, и компенсация, полученная им от французского правительства, на общую сумму около 10 миллиардов долларов. Кроме того, сейчас он зарабатывал около 700 миллионов долларов в год. Он просто пришел к такому статус-кво.

Богатство семьи Чжан было обусловлено их земельной собственностью. Стоимость земли Чангкюнджу, который считается мансукджиги (человек, владеющий достаточным количеством земли, чтобы собрать 1,5 миллиона кг урожая), оценивалась в 3,5 миллиона долларов с ежегодным доходом около 200 000 долларов или в ближайшем приближении.

Поразительное богатство для обычного человека, но ничтожное, как песчинка в его глазах. Какая наглость быть таким претенциозным и высокомерным, когда они и все их богатства могли быть так легко растворены, уничтожены его руками.

Как мне поступить с Чанпильнё и семьей Чжан так, чтобы принести великую славу моим родителям?

Эта мысль всегда не давала ему покоя. Чанпильнё была злой ведьмой, которая выгнала его родителей на улицу за какое-то наследство, издевалась над племянником и пыталась отравить мужа. Более чем вероятно, что она была причастна к его заточению, раскопкам могилы его отца и исчезновению матери. Даже его хозяин никогда не говорил о том, чтобы простить эту ведьму.

Чанпильнё психически зависит от своей семьи, и деньги для нее значат все. Жизнь человека без средств, которые могут обеспечить ему пропитание, - это участь, которая хуже смерти.

"Чанпильнё, мы слишком долго были врагами. Пришло время положить конец этой горькой вражде".

Му Санг принял холодное, ледяное, безразличное выражение лица. Он не знал, что Пак Инбо опередил его, расправившись с семьей Чжан и разрушив все, что осталось от семейных уз.

"Кто эти парни, черт возьми?"

Му Санг активировал свою функцию проникающего зрения. Его глаза увеличились, как у камеры, наводящейся на лагерь. Он увидел, как кто-то возится на любимой змееголовой мачте. Всего их было пять человек: кто-то с сигаретой во рту, кто-то грубо сплевывал на землю, а еще один постоянно расправлял плечи и принимал искусственные, надуманные позы.

Они определенно были местными бандитами, бродягами, бездельниками, о чем можно было догадаться, просто взглянув на их пивные животы и бритые головы. Ссамди, который презирает грубых, неряшливых людей, полностью разгромил бы их и похоронил под землей.

Его одноклассники - 11 студенток и 19 студентов мужского пола - находились в конфронтационном противостоянии с этими пятью головорезами. Их было 30 человек, и все же они сжимались в страхе. Не стоит ожидать, что стадо газелей сможет на равных противостоять гиенам. Травоядные и хищники сильно отличаются друг от друга, если рассматривать их на генетическом уровне.

"Похоже, им нужна хорошая взбучка, чтобы вывести их из заблуждения и привести в чувство".

Му Ссанг скользнул вниз по ступенькам. Бандиты сосредоточились на Му Ссанге, когда он зашагал хромой походкой и шатающимся шагом.

"Большой Хён, ты закончил свои дела?"

Красное, опухшее лицо Суншика засветилось. Казалось, он выступил против них как представитель и получил пощечину.

"Что случилось с твоим лицом?"

"Хён, большинство людей говорят нам заплатить по 2 доллара за установку палатки. Они били нас, когда мы говорили им, что мы ни за что на это не пойдем. Мён Су тоже пострадал".

Соншик болтал с ним, как маленький ребенок, который только что униженно проиграл в драке.

"Хорошо. Я поговорю с ними, не волнуйся".

Му Санг оскалил зубы, ухмыляясь от уха до уха. Он был благодарен, что ему попались бандиты, на которых можно было выпустить пар, но он не хотел устраивать сцену насилия на глазах у девушек. Суншик недоуменно отступил. Бандиты не были бы бандитами, если бы были такими внимательными.

"Мужик, посмотри на этого тощего неудачника. Кто ты вообще такой?"

Нупчи почувствовал неприязнь к благородному, воспитанному поведению Му Ссанга. Казалось, что он был маменькиным сынком, которого до сих пор одевают в полотняные одеяния. Му Санг бесстрастно осмотрел того, кто сидел на его седле. По его разбитому носу, неправильной формы ушам и огромному количеству мышц на плечах можно было сразу определить, что он тренировался как борец. Остальные были просто тучными головорезами, толстыми, ротозейными бандитами.

"Ха, несколько счастливчиков, которым удалось вырваться из лап воспитательного отряда Сам-Чунга".

Му Ссанг покачал головой.

"Этот маленький зануда. Нупчи Хённим, похоже, действительно смелый и дерзкий. Может, мне разрезать его на куски и осмотреть внутренности?"

Один из бандитов шагнул вперед, вызванный упоминанием об учебном отряде Сам-Чунга.

"Осторожно, Малдэ. Похоже, этот господин невосприимчив, непроницаем, непробиваем к смертельным ранениям".

Головорез, державшийся за змееголовую мачту, оскалился. Остальные четверо окружили Му Ссанга, каждый из них был вооружен оружием. Один подбрасывал в руках перочинный нож туда-сюда, другой резал ногти японским ножом, третий крутил в руках мотоциклетную цепь, создавая шум и суматоху.

"Кья!"

Студентки бросились за Му Ссангом, чтобы укрыться.

Говорят, что во время кризиса и потрясений женщины инстинктивно тяготеют к тем, кто обладает властью. Оказалось, что это творит чудеса, сдвигает горы.

"Оппа, что нам делать!

Девушки дрожали от страха и дикой паники.

"Ха, наглость и безграмотность - две стороны одной медали".

Может, он и сдерживал свои магические силы, но поразительно было быть таким тупым и упрямо инертным. Тот факт, что этот бандит сидел на своем любимом мотоцикле, был достаточным основанием, чтобы прекратить его жалкое убогое существование.

"А? Посмотри на этого парня, который кичится, как будто он король, хотя он никто. Хочешь, чтобы я выколол тебе глаза?"

Нупчи, сидевший на змеевидной мачте, уставился на него. Му Ссанг, ничего не ответив, достал из переднего кармана серебряный портсигар. Это была не Африка. Это был просто дом. Он просто хотел образумить их, если получится.

Палочка Cohiba Siglo выскочила при нажатии кнопки. Он откусил бутон, зажег сигару и медленно вдохнул дым. Идеальная смесь пикантности и остроты быстро успокоила его.

"Ух ты, хорошо выглядит этот парень. Эй, Булгом, разве это не то, что ты называешь сигарой?"

спросил Нупчи.

"Да. Говорят, что лучшие сигары, которые делают в этой стране, - с Кубы".

ответил Малдэ, потирая руки в экстазе,

"Малдэ, подойди на секундочку".

Пощечина - Нупчи внезапно ударил Малдэ по лицу.

"Ах!"

Малдае схватился за лицо руками, получив удар из ниоткуда, затем быстро встал на ноги.

"Ты, ублюдок, я спросил Булгома, не так ли?"

Бам-бам-бам-нупчи, не сдерживаясь, колотил Малдэ.

"А, Нупчи Хённим, прости меня".

"Ты, ничтожество, я тебя не просил. Неудачники, которые лишают других шанса ответить, - худшие из всех".

Когда они закончили, лицо Малдэ распухло и кровоточило. Лица студентов побледнели, как у призрака. Они растерянно смотрели на безумную причину, побудившую его так избить своего подчиненного.

На лице Нупчи появилось выражение удовлетворения. Это была идеальная атмосфера для того, чтобы угрожать людям и склонять их к своей воле. Он ожесточился и стал пристально смотреть на беспокойного парня, который все еще курил.

Му Санг глубоко вдохнул дым. Он не мог не усмехнуться, глядя на бандитов, которые явно не могли отличить лево от права. Их хрестоматийные бандитские угрозы казались почти милыми.

"Как мило. Ну же. Спускайся оттуда".

Нупчи чувствовал себя подавленным. Этот парень даже глазом не моргнул.

"Это твоя? Красивая. Я куплю его".

Нупчи похлопал по раме змееголового.

"Ха! Ты получил деньги? Это около восьми тысяч долларов".

Му Санг захихикал. Этот Нупчи был невежественным. Впрочем, с его маленькими косящими глазками было трудно различать предметы.

"Фух, чертовски дорого. Передай ключи. Я прокачусь на нем и куплю, если понравится".

Нупчи протянул руку.

"Хахаха!"

Му Санг притворно рассмеялся. Теперь он просил избить его, чтобы он пришел в себя.

"Блядь, мужик, отдай ключи. Я попробую, прежде чем платить".

"Остановись здесь, извинись перед детьми и просто свали. Ты долго не проживешь, если не будешь знать, что для тебя хорошо".

"О чем ты вообще говоришь, ты что, не слышал меня? Тебе лучше отдать его или..."

Бумажник, который был в заднем кармане бандита, появился в руке Му Ссанга. Никто не знал, что только что произошло. Нупчи растерянно смотрел, как Му Санг достает содержимое бумажника. Бумажник казался странно знакомым.

"Убирайся отсюда, ради всего святого. Как ты можешь шутить о покупке мотоцикла BMW с тридцатью долларами в кармане?".

Му Ссанг усмехнулся и бросил бумажник обратно его владельцу. Нупчи наконец-то понял, что происходит, догадавшись об этом интуитивно. Его лицо вспыхнуло от ярости.

Если бы он был человеком, владеющим боевыми искусствами, или хотя бы с половиной мозга, он бы застыл на месте от страха. Нупчи мог только думать, что Му Санг забрал у него бумажник, когда он не смотрел.

Это был предел обычного бандита.

"Ха, ты, сукин сын, думаешь, ты смешной? Иди сюда. Я собираюсь избить тебя до полусмерти".

"В мякоть, да? Это довольно сложно - превратить кого-то в мякоть, понимаешь? Нужно удалить кератин и увеличить количество желатина. Также потребуется много влаги. Вы бы использовали карбонат или кислоты, чтобы расплавить кости? А, неважно! Это слишком много. Эй, Нупчи, ты ведь ни слова не понимаешь?".

"Хахаха!"

"Фуфуфу!"

"Кашель, кашель"

Студенты разразились хохотом, а Му Санг с торжественным выражением лица бормотал себе под нос. Некоторые студентки кашляли от смеха. Лицо Нупчи снова вспыхнуло. Он не понимал, о чем идет речь, но это явно должно было его насмешить.

"Ты, маленький тупица, ты что-то знаешь, дурак?".

"Парень, ты не уточнил, о чем говоришь. Даже преподаватели лингвистики не поймут, о чем ты говоришь".

"Хахахаха!"

Студенты снова разразились смехом. Девушки были готовы упасть. Опасная ситуация, в которой они оказались, превратилась в комедию. Нупчи, который хотел сказать, что убьет его, если он и дальше будет переступать черту, был остановлен на месте.

"Ты, блядь, э-э, я имею в виду, э-э..."

заикался Нупчи.

"Эй, кривой нос, ты хочешь сказать что-то угрожающее, но не можешь придумать ничего хорошего, верно? Прекрати попытки и иди домой. Этот хён не хочет показывать ничего агрессивного, когда рядом эти маленькие красотки".

Нупчи выдохнул через нос, получив порцию правды. Он не мог справиться с ним одними словами. Когда он собирался сделать выпад в его сторону, другой бандит бросился вперед и схватил Му Ссанга за воротник.

"Ты хвастаешься тем, что ты ботаник, маленький засранец?"

"Мужик, ты сам напросился".

Руки бандита потянулись к Му Ссангу, но не схватили ничего, кроме воздуха. Му Санг отмахнулся от него, как от мухи. Раздался треск - звук топора, раскалывающего бревно.

Бандита ударили по лицу, он крутанулся на месте и с грохотом упал перед змееголовым.

Он вздрогнул, затем обмяк - его душа наполовину покинула тело.

"Наглый дурак. Прерывает меня вот так".

Му Санг с преувеличенным восторгом вытирал руки.

"Что, что!"

Бандиты окружили Му Ссанга. Студенты-мужчины пытались вмешаться с лопатами и палаточными шестами. Му Ссанг отмахивался от них.

"Ребята, сидите спокойно. Эти люди действительно не знают, что для них хорошо. Позвольте мне преподать им урок".

"Черт, убейте его!"

крикнул Нупчи, стиснув зубы.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166146