Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 410

Однажды в 1979 году лейтенант Луис был направлен в подразделение ЦРУ в Кисангани. Его задачей было найти агентов китайской разведки, работающих в Киншасе, Браззавиле, Нджамене, Занзибаре, Кампале и других крупных городах Восточной Африки. Агенты китайской разведки обычно маскировались под сотрудников агентства "Синьхуа"[1] и разъезжали по городам и лесным районам, подстрекая к восстанию и снабжая оружием восставшую партию.

Коммунистическое правительство во главе с Мао Цзэдуном присматривалось к Африке с начала 1960-х годов. В 1963 году объем торговли между Китаем и Африкой вырос до 1 000 000 000 долларов. В 1980 году общая сумма грантов выросла до 15 000 000 000 долларов. Влияние Китая, который проникал тихо, становилось все более мощным, пока не превзошло США, страну с капитальной мощью, и даже Европу, которая первой пришла в Африку.

Конечно, Китай не стал бы участвовать в благотворительности, учитывая его скупой характер и любовь к деньгам. Китайская коммунистическая партия была щедра к Африке из-за ее богатых природных ресурсов. Китай был непростой страной. Готовясь к своему будущему, власть имущие ничего не говорили против тех, кто обвинял Китай в том, что он - страна, наполненная людьми и ничем другим.

Китайское правительство, инициировавшее масштабный план по сбору ресурсов, выпихивало избыточную рабочую силу на рынки труда Африки и Ближнего Востока. В крупных городах Африки был построен Промышленно-коммерческий банк Китая, и специальные агенты, замаскированные под банкиров и репортеров новостей, хлынули туда, как муравьи.

Пока корейское правительство в 1980 году патетически пыталось избавиться от предприятий, которые не соответствовали вкусам политиков, ведущая партия Китая была занята поиском продуктов питания, которыми будут питаться их будущие поколения.

Китай был заинтересован в богатом уране Конго. США уже поддерживали Мобуту, проамериканскую фракцию. Китай поддержал Май-Май, чтобы помешать Мобуту расширить свое влияние.

ЦРУ и DIA должны были найти агентов MSS[2] и репортеров NCNA[3]. Борьба США и Китая за ресурсы Восточной Африки, которая была более жесткой, чем холодная война, продолжалась в течение последнего десятилетия.

Хотя он колесил по Восточной Африке уже семь лет, он никогда не встречал корейцев. Он провел много времени, сражаясь только с косоглазыми людьми. Время от времени ему попадались японцы, но он никогда не думал, что столкнется с корейцем.

Корея была страной, которая лежала в руинах из-за войны. Его дед, воевавший в Корее, говорил, что это была страна третьего мира, не слишком отличавшаяся от Африки. Разведывательное агентство с деньгами и талантливыми агентами нельзя было создать в одночасье. Возможности страны по сбору разведданных были пропорциональны ее национальной мощи.

Было удивительно узнать, что Корея послала такого талантливого человека, как Донг-банг-буль-пэ, в Конго в качестве агента разведки. Более того, в качестве агента экстрасенсорных сил. Лейтенант Луис сильно заблуждался.

"Чинки - враги Кореи. Почему ты, кореец, помогаешь этим косоглазым людям?"

Чинки? Почему он вдруг упомянул китайцев?

Он был консультантом, разыскивающим ученых "Аревы", которых похитил Камуге. Черная Мамба, который ничего не знал о сложных проблемах Восточной Африки, уставился на Луиса с ужасом в глазах.

"Америка защищала Корею. Бесчисленные американцы сражались и умирали за Корею и ее народ. Америка до сих пор тратит огромные деньги на поддержание своей базы в Корее. Вы помогаете вражескому государству и нарушаете работу вашего союзника, Америки. О вашем бунте будет сообщено корейскому правительству, и вы понесете ответственность. Донг-банг-буль-пэ, вы немедленно освободите меня и..."

"Заткнись. У каждого своя справедливость".

Его мощные звуковые волны врезались в уши Луи.

"Фу, психическая сила!"

Луи схватился за уши и задрожал. Его барабанные перепонки задрожали, а мозг зашумел.

"Хмф, чертов ублюдок, против кого, по-твоему, ты протестуешь, требуя ответственности?

Это то, что я должен сказать. Что за хрень затеяли эти ублюдки!" пожаловалась Черная Мамба по-корейски.

Какой смысл было упоминать об антикоммунистической стратегии США, о "линии Ачесона", об уничтожении подразделения 731, о недавних ограничениях на разработку ракет, о принуждении к отказу от ядерного оружия, о стратегии "Япония превыше всего" в Восточной Азии и так далее?

Черная Мамба потерял свой шанс получить информацию от агентов китайской разведки, проникших в Конго, а Луис потерял свой единственный шанс на выживание.

"Какое звание и имя у этого ублюдка?"

"Офицер Блэр - мой подчиненный".

Противник был экстрасенсом, который мог использовать психические силы. Луис не осмелился выступить против него.

"Как вы могли заметить, я не могу определить, говорите вы правду или лжете. Я собираюсь перепроверить этого б*старда. Расскажи мне все, и тебя отпустят".

"Хорошо. Я честно расскажу вам все, что смогу".

Лейтенант Луис бессильно кивнул. Он знал, что встретит свой конец в военной форме, но он не знал, что все закончится так абсурдно.

"Ваша работа и причина, по которой вы меня выследили?"

"Во время нашей операции в тропических лесах Итури возникла проблема. Мы прибыли сюда для расследования. Я услышал выстрелы и выследил вас".

"Хм, вы собираетесь сначала стереть все подозрительные следы?"

"Да. Небольшие переменные могут иметь большое значение. Вы это хорошо знаете, не так ли? Мы должны избавиться от нестабильных переменных до того, как они станут реальными переменными".

"Какой удобный способ мышления. Если все так, как вы говорите, вы должны быть частью секретной операции, которая выпустила монстра в болото сенота. Один из трех умер у меня на руках".

"Монстр? Что вы говорите?"

Глаза лейтенанта Луи расширились.

Эти ублюдки ничего не знают. Я ничего не получу от избиения офицера.

Он мог догадаться, что произошло. США и ЦРУ проводили какие-то странные биологические эксперименты, используя организацию Совета как предлог. Что было непостижимо, так это уровень биотехнологий в США.

Какими бы жалкими они ни были, они были профессионалами в области биотехнологий. Хотя они могли манипулировать ДНК, стабилизировать ее было невозможно. Независимо от того, сколько сверхспособностей было у США, их уровень биотехнологий не должен был так сильно отличаться.

Если и существовала какая-то возможность, то это был прыжок. Реликвиями, оставленными Конкретами, которые, как считалось, были людьми 150 000 000 лет назад, были он сам, его друг Блэк, Водные Доспехи его Миллиарда и Ваджра. Если бы они заполучили древние артефакты или какие-то внеземные остатки, нынешнюю ситуацию можно было бы объяснить.

Slap-

Koooh-

Flap-

Центральная часть реки была заполнена крокодилами, которые вели ожесточенную борьбу за пищу. Все крокодилы, жившие вблизи реки Эплу, собрались вместе. Мягкая плоть человеческих трупов исчезла, и они были заняты разрыванием шкур бегемотов.

Крокодилы, наевшиеся досыта, отошли от хаотической сцены, а вновь прибывшие разрывали оставшихся. Почему люди не могли помогать друг другу, а не рвать друг друга на части? Причиной тому был природный инстинкт человека - жадность. А также из-за непредсказуемого будущего.

Черная Мамба почувствовал усталость. Как всегда, его разум уставал быстрее, чем тело. Именно поэтому его учитель всегда говорил ему тренировать свой разум. Ему вдруг стало неинтересно.

"Сколько их пришло в Итури?"

"20. Остальные направились к Дьявольскому источнику на востоке".

"Дьявольский источник... Какое хорошее название". Черная Мамба кивнул головой.

Должно быть, они пришли из-за убитого им монстра, похожего на анаконду. Его удивила разведывательная сеть США и их немедленное развертывание, но он задавался вопросом, смогут ли они извлечь монстра, погруженного на дно 120-метрового озера.

"Есть последние слова?"

"Я убил 13 человек. Когда я убивал их, я был готов умереть сам. Что за личная обида, когда я солдат, умирающий за свою страну? Я буду благодарен, если вы хотя бы убьете меня чисто".

"Хорошо."

Как только он закончил фразу, ладонь Черной Мамбы полетела прямо в висок лейтенанта Луиса и тут же ушла.

Bang-

Лейтенант Луис рухнул в тот момент, когда его мозг превратился в кашу. Черная Мамба посмотрел вниз на потерявшего сознание лейтенанта Луи. Он вдруг вспомнил Зайтуна, который спокойно встретил смерть.

"Наверное, поэтому эта страна такая сильная!" вырвалось у него печальное восклицание.

Он не ожидал, что простой шпион и лейтенант ударных сил окажется столь глубоким в своем представлении о национальных ведомствах и рабочей этике! Слова Бонипаса о том, что принудительный патриотизм не является истинным патриотизмом, прозвучали в его ушах.

Принудительный патриотизм!

Действия корейских правоохранительных органов и спецслужб душили его грудь.

"Самеди, отправь его по-хорошему".

Раздался треск. Крика не было.

На следующий день Черная Мамба проверил свое оружие, как только Самеди открыл глаза. Пришло время действовать. Как всегда, подготовка занимала 90 процентов всей операции. В его случае это было еще важнее. То, что он не мог определить врага, не означало, что видимый враг - это проблема.

"Кидамба!"

Черная Мамба подозвал Кидамбу, сделал вид, что стреляет, и огляделся. Это был сигнал, чтобы выследить ублюдка, который стрелял в пигмеев.

"Мейо, Мейо!"

Повторив это дважды, Кидамба понял. Он указал на реку и поднял два пальца. Му Ссанг понял это как дважды пересечь реку.

"Вперед!"

Вопреки ожиданиям Черной Мамбы, Кидамба не пересек реку, а двинулся вдоль нее. Река Эплу бесконечно текла через лес. Когда они прошли 10 километров вниз по течению, река расширилась до 200-300 метров в ширину. Кидамба перестал идти и наклонил голову.

"Ага, два пальца означают реку вдвое больше обычной".

Тогда Кидамба понял, что два пальца означают самую широкую точку реки. Общение между корейцами и пигмеями все еще было долгим и недоуменным. К счастью, они были в 13 километрах от того места, где убили бегемотов.

Густой лес Итури поглощал все звуки. Никто не смог бы услышать выстрелы на расстоянии одного-двух километров.

Внезапно его зрение прояснилось, как будто древний мастер Шим открыл глаза. Небо распахнулось. Наконец-то он выбрался из этого надоедливого полога. Белая атласная полоса блестела в лучах солнца. Это была река Итури.

Между рекой Эплу, преграждавшей им путь, и сверкающей атласной полосой простиралась бесконечная полоса черной земли. Это была их точка назначения, также известная как нижний сектор Ападомбе, расположенный между двумя головами. Это было место, где пигмеи называли Катангу. Путь туда занял 14 дней. С того момента, когда их предупредили, прошло 10 дней.

Черная Мамба включил GPS и изменил координаты Ападомбе. Они переместились на 13 километров к юго-западу от исходной точки. Было понятно, почему разведка DGSE не смогла обнаружить базу Камуге и потерпела неудачу.

Кидамба достал пистолет, закрепленный на его рюкзаке, постучал по нему и указал на остров. Затем он быстро покачал головой.

"Что? На острове есть эти стреляющие ублюдки, а ты не можешь пойти сам?".

Кидамба делал свою работу. Ему незачем было ввязываться в драку, да и боевых способностей у него не было. Черная Мамба кивнул, сделал вид, что стреляет три раза, и взмахнул рукой. Это был сигнал к выходу из укрытия, если пистолет выстрелит трижды.

"Мейо, Мейо!"

Олонже и Кидамба кивнули головами. Ему было интересно, поняли ли они, но подтвердить это не было никакой возможности. Кидамба показал на реку и непрерывно открывал и закрывал рот. Затем он вытянул 10 пальцев и раскачивал свое тело из стороны в сторону. На этот раз понять его было трудновато.

Значит ли это, что там много крокодилов? А анаконды тоже есть? Значит ли это, что мне не стоит открывать рот? Фу, что так сложно!

Он скучал по Улумбо. Он чувствовал себя таким расстроенным.

Он не обязан был знать чью-то важность, но потерять чье-то место было, конечно, прискорбно.

Он был голоден. Его биологические часы показывали примерно три часа. Люди распознают течение времени по увеличению и уменьшению количества меланина в организме. Черная Мамба мог точно чувствовать время, получив образование снайпера в теле эпидиума. У современных людей, живущих в городе, эта способность практически отсутствовала. Самеди открыл паек С, который он держал в руке, и налил пиппиновую воду в бутылку с водой. Это было сделано потому, что он не мог разжечь огонь.

"Хорошая работа. Спасибо."

Закончив трапезу, Черная Мамба похлопал по плечам Олонже и Кидамбу. Если бы он вошел в Итури без их помощи... От одной мысли об этом ему становилось плохо.

"Lah wa dahaku lah bruk"[4].

Олонж и Кидамба опустили головы и исчезли в лесу.

Что сказали эти ублюдки? Они же не говорят, чтобы я проиграл?

Черная Мамба наклонил голову.

"Вакиль, давай поторопимся и пойдем. Я хочу увидеть мисс Эдель".

Черная Мамба вздрогнул. Он почувствовал желание и вожделение, которое казалось мягким и одновременно твердым, маленьким и одновременно большим. Его нижняя половина внезапно нагрелась.

Чертов ублюдок, почему ты ведешь себя так в этот момент. Попробуй это.

Вууш-

Африканский тарантул, ползавший по ветке, переполз в руку Черной Мамбы. Он активировал свое единение с природой и оставил ядовитого паука на шее Самеди.

"Самеди, у тебя на шее смертельный паук".

"Фу, как надоело".

Самеди провёл ладонью по задней части шеи. Большой мохнатый паук попал в его большую руку. Он засунул паука в рот и стал его жевать. По его рту потекла голубая жидкость.

"Ха!"

Черная Мамба, который шутил, выдохнул. Именно благодаря такому поведению он понял, что Самеди - зомби. Ни один человек не стал бы так аппетитно жевать тарантула, в конце концов.

"Мы войдем в два часа ночи. Отдохнем как следует, впервые за долгое время, да?"

"Почему бы нам просто не позаботиться о них прямо сейчас?" пробормотал Самеди и собрал несколько абиссинских веток с множеством сучьев, чтобы подвесить гамак на высоте 30 метров в воздухе. Когда Черная Мамба заползла в гамак, Самеди улегся на расстеленный под деревом брезент. Это было все для его спального места. Будь то человек или животное, никто не мог приблизиться к его хозяину.

Сверху послышалось постукивание. Это хозяин ловил насекомых, которые проникали в москитную сетку. Мухи и комары бросались на его открытые запястья и лицо. Муравьи шириной с палец ползли рядами, подняв свои клешни.

[1] Это информационное агентство, которое является частью китайского правительства.

[2] Китайское агентство безопасности, Министерство государственной безопасности.

[3] Китайское новостное агентство.

[4] "Бог препятствует действиям Бога".

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165712