Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 460

Винчамп был расстроен, но Бонифас был гнилой и пришибленный. Я не уверен, что есть человек, который недоволен директором DGSE, но хочет с ним встретиться! 'Черт побери, как-то так!' Беды Бонифаса становились все глубже. DGSE известен как бандит на международной арене. Традиционно они фокусируются на Humint, а не на SIGINT, из-за своих непосредственных и жестоких наклонностей. Франция извлекла болезненный урок из Инцидента Дрейфуса: если секретные спецслужбы будут говорить о своей гордости, это не только приведет к краху организации, но и ляжет тяжким бременем на страну. Честность, порядочность и темперамент мачо содержатся в генах DGSE. Бонифас не был исключением. Причина того, что внутри все прогнило, не в самооценке. Беспокойство о том, что хорошие отношения, над которыми он так усердно работал, могут быть разрушены, охватило сердце Бонифаса. Вы - человек, который лучше всех знает ценность "Национальной Трезор Черной Мамбы". Верховный лидер саботажа, консультант, преодолевший границы агента, и самый страшный убийца - это Черная Мамба. Одним словом, он - вершина Хью Минта и суперспецконсультант, идеально совместимый с мачо-ориентированным DGSE. Франция получила огромную выгоду от трех герцогов Черной Мамбы. Три операции, но 32 операции в оперативных подразделениях DGSE. Вот почему огромное пособие совсем не стоит того. В конце концов, начало и конец информационной деятельности - это люди. Как бы ни развивался Sigint, без Humint это просто бессмысленный сигнал. Причина, по которой янки не замечают, даже выпив из "Черной мамбы", заключается в том, что они слишком полагаются на Сигинт. Это происходит потому, что машины не могут анализировать существование за пределами здравого смысла. Если Франция хочет конкурировать с такими державами, как Советский Союз, Соединенные Штаты Америки и Великобритания, "Черная мамба" - это необходимое существование.

Судя по словам главы разведки, Черная Мамба - мошенник, которого нужно ловить, даже если вы отдадите Корсику. Проблема в том, что он неаккуратен, и в том, что причина его разворота полностью лежит на французском правительстве.

DGSE разгребала каждый раз, когда работала "Черная Мамба", чтобы проверить, не застряла ли она. Предоставление неправильной информации, прикрепление неправильных направляющих, предоставление плохих обратных данных..... Тем не менее, "Черная мамба" не получила большого ущерба от своей оперативной деятельности. Иначе говоря, это выходит за рамки здравого смысла. Он не обвинял DGSE в повторяющихся ошибках или отсутствии способностей. Есть часть, где он бесчувственен, и это тоже свобода действий сильного. На этот раз, даже если он и застрял, то по-крупному. Это была не простая ошибка, но Министерство национальной обороны и высший уровень DGSE взяли на себя инициативу и разоблачили операцию по вызову. Черной Мамбе, получившей удар по затылку, не было оправдания. Даже если прикосновение слишком хорошо, это маска. Мусу, который является настоящей партией, поднимает тост со своими друзьями за открытие генетики и недоумевает по поводу неожиданного увеличения способностей. Он с самого начала не делал ничего, кроме как дуться. Бонифаций словно играет на барабанах, играет в одиночестве и наживает неприятности. Тик-так-так-так-так - бескостные пальцы регулярно бьют по столу в течение 30 минут. Эта привычка Бонифаса проявляется, когда он волнуется. Он сам о себе не подозревает, но это мучение для тех, кто вынужден постоянно слышать этот прерывистый шум. 'Уф, проверьте палец этого парня~' Полковник Винчамп уставился на ритмично двигающиеся пальцы своими прищуренными глазами.

"Винчамп, разве нет острого способа снять настроение, когда ваш VIP-партнер расстроен?" Я спрашиваю не потому, что не знаю. Мне обидно спрашивать. 'Даже если Сурфунд попался на слабо специальному военному советнику, он попался крепко'. После 30 лет джамбаба копать траншею вилами.

Виньсян, сощурив глаза, промолвил.

"Ну. Это зависит от человека. Шекспир говорил, что если женщина расстроена, ей следует сначала обнять ее, а потом лгать до конца, а если мужчина расстроен, сказать правду и сделать ей подарок." Винчамп притянул Шекспира к себе, и тот ускользнул. У него не было намерения пострадать, ввязавшись в драку китов. "Разве это не дискриминационное по половому признаку заявление? Почему?" "Дело не в гендерных ролях, а в темпераменте. Женщина ценит свои чувства больше, чем правду. Лучше сопереживать одним словом, чем объяснять сотней слов. Мужчины часто принимают неуклюжие оправдания за игнорирование. Разве не существует поговорки, что лучше сначала продать?". Бонифас кивнул головой. То, что сказал Виншамп, сто раз верно. Еще Бальзак говорил, что женщины должны подходить к ним эмоционально, а мужчины - искренне. Секрет сохранения хороших отношений с Черной Мамбой также заключается в искреннем отношении к делу. Человек, чья гордость находится на самом верху, не терпит вторжения.

'Да, лучше сначала получить удар'. Бонифас вскочил и надел свой фрак. "Винчамп, умному зверю сначала нужно сделать подарок, а потом бить". Виншамп задохнулся от наряда Бонифаса. В Джибути температура не опускается ниже 30°C даже после захода солнца. Генерал был одет в белую муслиновую рубашку, кашемировый жилет, брюки с клинками и фрак. Если вы так оденетесь, то ваше тело покроется потниками". Винчамп, собиравшийся сказать хоть слово, закрыл рот. Возможно, он действительно человек с холодной рептилийской кровью. В наши дни он человек, носящий фрак в одном мире. Он не тот человек, к которому можно обращаться за советом. "Надеюсь, что заботы генерального директора станут такими же яркими, как небо в Джибути." Винчамп склонил голову к затылку Бонифаса. Ночлег закончился.

За три года службы в 13-м Джибутийском полку не было более позорного дня, чем сегодня. Зазвонил интерком. Саймон Д быстро поднял трубку. -Гость, пришел человек по имени Пигинер (бассейн, псевдоним DGSE). "Сколько?"

- Одна минута. Когда Саймон Д посмотрел на сообщение со стола, пара кивнула головой. "Поднимайте! Саймон Д бросил несколько слов и повесил переговорное устройство на крючок. Разъяренный Несравненный покачал головой. Он понял, что жест, которым он кивнул, означает, что он спустится в вестибюль и позвонит Саймону Д. В поведении Омбути и Саймона Д есть что-то общее. Это как женщина, которая заботится о своем любовнике. Мурашки набухли. "Ха!"

Бонифас, вошедший в комнату, отступил назад. Его глаза встретились с огромным существом, лежащим на ковре. Если вы не удивляетесь, когда встречаете в гостиничном номере зверя, чьи глаза сверкают голубым светом, вы не человек. В одно мгновение один за другим проходят львы, тигры, леопарды, ягуары и дикие звери, хранящиеся в памяти, но подходящего животного нет. "Этот парень - собака. Это питомец Вакиля, так что не волнуйся". Саймон Ди, открывший дверь, вздохнул. "Фу!" Бонифас сделал шаг назад. Никто бы не удивился, когда черный гигант с тремя головами больше его самого бесшумно появился, обнажив свои пустые зубы. 'Этот парень - телохранитель Черной Мамбы, босс Саймона Ди'. Бонифас посмотрел на Саймона Ди каждым глазом. Удушающее гигантское тело и соответствующая ему сила извергались одно за другим. Он действительно является телохранителем Черной Мамбы. Бонифас обвел взглядом комнату. Гигантский зверь, о котором никогда не слышали, черный гигант, которого может одолеть даже медведь гризли, может быть, есть что-то еще. К счастью, в одном углу стоял молочно-белый металлический ящик, но других чудовищ не было видно. Несравненная фигура, сидевшая на подоконнике, мигнула и появилась перед лицом Бонифация "Поздравляю с назначением на должность Генерального директора.

" Бонифас схватил несравненно протянутую руку. Как старик, заботящийся о своей молодой возлюбленной, он был полон нежности. "Спасибо за поздравления. Человек, подписавший письмо о назначении, - Миттеранг, но на самом деле назначенцем должен быть Черный Мамба".

"Похоже, это не проблема. Я всего лишь полевой работник".

"Если ты полевой работник, то я - вуайерист".

Это не похоже на Бонифас, непобедимость или продвижение по службе. Не сказал ни слова благодарности. Уголки губ пары слегка приподнялись. DGSE - шпионская группа, так что вуайеристы не помешают. Мне нравился генеральный директор, который не придерживался формальностей и официальности. "На этот раз я сделал это с блеском. Много тяжелой работы". "Что такое тяжелая работа? На циничный ответ Бонифас хлопнул себя по спине. В его голосе звучала угроза правильно рассчитать. Это печаль Юла, которого задело даже одно необдуманное слово Габа.

Грузный президент заменил свою благодарность рукописным письмом. К нему также прилагается приглашение. Он сказал, что хотел бы встретиться с ним на этот раз, когда вернется в Париж". Бонифас достал из портфеля синий конверт и протянул ему. Мне не понравилась блестящая золотая рамка и разноцветная печать. Черная Мамба взял конверт и щелкнул по нему пальцами. Конверт пролетел через всю гостиную и разбился о письменный стол из красного дерева. Удивительная история с красным листом, но это ничто по сравнению с земным ветром. Бонифас, ставший хроническим, не слишком удивился. "Прочтите ее, когда у вас будет время. Я не Маргарита Дюрас (французская романистка, сценаристка, знакомая Миттерана, которую из-за частых встреч с Миттераном называли любовницей). От приглашения отказываются. Что будет говорить президент, который слишком занят, чтобы встречаться с милыми писателями, при встрече с кровавым нареченным?". Бонифас горько улыбнулся. Это тонкая критика Миттерана, который склонялся влево, выступая за президента культуры.

Перед вами человек, который вообще отказался от приглашения французского президента. Он не из тех людей, которых можно тронуть благодарственным письмом. "Тогда вы получите достойный подарок".

"Подарок? Разве это не пособие?" При внезапном звуке пара посмотрела прямо в глаза Бонифацию. Этот человек не из тех, кто может говорить о подарках без причины. "Это просто подарок. Что тебе сейчас больше всего нужно?" "Эй, ты выходишь большой. Тебе нужно многое. Геосонометр, набор штанг (набор кабелей, необходимых для бурения), турбинная буровая установка, нахоромер~" "Подожди, ты в порядке?" "Может, и так. Юджин был найден на ферме самаритян в Тоба".

Пара говорила откровенно. В любом случае, тебе нужна помощь Бонифаса для разработки нефтяных месторождений. Бонифас - помощник, а не неудачник. Глаза Бонифаса расширились. "Ха, благосклонность Аллаха льется на Черную Мамбу, нет, непобедимую. Дело сложное, давай сосредоточимся на этом позже. Должно быть, вам нужно что-то еще. "Нам нужно электричество. На каждой стройке Новатопии работает мобильный генератор, но они говорят, что у них нет челюстей." "Верно." Бонифас хлопнул пальцами и издал щелчок. "Я построю теплоэлектростанцию мощностью 800 МВт. Этой мощности достаточно для надежного электроснабжения большого города с населением в 1 миллион человек." "Бесплатно?" спросил он с суровым выражением лица. Электростанция - это не тот подарок, который можно обменять на слова. "Конечно. Подарок за основание Новатопии". "Странно. Генеральный директор, которого я знаю, не такой большой..." Паре покачал головой. "Почему это! У меня маленькая голова, но большая печень. Это должен быть такой национальный подарок. Я уже получил одобрение президента". Бонифас вскочил.

"Мне есть за что быть благодарным! Спасибо, генеральный директор. Вы - Санта, который приходил в июне". Пара была искренне счастлива. Стабильное энергоснабжение - первый шаг к строительству инфраструктуры Новатопии.

При наличии электроэнергии уровень жизни беженцев может быть повышен на нескольких уровнях. Электростанция большой мощности - это не та инфраструктура, которую можно построить за деньги. Я не знаю, почему французское правительство такое щедрое, но если вы отказываетесь давать деньги, в этом нет ничего плохого. По мере разработки нефтяных месторождений, тепловые электростанции подкатывали. Такое ощущение, что у него большие руки и он крепко зажимает рот. "Хмммм! Я рад, что тебе это тоже нравится". Бонифас был в восторге. С тех пор, как он объединился с Черной Мамбой, он никогда не видел такой влюбленности, как сейчас. Этим он достиг половины той цели, ради которой переплыл Средиземное море. Он сказал: "Уэйкилл, я попросил принести еду в номер. Если ты не хочешь потом слушать сплетни о том, что ты мелочный, подай бокал вина". Если смотреть, то это самди. Поскольку атмосфера стала более оживленной, я быстро занял столик для напитков. "Эй, я учусь у Саймона Д. Молодец". Пара тихонько рассмеялась. Он, конечно, далеко не светский человек. Если выходишь в свет как переговорщик, то легко наесться до отвала. "Это тот сержант Саймон Д, который лопатой снес головы сотням похитителей?" Бонифас посмотрел на Саймона Ди, который стоял позади пары. Запугивание реального человека было в десять раз сильнее, чем в отчете Макиси. "Хм, вы, наверное, правильно сделали охрану?"

"Есть ли она, я присвоил ей рейтинг уровня по имени". "Хех, это что, голое имя вызова, которому следует даже репортер из частной телерадиокомпании?" Пара фыркнула. Лицо Бонифация побелело от резкой критики, но через мгновение вернулось к своему первоначальному цвету.

"Теперь, когда я стал генеральным директором, я должен сказать, что это была моя вина. Головы министра Жермена, генерального директора Лагоса и директора Кабаэ были снесены". "Вот это да! Жаль, что некоторые талантливые люди раздеваются". Он сказал с видом, совершенно не выражающим сожаления.

"Репортер вещательной станции, который раздражал вас, также будет наказан. Я искренне прошу прощения.

" Бонифас слегка склонил голову. "Хахаха, когда раздается звон золотых монет, грусть исчезает как снег. Я тоже получил большой подарок, ты можешь быть скромным? Я не буду принимать это близко к сердцу". Пара спокойно приняла извинения.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165870