Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 323

Зерновая компания, которую представляла Monsanto, начала двухстороннюю операцию по продаже ГМО и производству пестицидов, которые защищали уязвимые места ГМО. Результат оказался разрушительным. Фермеры продолжали покупать семена и пестициды у Monsanto. Monsanto заработала много денег, но фермеры пострадали от серьезных последствий, таких как подчинение зерновым компаниям и отсутствие разнообразия сельскохозяйственных культур. Почему фермеры были вынуждены покупать семена у Monsanto? Потому что генетически модифицированные семена не могли наследовать признаки. Поэтому они были вынуждены покупать семена у Монсанто. Другой причиной было его качество и продуктивность. Современные люди выбирали и ели фрукты не по вкусу, а по внешнему виду. Это было похоже на старую поговорку: "Что хорошо выглядит, то хорошо на вкус". Попробуйте посетить рынок Рю Клер возле Эйфелевой башни. Десятилетие назад на фруктовом рынке было более 10 видов яблок. Сейчас их едва ли наберется три. То же самое было и с бананами. На витрине был представлен только один вид - большой и более насыщенного желтого оттенка. По сравнению с теми яблоками, которые продавались раньше, теперь у них были более толстые сердцевины и блестящая красная кожица. А что на вкус? Он мягкий и сладкий. Ароматные яблоки с твердой мякотью и кислым вкусом исчезли. Парижане перестали запоминать вкус разных сортов яблок. Они выбирали только те фрукты, которые хорошо выглядели и которые было легко есть. Потребители привыкли к вкусам, придуманным крупными зерновыми компаниями. Генетически модифицированная культура имела более высокую продуктивность по сравнению с обычными видами. Даже если фермерам не нравилась компания, они вынуждены были покупать у нее семена, чтобы заработать деньги. Monsanto удалось получить прибыль с обеих сторон, но ситуация, когда и производитель, и потребитель были привязаны к компании, обострилась. Культуры, которым не хватало разнообразия, рисковали вымереть. В конце концов, жадность крупных зерновых компаний стала угрозой для выживания человечества.

Бесконечная жадность крупных зерновых компаний, таких как Monsanto, со временем стала невыносимой. Неприятная ситуация, когда урожай со всего мира был раздавлен колесом под названием ГМО и пестицидами, стала не далеким будущим, а настоящим. Почему я не подумал об этом раньше? Он критиковал действия зерновых компаний, но никогда не думал о создании банка семян. Хотя астрономические затраты могли помешать ему попытаться, это все равно было постыдно для биолога. Профессор Орифис впал в отчаяние. "Эй, парень!" - крикнул он, отпихивая в сторону заслонку палатки. Поскольку в молодости он носил форму ВДВ, он, естественно, считал солдата снаружи кем-то из своей молодости. "Oui!" Летчик, охранявший палатку, вскочил на ноги. "Приведите сюда сэра Дду-бай-буру-па". "Oui!" "Эй, Орифис, я слышал, ты влюбился, потому что скучаешь по моему лицу?" сказал Черная Мамба, входя в палатку с улыбкой. Лицо профессора Орифиса скривилось, когда его собственные слова были использованы против него. "Черт, хитрый ты человек. Мистер Афеворк только что заставил меня понять кое-что важное. Вы знаете, кто такая Монсанто?". "Конечно, знаю. Наряду с "Континенталем", это торговцы смертью, которые доминируют на мировом рынке зерна, пестицидов и сельскохозяйственных культур." Черная Мамба сделал вид, будто знает их, хотя он тоже слышал о них только от Омбути. По словам Омбути, "Континенталь" и "Монсанто" были неэтичными компаниями. "Хорошо, тогда тебе будет легче понять. Монсанто выпускает сотни сборщиков семян по всему миру, чтобы они собирали семена при любой возможности. Они даже обкрадывают другие страны, регистрируя патент на семена традиционных растений как свою специализацию и перепродавая их. Компании-наемники, связанные с Monsanto, заполонили Азию и Африку. Они не прочь ввязаться в конфликты". "И что?" безразлично сказала Черная Мамба. Его голова уже болела от нескольких начатых проектов.

Он и не мечтал, что настанет день, когда он вступит в кровавый конфликт с наемными компаниями, поддерживающими Монсанто. "Люди со всего мира приедут, как только Новатопия заселится. Хотя строительство Новатопии не терпит отлагательств, нам также необходимо собрать разнообразные семена. Я думаю, что импорт семян Алата мокко из Эфиопии - наша первоочередная задача". "Ну, это то, что вы можете сделать. Я предоставлю вам достаточно ресурсов". Черная Мамба кивнул. В итоге Wakil Commerce Company вступила бы в конфликт с такими крупными международными торговцами зерном, как Cargill, Continental, Louis Dreyfus и Bunge, которые бросали свой вес в Африке. Wakil Commerce Company была не просто прибыльным бизнесом. Сбор семян был, по сути, важнее, чем кофейный бизнес. "Я хочу руководить командой по сбору семян. Во-первых, я хочу собирать семена в родных городах Афеворка, Эритрее и Эфиопии. Эфиопия - это сундук с сокровищами древних семян. Как насчет того, чтобы назначить членами команды детей Эритреи, подвергшихся насилию?" "Что? Ты хочешь заставить детей работать?" Лицо Черной Мамбы застыло от неожиданного предложения. "Не делай такое страшное лицо. А если я умру от сердечного приступа? Ты об этом позаботишься? А?" Профессор Орифис оскалился в ответ. "Ха, хорошо, уважай старших и все такое. У тебя есть свои причины, верно?" Черная Мамба усмехнулся. Он понял намерения профессора Орифиса. Он придумывал предлог, чтобы помочь Афеворку. "Не смотри на одну сторону истории. Я видел статью, в которой говорилось о подневольном труде, используемом против детей в Эфиопии. Часто эти дети, которых продали, теряют свою жизнь из-за заточения, насилия и рабства. Дети должны учиться в школе. Если они будут работать во время каникул или выходных и получать достаточный заработок, они смогут вернуть свои долги и научиться быть независимыми. Вы ведь тоже не любите вольноотпущенников, верно? Перестаньте быть мелочным и скажите "oui!". Это все, что вам нужно сделать". "Я не хочу участвовать в гражданской войне в другой стране.

Тем не менее, я не настолько бесстыден, чтобы не замечать жестокого обращения с детьми. Взрослые - это взрослые, а дети - это дети". "Хе-хе, я знал, что вы так скажете. Господин Афеворк, есть ли способ вытащить детей?" Профессор Орифис был взволнован. Он не только полюбил Афеворка, но и теперь мог спасти этих детей, подвергшихся насилию. "Новатопия только началась. Есть тысяча детей, которых принуждают к рабству. Если я привезу их всех так внезапно, не возникнут ли проблемы с пайком?" Афверки с тревогой посмотрел на воодушевленного профессора Орифиса. Хотя ему хотелось бы радоваться, реальность не была сплошной улыбкой и блеском. "Не волнуйтесь. Дубай - Бог богатства, Исламсе. Он богатый человек, владеющий крупнейшей зерновой компанией и хлопковой фермой в Африке. Новатопия совершенно пуста. Они могут приехать в любое время. Просто подумайте, как их сюда доставить". "Спасибо. Большое спасибо. Организация поможет привести их, как только я отправлю сообщение". Голос Афеворка дрожал. Дети были будущим страны. Сейчас реальность его страны может казаться мрачной, но до тех пор, пока дети могли нормально расти, надежда на будущее была возможна. "Проклятье. Теперь нам нужно строить дома и школы". Черная Мамба посмотрел на профессора Орифайса, который сам создавал всевозможные проблемы. "Что? Ты собираешься сварить суп из своего звания специального военного советника? Правительство будет финансировать его, так к чему все это нытье?". Неужели этот человек узнал что-то, чего ему не следовало знать? подумал про себя Черная Мамба, глядя на профессора Орифиса. Профессор Орифайс повернул голову и высунул язык. "Хаха!" Он рассмеялся от неожиданной игривости. Профессор Орифайс был чистым человеком, незапятнанным миром. "Тогда я должен пойти пожать шею Миттерану. Вечером будет праздничная вечеринка. Если хотите присутствовать, вам пора вставать". Черная Мамба взглянул на Афеворка и, как ветерок, покинул палатку. "Куахахаха!" Профессор Орифис от души рассмеялся.

Характер Черной Мамбы не позволял ему не замечать жестоких детей. Хотя он и сказал резкие слова перед уходом, он, должно быть, чувствовал себя весьма неловко. "У тебя хороший друг. Я завидую". "Нет. Он друг по названию, но на самом деле он лидер. Я приехал сюда, чтобы помочь ему по просьбе французского правительства. Однако за последние несколько дней он полностью заинтересовал меня. Он друг, который распространяет вокруг смертельные и очень заразные вирусы". "Кажется, я тоже заражен этим вирусом. Что за человек этот Дду-бай-буру-па?". "Я тоже не знаю. Это загадочный человек с Востока. Меня заинтриговал его идеал emmosodu isemgidem[1]". "Emmosodu isemgidem?" "Он сказал, что это фраза из Алмазной сутры. Отдай свое сердце без сожаления. Это значит делать то, чего желает твое сердце". Афверки был ошеломлен. Трудно было понять двусмысленные слова, появившиеся из ниоткуда. "Ах, не надо так выражаться. Я едва понял, услышав объяснение Акланкуру Омбути. Это означает сердце без дискриминации, сердце без границ, сердце без различий, сердце, которое не выбирает между добром и злом, а выбирает свой собственный путь. Это также означает не сожалеть, когда что-то уже сделано". "Вы можете рассказать подробнее?" "Emmosodu isemgidem - это идеал, который невозможно объяснить словами. Дду-бай-буру-па говорил, что слова Будды будут загрязнены, как только люди попытаются интерпретировать их на своем языке. Например, Дубай спас вас не потому, что ожидал чего-то взамен. Он спас вас только потому, что пожалел вас. В его сердце тот факт, что он спас вас, остался в прошлом. Это значит, что он никогда не задавался вопросом и не думал о том, как он спас тебя, и оставил все как есть. Я не могу объяснить это дальше, чем сейчас". "Ах!" воскликнул Афверки после того, как на мгновение задумался, как будто пришел к осознанию. "Спасибо тебе, Орифис. Есть поговорка, что когда человек что-то видит, ему легко набрать 10.

Он грозен, как и милостив. Возможно, он не человек. Похоже, именно поэтому он с самого начала привлек меня. Я охотно буду служить господину Дду-бай-буру-па как своему королю". Глаза Афверки сверкнули решимостью. А, вот еще один пациент. Профессор Орифис кивнул. Харизма Черной Мамбы заключалась не только в его сверхчеловеческих способностях, но и в его душе, которая жалела других людей. "Он харизматичная личность. Давайте вернемся к нашему разговору". "Верно. Я пытался вырастить кофейные деревья, которые сочетают в себе все положительные качества своего вида, сохраняя при этом форму дерева. Мой вывод - это слои и внедрение. Я планирую выращивать сильные деревья Алата Мокка слоями, а затем ввести типику". "Это отличный способ сбалансировать кислый и сладкий вкусы." Разговор между биологом и бывшим владельцем плантации продолжался бесконечно. Эти двое хорошо подходили друг другу. Теории профессора Орифиса и опыт Афверки вместе взятые помогли ответить на все их проблемы. В тот вечер профессор Орифис, разведгруппа ВДВ и остальные собрались, чтобы отпраздновать открытие водоносного слоя. Афверки также присоединился к ним, лежа на полевой кровати. Два верблюда, которых приготовили инженеры ВДВ, вышли, завернутые в брезент, за ними последовали ряды ящиков со спиртом. Черная Мамба стоял на контейнере с бочками. Самеди стоял позади него, как железная башня. Он не отходил от Черной Мамбы ни на шаг. "Смотри! Потоки воды - эта вода - наша надежда. Нет ничего такого, чего нельзя было бы достичь, если бы человек поставил перед собой такую цель. Новатопия - полностью независимая страна с национальной обороной и дипломатическими правами. Эта земля - последнее убежище для тех, кому угрожает необоснованная власть. Она также предназначена для тех, кто мучается и не может выбраться самостоятельно. Я, Донг-банг-буль-пэ, превращу эту землю в место, которое достаточно вознаграждает тех, кто много работает, и место надежды, где дети смогут жить в лучшем мире, чем жил я.

Вы все выбрали надежду на раздор вместо мирной жизни. Посмотрите на эту землю. Кровь и пот, которые мы вливаем в нее, станут основой мирного будущего наших детей". Глаза собравшихся, слушавших, затаив дыхание, затуманились. Зеленая земля с текущей водой, травяные поля, расстеленные как одеяло, густые леса, бесконечные фермы маниоки и кофе, стада коров и овец, мирно поедающих траву - они могли представить себе Новатопию. Среди группы распространилось волнение. "А теперь давайте все поднимем бокалы. Свободу богатым и возможности для голодных!" "Олла, Дду-бай-буру-па!" одновременно крикнули около 100 человек. Верблюды, которые ходили вокруг, фыркнули, как будто это было слишком громко. В небе мерцали звезды, а из-под земли текла вода, сопровождаемая яркими звуками. Это была хорошая ночь. На следующий день на Джипун-Дари приземлился "Чинук". Из кабины вышел взвод инженерных войск французской армии, с которым связалась "Черная мамба". Это были инженеры, которым было поручено строительство аэродрома. "Дей, я подполковник Сирбанг". "Приятно познакомиться. Вы подполковник, отвечающий за строительство?" "Да, сэр. Сначала я буду строить аэродром. Следующий взвод будет строить дорогу от Нджамены до Джипун-Дари. Если мы укрепим существующие дороги, мы сможем сократить процесс". "Как обстоят дела с материалами?" "12 000-тонный "Видерманн" и 7 000-тонный "Бренджанг" проходят через Суэцкий канал с жизненно важной строительной техникой и материалами на борту. Через три дня они войдут в Порт-Судан. Из Порт-Судана в Джипун-Дари будет идти нефть. Мы можем получить асфальт и вспомогательные материалы на месте, в Нджамене". "Хорошая работа. Я должен поблагодарить министра Пионе". Французское правительство не только на словах восхваляло его как национальное достояние. Строительство инфраструктуры, такой как аэродромы и дороги, не имеет предела, как бы человек ни старался.

Министр внутренних дел Мануэль Пионе обещал ему подарок, как только он вернется из Румана. Он сдержал свое обещание. "Подполковник Сирбанг, это профессор Шернион, который отвечает за строительство Новатопии. Вы двое можете обсудить, как это будет происходить. Если вам что-то понадобится, свяжитесь с Омбути, главным надсмотрщиком, и получите его одобрение". "Не волнуйтесь. Ты можешь просто выкопать несколько ям. Что еще ты можешь делать с такими способностями?" Профессор Шернион улыбнулся. "Ах, да. Специальный военный советник, у вас гостья. Она действительно прекрасная леди". "Моя гостья? Прекрасная леди?" При словах подполковника Сирбанга, выражение лица Черной Мамбы стало таким, будто его только что протаранил бык. "Вау!" Внезапно раздались аплодисменты. Из кабины вышла стройная женщина в жарких штанах и майке. [1] Один за всех, и все за одного.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165429