Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 490

Му Ссанг почувствовал довольно плотное убийственное намерение и украдкой осмотрел места для гостей. Он сразу же заметил высокого, как ламповый столб, кавказского мужчину с четкой структурой костей. Какой же он был забавный парень, осмелившийся обнажить свои убийственные намерения в месте, где присутствовали представители Черной Культуры, Самди и Дино...

'Мм? Разве он не из хирургического отделения MSF?'

Пространственное зрение позволило Му Санг определить цель, используя ки и длину волны мозга, уникальную для каждого человека. Ему даже не нужно было видеть его лицо, чтобы сразу вспомнить неприятного доктора.

'Почему этот человек ведет себя как теща, которую голодали три дня подряд?'

Му Санг в замешательстве наклонил голову. Неужели это из-за ревности? Судя по тому, как этот доктор смотрел на Эдель, из его глаз в любую секунду могли начать стрелять лазеры. Но этот мир был полон безумцев, которые впадали в ярость и ревновали к личной жизни далеких знаменитостей, не так ли?

Влюбленность не является преступлением, это очевидно. К тому же, если бы этот доктор проявил хоть намек на то, что он может доставить неприятности, о нем бы позаботились должным образом. Му Санг отвлекся и отвел взгляд в сторону.

К сожалению, такой успешный человек, как он, никогда не сможет понять менталитет жертвы окружающих его людей.

"Сюда, главный повар!" Му Санг окликнул Ичжихана.

"Хук? М-мне, сэр?" Ичжихана, стоявшего в оцепенении, толчком привели в чувство.

"Конечно. Есть ли в этом месте еще один шеф-повар по имени Йиджихана, кроме тебя? Ну, если тебе не нравится быть главным поваром, то ты можешь уйти". Му Санг ярко улыбнулся.

"Б-блюарт! Это честь для меня, сэр!"

Ичжихана бросился вперед к Му Ссану и встал во весь рост. Его сердце затрепетало, когда он понял, что король этой страны действительно помнит имя такого непримечательного человека, как он. Увидев яркую улыбку Му Ссана, он даже почувствовал, что его эмоции захлестывают.

"У меня мурашки по коже, главный повар.

Похоже, вы старше меня как минимум на десяток лет, так почему бы нам не вести себя более неформально?"

Ичжихану показалось, что он превратился в раскаленные угли, когда Му Ссанг похлопал его по плечу.

С каких это пор очередность между королем и поваром определяется возрастом?! Ичжихана стоял неподвижно, как ледяной столб.

Му Санг начал пробовать бульон маэунтанг (острое рыбное рагу), затем попробовал немного булгоги (нарезанная, приправленная и приготовленная на барбекю говядина). Все повара глубоко напряглись и наблюдали за реакцией Му Ссанга.

'Это довольно неплохо, учитывая все'.

Му Ссангу показалось, что кое-где чего-то не хватает, но он вспомнил, что находится посреди Сахары, а не в Южной Корее. Любой, кто ожидал бы в такой обстановке должного острого и приятного для губ вкуса, был бы идиотом.

"Превосходно. Я не очень разбираюсь в кулинарии, но могу сказать, что вы все хорошо постарались, чтобы передать оригинальный вкус ингредиентов".

"Вау! Спасибо, сэр!"

воскликнули повара в восторге.

Одной искренней похвалы было достаточно, чтобы покорить этих поваров. Приготовление пищи требовало много тяжелой работы. Нужно было хорошо разбираться во всех ингредиентах и заранее делать сложные приготовления.

Как сочетать специи, чтобы выявить даже самые слабые ароматы, контролировать пламя, чтобы добиться точной температуры, использовать или не использовать процесс созревания... Руки и мозг повара должны были работать без остановки.

Как политики живут или умирают благодаря своей лжи, а судьи - благодаря своим суждениям, так и ценность повара определялась вкусом его блюд. Простая оценка "отличный вкус" служила наградой за всю тяжелую работу - это была неотъемлемая часть профессии под названием "шеф-повар".

"Главный повар Иджихана, вы, должно быть, много работали для этого. Выпейте за меня вместе со своими подчиненными".

Му Ссанг достал из кармана толстую пачку банкнот и вложил их в руку Йиджихана.

Этот человек каким-то образом сумел приготовить маэунтанг, тушеное кимчи, булгоги (тонко нарезанное маринованное мясо), бибимбап (смешанный рис) и джапчэ (жареная стеклянная лапша), несмотря на то, что у него не было всех ингредиентов. Способности шеф-повара действительно заслуживают похвалы, но именно его преданность делу покорила Му Ссанга.

"Блюарт!"

Ичжихана, неожиданно обнаружив у себя деньги в награду, поспешно отдал воинское приветствие. Му Сань Сань начал похлопывать по плечу каждого повара, стоящего в очереди, и хвалил их одного за другим.

"Ура, слава Дубайбурупы да будет вечной!".

Повара подняли обе руки и начали кричать "ура!".

Иджихана, сам того не замечая, начал проливать слезы. Покладистый король без ложных притворств, король, который признавал тяжелый труд подчиненных ему людей... Такому королю стоило посвятить себя.

Иджихана и другие повара одним махом стали поклонниками Дубайбурупы. Это была способность Му Ссанга "сопереживать", умение, которое так напугало вождя Арибу, снова сработало.

Далее Му Санг направился к столу для гостей. Новатопия больше всего нуждалась в развитом секторе здравоохранения. Пока он не будет создан должным образом, помощь MSF будет оставаться абсолютно необходимой. Даже Омбути относился к членам MSF как к королевским особам, поскольку тоже понимал, как сильно Новатопия нуждается в этих врачах.

*

'Это... Это ублюдок, не так ли?!'

Глаза Уолтера стали такими широкими, что чуть не выпали из глазниц. Он тоже чуть не вскрикнул.

Это стройное телосложение, это тонкое лицо, эти добрые глаза и слабый шрам в виде креста, едва заметный на левой щеке...!

Этот ублюдок, который шел сюда, держа Эделя за руку, был, без тени сомнения, наемником Черной Мамбы. Подумать только, что проклятая "гельбер афе" (желтая обезьяна) была королем Новатопии! С такой скоростью верблюд мог бы сделать круговой удар.

'Ты дешевая шлюха. Ты, ты... Чертова шлюха!

У Уолтера разбегались глаза.

Как оказалось, эта женщина не была его ангелом.

Она ушла с этой желтой обезьяной и в конце концов показала себя грязной шлюхой, которая бросается на любого.

Когда Уолтер начал содрогаться от ярости, его уши уловили разговор между поварами.

"Эй, буйабеса не было в сегодняшнем меню, да?"

"О, ты имеешь в виду тот буйабес у места лорда Дубайбурупы? Мисс лично приготовила его, я думаю. Главный повар подготовил ингредиенты и пришел сюда вчера вечером, видите ли."

"О? Буйабес, приготовленный ангелом? Интересно, как доволен лорд Дубайбурупа?".

"Ну, это просто показывает, как сильно госпожа любит лорда Дубайбурупу".

"Действительно. Они так хорошо подходят друг другу, не так ли? Честно говоря, я и не думала, что кто-то настолько удивительный окажется таким покладистым".

"Да, расскажи мне об этом. Я чуть не расплакалась только что, знаешь ли".

Вульгарный "gelber affe" был великим, но покладистым королем?! Вальтеру захотелось в этот момент оторвать себе уши.

Буйабес внешне выглядел достаточно простым в приготовлении, но чтобы получить правильный бульон, нужно было потратить много времени и сил. Именно в этот момент в голове Уолтера возник образ Эделя, лично готовящего блюдо, предназначенное для рта этого грязного и вульгарного наемника.

Его мир, казалось, рухнул прямо там и тогда. На его сердце, и без того пылающее от ярости и чувства жертвы, было сброшено топливо.

'Эта сука и ее ублюдок... Я убью вас обоих сегодня же'.

Вальтер был типичным неразговорчивым немцем, в жилах которого текла арийская кровь. Он успокоил свой гнев, достал портсигар, лежавший во внутреннем кармане, и закурил Cohiba Siglo. Алюминиевый цилиндр, найденный в углу портсигара, помог быстро охладить его кипящую от ярости голову.

*

"Хвала нашему Дубайбурупе. Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что пригласил нас сегодня".

Доктор Гиз быстро встал и глубоко поклонился. Этот молодой "великан" когда-то был юношей с амнезией, жившим на заснеженном склоне горы все эти годы назад.

Маленький друг, который ходил с Гизом в сауну на корейской горе Бангтэ, вырос и стал королем и даже основал государство.

Гордость и тепло наполнили глаза Гиза.

Му Санг, словно молния, метнулся к Гизу и помог доброму доктору встать на ноги. Затем он крепко схватил Гиза за руку. "Доктор, я не настолько великий человек, чтобы перед таким знаменитым человеком, как вы, нужно было преклоняться".

"Я никогда не думал, что королем Новатопии может быть кто-то настолько молодой. Для меня честь познакомиться с вами, сир".

"Для меня это тоже честь. Я искренне уважаю дух самопожертвования, который вы и ваши товарищи из MSF продемонстрировали нам". Му Санг глубоко поклонился врачам и медсестрам MSF.

[Друг, давай встретимся наедине позже].

тихий шепот донесся до слуха Гиза. Му Ссанг и доктор без слов обменялись взглядами и тихо усмехнулись.

"Мы благодарим вас за приглашение, лорд Дубайбурупа. Блюарт, блюарт ле деж!".

На лицах каждого члена MSF, когда они кланялись, выражая свое уважение, были похожие выражения - недоверия и нежелания. Все слухи и догадки оказались неверными. Король Новатопии не был арабским принцем, богатым израильтянином, африканским вождем или даже Великим Колдуном.

Нет, он выглядел как обычный азиатский мужчина. Причем молодым и красивым. Десятки пар глаз, сверкающих от любопытства, начали проделывать дыры в коже Му Ссанга и Эдель.

Наконец Му Санг перевел взгляд на Вальтера. Убийственно напряженное выражение лица немца мгновенно вернулось к обычному, ничего не выражающему лицу. Вальтер не был дилетантом, который бы позволил своей враждебности просочиться наружу перед своим врагом.

'А, так это был этот сопляк!'

Му Санг вспомнил Романа Вальтера. Это был тот врач, который отказался лечить его в Ати. Он подумал, не стоит ли предупредить этого сопляка прямо здесь и сейчас, но в конце концов решил отвернуться. В конце концов, он не мог заставить себя нервничать из-за каждой мелочи.

"Надеюсь, вы все сегодня получите удовольствие!" Му Ссан помахал гостям, после чего вернулся на почетное место.

Однако это только еще больше разожгло гнев Уолтера. Вот он, весь в напряжении и беспокойстве за последние несколько лет, а этот проклятый ублюдок даже не узнал его! Его ядовитый взгляд глубоко вонзился в спину удаляющегося Му Ссана.

Кто-то вроде Вальтера, страдающий различными расстройствами личности, не мог контролировать свой гнев после такого игнорирования.

*

"Вы все, должно быть, работали не покладая рук!"

"Ну, в конце концов, это королевство лорда Дубайбурупы, которое наши потомки назовут своим домом". Айше ответила, светло улыбаясь.

"Айше. Ультрафиолетовые лучи Сахары убийственно сильны. Хотя ты хорошо выглядишь, может быть, тебе пора подумать о том, чтобы позаботиться о своей коже". Му Санг смотрел на обнаженные руки и ноги Айше, тихонько поскуливая.

Ее ранее белая кожа теперь приобрела глубокий угольный загар. Это был результат упорных тренировок корпуса дружинников. каждый божий день.

"Нет проблем~! Мы просто выполняли ваши приказы, Владыка Дубайбурупа. [Красивое лицо и тело - это дар Бога человечеству. Каждый должен наслаждаться красотой вещей природы. Прятать их и не показывать миру - грех]. Это то, что вы нам сказали. Никто здесь не посмеет пойти против твоей воли, понимаешь?

"Женщины Новатопии не настолько смелы, чтобы игнорировать ваши учения, видите ли. Поэтому бурки и никабы практически полностью исчезли из Новатопии. Небольшая часть женщин, которые все еще носят хиджабы и чадоры, делают это не по принуждению, а из желания продолжить свои традиции. Как только вы выйдете в город, вы увидите тонну дам, разгуливающих с открытыми руками и ногами, сэр, - страстно объяснила Айше тенденцию, ее глаза теперь напоминали круглые луны.

'...Вздох!'

Му Санг внутренне вскрикнул.

То, что он тогда сказал мимоходом, подумав, что Эдель может смутиться, каким-то образом превратилось в изречение, произнесенное апостолом бога.

В таком темпе эти люди могли бы действительно обнажить грудь и разгуливать, если бы он приказал им это сделать. Именно в этот момент Му Ссанг вновь понял, насколько жители Новатопии признают Дубайбурупу апостолом бога, своим пророком.

"О-о-о, понятно. Но им это нравится?"

"Конечно. Дамы так рады освобождению от никабов и бурок. Лорд Дубайбурупа, вы, по сути, стали любимцем всех женщин, живущих на этой земле, понимаете? О, даже мужчины тоже будут превозносить вас. Даже если им сейчас нелегко понять, куда смотреть! Я, видите ли, тоже поклонник Дубайбурупы. Хохохо~!"

"Я рад слышать, что все довольны!"

Му Санг внутренне потел. Он каким-то образом попал в сложную ситуацию, когда ему нужно было следить за тем, что он говорит.

Женщинам свойственно... выставлять себя напоказ. Му Санг в душе был наивным парнем, поэтому никогда в своих самых смелых мечтах он не представлял, что женщины Новатопии будут использовать высказывание апостола в качестве предлога, чтобы превратиться в кучку эксгибиционистов.

"Я хотел бы поблагодарить тебя, Дубай. Хоть я и ввязался в это дело случайно, я все равно не думал, что вторая половина моей жизни будет такой славной. Позвольте мне посвятить этот тост в вашу честь". Орифис внезапно выдвинул вперед свое глубоко загорелое лицо и присоединился к разговору.

"Похоже, у нас тут не один извращенец, который хочет поблагодарить меня даже после того, как вкалывал как раб". Широкая улыбка озарила лицо Му Ссанга.

"В данном случае наш король - настоящий извращенец. Ты спустил все деньги, которые заработал, пройдя через ад, в эту пустыню только для того, чтобы продолжать кормить таких прожженных неудачников, как мы".

"Ва-ха-ха!" Му Санг взорвался смехом на контратаку Орифиса.

"Взгляните на это. Разве это не прекрасно настолько, что на глаза наворачиваются слезы?

Один только закат Джипун-Дари - достаточная награда за все мои хлопоты". Шернион указал на горизонт, окрашенный в оттенки янтаря и тусклого пурпура.

Массивные сооружения из песчаника выступали из багрового пейзажа, обрамляя озеро, пылающее в лучах заката, - это был поистине захватывающий дух пейзаж.

"Это не похоже на земной пейзаж, не так ли? Когда мы закончим строительство искусственного оазиса, который будет служить центром, жители Новатопии, вероятно, не будут голодать от одних только туристических денег". Теперь все лицо Орифиса улыбалось.

Он поселился в этом месте, потому что ненавидел жить в городской среде, где даже дышать было трудно.

Землю нужно было только правильно использовать. Как только будет создана туристическая инфраструктура, европейцы, уставшие от городской жизни, без сомнения, толпами потянутся сюда.

Му Санг продолжал говорить. "Темпы продвижения проектов по озеленению и строительству превзошли все мои ожидания. Честно говоря, я не ожидал, что все вы проявите такой высокий уровень способностей. Завтра я выслушаю подробный отчет. А пока давайте выпьем за наш успех. Блюарт!"

"Блюарт!"

Му Ссанг одним глотком выпил "Акру" и почувствовал, как выпивка забурлила в его горле. Он почувствовал, что его грудь становится все горячее. Однако это было не от алкоголя.

Он принял беженцев, которым некуда было идти, превратил засохшую пустыню в зеленую землю и даже вознамерился создать страну, пригодную для жизни. Разве не этого жаждал бы достичь любой горячий человек, рожденный в этом мире?

'Мм?'

Му Санг, пропитанный этим довольным чувством, вдруг повернул голову и посмотрел в сторону выхода. Его пространственное зрение уловило, что чья-то мозговая волна стала нестабильной, а жизненная сила быстро слабела.

"Айше, кто стоит на страже у входа в задний сад?"

"Это территория, которую контролирует глава 3-й группы охраны, Вазалан, сэр".

"Там возникла проблема. Иди проверь".

Не успел Му Санг договорить, как у входа в задний сад поднялся шум. Айше, ничего не ответив, бросилась туда. Суматоха становилась все громче и громче. Кто-то даже громким голосом звал врача.

Му Санг еще больше расширил свой слух. Суматоха у входа в дом, расположенный в 300 метрах от него, теперь была хорошо слышна.

Звуки медсестры, делающей искусственное дыхание, чей-то крик о дефибрилляторе, чей-то слабый вздох и чей-то крик о том, что Вазалан умер, беспорядочно путались в его слухе. Му Ссанг вскочил на ноги и исчез с места.

"Его сердце перестало биться без предупреждения, сэр. Искусственное дыхание сработало бы, если бы его гладкие мышцы стали жесткими, но, по моему мнению, его сердечные мышцы находятся в состоянии атонии. Искусственное дыхание мало что даст", - сказал доктор Гиз.

Он покачал головой, указывая на медсестру, которая сидела на груди Вазалана и наваливалась на него с такой силой, что могла сломать ему кости.

"Айше, отодвинь всех, кроме доктора Гиза".

"Блуарт!"

Члены отряда дружинников быстро оттеснили толпу и окружили ее по периметру. Му Санг прижал ладонь к груди Вазалана.

Он снова активировал свое пространственное зрение. Но он не смог заметить никаких других симптомов, кроме того, что сердце Вазалана совсем не билось.

Текущее состояние Вазалана было таково, что токсины терфенадина, усиленные итраконазолом, заблокировали кальциевые каналы в гладких мышцах его сердца. Аномальное напряжение в сердце привело к тому, что сердечные мышцы и гладкие мышцы стали вялыми, как у мертвой медузы.

Его состояние уже выходило за рамки возможностей возобновления сокращений сердца путем массажа или стимулирования его с помощью лекарств. Му Санг не обладал профессиональными медицинскими знаниями и поэтому не знал, что такие механизмы работают.

Тело Вазалана начало вибрировать. Некоторые говорили, что невежество делает тебя храбрее.

Огромное количество резонансной волны влилось в сердце Вазалана.

Мощные волны ударов, с которыми не мог сравниться даже дефибриллятор, начали раскачивать сердце Вазалана. Все накопившиеся в сердечных клетках отходы были начисто вымыты, и в процессе токсины терфенадина также были сметены, как грязевой вал, размываемый неудержимым потоком.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165962