Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 480

"Горячо!"

Айше подняла свои мрачные глаза и самодовольно улыбнулась. Она была выше большинства мужчин, с широкими плечами, стальными предплечьями, загорелым лицом и выпуклыми мышцами на ногах...... Даже в своих собственных глазах она далеко не женственна.

Прежде всего, ее грудь утопала в развитых грудных мышцах. Это был результат бега по горам с автоматом в течение 10 лет.

"Кроме Дубайбурупы, никто не увидит во мне женщину".

Ей вдруг стало не хватать Дубайбурупы, который говорил, что здоровые и сильные женщины - это настоящие женщины. В любом случае, сейчас самое время выступить в роли главы стражи Новатопии.

"Именно так. Я отвечаю за охрану. Вы врач в хирургическом отделении?".

"Да. Я хирург Роман Вальтер".

"О, врач, которого назначили месяц назад. Приятно познакомиться".

Айше протянула руку.

"Фу!"

Выражение лица Вальтера исказилось, когда он непроизвольно взял ее за руку. Это не женская рука, а большой обезьяний гаечный инструмент.

"Ик!"

Уолтер сжал кулак. Он занимался боксом и теннисом. Он должен был бы убрать свои яйца, если бы его толкнула женская хватка. Раздался хлопающий звук. Обезьяний ключ превратился в тиски.

"Тьфу!"

Уолтеру удалось проглотить вырвавшийся крик. Вместо того чтобы одолеть своего противника, ему пришлось терпеть агонию от сдавливания пальца, который зацепил нервы и ударил по мозгу. Его глаза стали выпяченными, а губы - пуделеобразными.

Ибрагим бросил взгляд на Айше. Айше - женщина, которая идет за своими желаниями. Рука Вальтера будет раздавлена, если она останется одна. И у хирургов, и у азартных игроков руки нежные. Их жизнь будет разрушена, если они сломают кости руки.

"Это дом Йоа. Это временный дворец Дубайбурупы, который новатопийцы обожают и уважают. Надеюсь, доктор поймет. Если охранник совершил ошибку, мы поступим с ним в соответствии с нашими правилами".

Айше ослабила хватку и говорила вежливо. Белое выражение лица Уолтера обрело цвет.

"Ничего страшного.

Я здесь только для того, чтобы увидеть мисс. Эдель".

Уолтер, который чувствовал себя подавленным, погладил его по руке и прошептал.

'Ты, ублюдок, сними свои яйца и скорми их лягушкам'.

Ибрагим проклял Уолтера, который опозорил мужчин.

"О!"

воскликнул Омбути. Когда внимание группы возросло, он покачал головой, как будто ничего не происходило.

Омбути вспомнил его. Это был врач-придурок, работавший на Ати MSF. Он встретил его в больнице, куда он нес окровавленного Вакиля после завершения операции в Сахеле. Это был тот самый немецкий врач, который пытался взять у Вакиля образцы крови и кожи.

Леди Эдель в это время собрала свои вещи и последовала за ним. Когда Вальтер увидел это, он настаивал, что это было сделано в лечебных целях, и пытался сделать все возможное, чтобы остановить Эдель. Омбути понял, что Уолтер любит леди Эдель, когда увидел, как он пытается остановить Эдель.

С момента появления Уолтера здесь стало ясно, что он задумал. Его проникновение в Новатопию должно быть как-то связано с леди Эдель.

'Он забавный парень!'

фыркнул Омбути. Зачем ему ползти сюда, если он намерен совершить самоубийство? Незачем пачкать руки Вакиля. Если он проявит неуважение к леди Эдель, более 50 000 человек бросятся с лопатами, чтобы похоронить его в пустыне".

'Но как он узнал об этом месте и пришел сюда?'

Омбути наклонил голову. Леди Эдель сразу же переехала из армейского госпиталя Вальдеграса в палату Нджамена Вакиля и прибыла в Новатопию именно сюда. Постороннему человеку это не было открыто.

Собственно, в этом не было ничего странного. Поначалу Уолтер остался в MSF, чтобы завоевать сердце Эдель, но когда она ушла, он потерял мотивацию и вернулся на прежнюю работу в больницу Ахена.

Вальтер, застенчивый параноик, не мог так просто отпустить Эдель. Поэтому, когда она исчезла, как галька в море, он изменил курс и стал следить за доктором Гизом. Он догадывался, что доктор Гиз каким-то образом связан с Эдель, поскольку был близок к наемнику, в которого вселилась Эдель.

Усилия Уолтера были не напрасны.

Когда он обнаружил останки Эделя в стране под названием Новатопия, куда переехал доктор Гиз. Он был в восторге, немедленно собрал вещи и присоединился к Новатопийскому MSF.

К счастью, Этель все еще была не замужем. Действительно, благородный Эдель и вонючий наемник были такими разными.

Уолтер искал возможность признаться ей в любви, но не получил ни единого шанса. Акушерско-гинекологическое отделение Эдель находится отдельно от основного здания, и из-за наплыва пациентов свободного времени было мало. Тонкое беспокойство доктора Гиза, конечно, тоже сыграло немаловажную роль. В результате он не мог не нанести визит в дом Эдель.

"Вы здесь, чтобы встретиться с леди Эдель? Вазалан, что случилось?"

Айше оглянулась на Вазалана.

"Я сообщил госпоже, но она сказала, что хочет отдохнуть".

"Это то, что он сказал?"

Айше уставилась на Уолтера.

'Какого черта! Ты сопляк!

Уолтер был в ярости, но он не осмеливался на приступ. Страх чуть не сломать руку, глядя на нее как на женщину, не позволил ему сказать резкие слова.

"Я должен встретиться с ней".

"Уолтер, ты должен быть осторожен. Новатопия - свободная страна. Она гарантирует свободу личности, поэтому вынужденные действия против воли других людей, независимо от их статуса, сурово наказываются."

"Что так строго? Я просто хочу познакомиться с ней как с коллегой".

Пока Уолтер отвечал, Айше проверила свои часы.

"Сейчас три часа дня. Владелец "Новатопии" скоро прибудет. Ужин начнется через три часа".

"Правда?"

Глаза Уолтера сверкнули любопытством. Все сотрудники MSF интересовались Дубайбурупой, владельцем "Новатопии".

Существовало множество теорий о том, что он был из королевской семьи богатой нефтью страны на Ближнем Востоке, что это был марионеточный режим Советского Союза, пытавшийся поглотить Африку, и что янки были государством-сателлитом, созданным для предотвращения африканского коммунизма. Доктор Гиз, директор больницы, похоже, был в курсе, но ничего не сказал.

"Мы пригласили наших друзей, преподавателей MSF, на ужин во дворец Йоа.

Вы хотели бы присутствовать?"

"Конечно, я бы хотела. Спасибо за приглашение".

Поведение Уолтера изменилось. Предвкушение встречи с Эдель заставило антипатию угаснуть. Кроме того, они самые влиятельные люди в Новатопии. Новатопия - молодая страна, но в ней ценятся порядок и строгая дисциплина. Он прекрасно понимал, что ничего не может сделать, чтобы бросить вызов воле лидеров. Кроме того, он не сможет победить высокомерного арабского охранника.

"Я прошу прощения за то, что вызвал такой хаос, друг. Глядя на ваше лицо, кажется, что вас укусило ядовитое насекомое".

"Меня укусил красный скорпион, который заполз в мои сапоги".

Вазалан погладил свое лицо и говорил так, что казалось, будто ничего страшного в этом нет. Несмотря на то, что в результате укуса красного скорпиона у него по всему телу появилась сыпь.

Его часто кусают скорпионы, пауки или гадюки. Ему все равно, если только это не ядовитая тварь, например, смертоносец, гремучая или рогатая змея. Он страдает от чувства жара и грамоты (боли), но если он не выдерживает такой боли, он не годится в солдаты Новатопии.

"Ты не в лучшем состоянии. У вас будут проблемы, если у вас разовьется сепсис".

Уолтер с обеспокоенным видом посмотрел на сыпь.

"Это слабый яд, так что со временем все пройдет".

"Ерунда. Яд красного скорпиона - это кровяной яд. Когда сгусток крови перекрывает вену в ноге, он становится евнухом".

Вазалан вздрогнул.

"Это антигистамин. Прими три таблетки сейчас, и еще три вечером".

Уолтер взял пузырек с лекарством и бросил его Вазалану.

"Спасибо. Как и ожидалось, доктор другой".

Вазалан глубоко поклонился в ответ на межличностное поведение своего противника. Доктор был доктором, даже если он был не очень любезен с ним.

"Как может врач называться врачом, если он закрывает глаза на пациента? Цель моей жизни - жить в мире, где никто не болеет. Хахаха!"

рассмеялся Уолтер. Он знает, как говорить, как известный врач.

Когда он уходил, он ухмылялся.

"Скоро ли он умрет?"

Вальтер, которого он увидел в Атти, был далеко не потомком Гиппократа. Глядя на Сун У Хёна, становится ясно, что человеческую природу трудно изменить. Омбути было немного не по себе, но он не мог ничего сказать.

'Хе-хе! В прошлый раз я купил много орального лекарства от грибка. Где ты его пробуешь?

Уолтер стиснул зубы, повернувшись лицом к больнице. Это не то место, где можно оставить несносных арабов и негров, которые стояли у него на пути.

Айше выругался на Вазалана.

"Эй, идиот, как получилось, что ты не смог как следует позаботиться об этой колее и вызвал стресс у нашей дамы? Зачем тебе понадобилось звать меня для такого простого задания?"

"Прости. Он сказал, что является другом леди Эдель..."

Что за чушь, друг? Ты понятия не имеешь, кто такая леди Эдель и как она могла подружиться с таким человеком".

"Мне жаль. Мне было сказано хорошо заботиться о сотрудниках MSF, потому что они ценный гость.....".

ворчал Вазалан. Он не хотел плохо отзываться о враче, который дал ему ценное лекарство.

"Почему ты не использовал приемы, которым я тебя научил раньше? Сделай вид, что надавливаешь и нажимаешь большим пальцем на однодюймовую точку под левым соском. Или опустите пистолет на верхнюю часть его ступни".

"Мне жаль".

"В любом случае, почему ты должна сочувствовать? Это проблема того человека, который даже не знает об этом".

Айше вошла в особняк. Об этом ублюдке она узнала от леди Эдель два дня назад. Он будет готовить себе гроб, если посмеет промахнуться с женщинами Дубайбурупы.

"Хаха. Ты сильно вырос".

Омбути лучезарно улыбнулся. Он был доволен успехами Айше, и ему было жаль Вальтера, который даже не подозревал, что ему удалось выбраться из пасти крокодила.

"О боже, это уже большое дело, что дядя Омбути пришел днем. Но даже дядя Ибрагим и Айше тоже здесь. В чем дело?"

Эдель нахмурился. Как сказал однажды британский драматург Ноэль Кауард, [В солнечный летний день на улицу выходят только бешеные собаки и англичане].

Кауард был неправ.

Даже в середине дня жители Новатопии находятся в движении. Они живут, не зная сиесты (время сна на юге Европы) и кайлолы (время сна в арабских странах). Администрация ввела полуденный перерыв под странным названием "кривое время", но мало кто им воспользовался. Новатопийцы - самые прилежные и безумные люди на планете.

"Это просто работа по дому. Я зашел, потому что хотел выпить Иргачеффе (кофе родом из Эфиопии), приготовленный этой дамой".

Этель фыркнула на слова Айше.

"Ты хочешь сказать, что самые занятые люди в Нове просто зашли выпить чашку чая в это время. Немецкая овчарка ушла? Сейчас здесь тихо".

"Немецкая овчарка? А, вы имеете в виду доктора Вальтера. Он ушел".

"Он мне надоел!"

Эдель вздрогнула. Мысль о том, что глаза Вальтера смотрят на ее тело, как будто он его облизывает, заставила ее почувствовать себя плохо.

"Госпожа, мне депортировать его?"

"Нет! Вальтер работает старшим научным сотрудником в университетской клинике Ахена. Если он будет распространять слухи по округе, репутация Новатопии пострадает. На самом деле, он эксперт мирового класса в области хирургии. Он ценный сотрудник для Новатопии".

Эдель был поражен словами Айше. Депортировать MSF не имеет смысла. Порой они обладают большей властью, чем правительство. Когда репутация Новатопии ухудшится, она станет второй Палестиной в международном сообществе. Это нормально, если вас это беспокоит, но нет причин вступать в бессмысленные споры по этому поводу.

"Это мудрое суждение".

Омбути, догадавшийся, о чем думает Эдель, радостно улыбнулся. Когда после Второй мировой войны племена Африки обрели независимость, туареги сторонились их. Это объясняется его репутацией воина в маске и разграбленного народа. Не менее важно иметь хорошую репутацию в международном сообществе.

Миф о том, что красота неинтеллигентна, неверен. Эдель - умная и внимательная женщина. В любом случае, существует более сотни способов разобраться с грубыми людьми без остатка.

"Будьте честны со мной. Что привело вас сюда?"

"Вакиль вылетел из Тобы на своем личном самолете. Он будет здесь через 40 минут".

Ибрагим доложил с улыбкой.

"Дубай прилетает? Через 40 минут? Не может быть!"

Лицо Эдель стало таким же желтым, как у Сафрана. Несмотря на то, что она была без макияжа, у нее все лицо было в саже, к тому же забрызганное тестом. Кухня представляла собой катастрофу, а в ее спальне в беспорядке валялось нижнее белье.

"Тебе не нужно сильно волноваться. Все, что тебе нужно сделать, это вымыть лицо".

"Эй, не говори ерунды. У меня даже нет повара. Что мне делать? Мистер Омбути, вы грубый. Нарочно сказал мне об этом так поздно".

Эдель взглянул на Омбути и засуетился, как муравей, у которого упали антенны.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165935