Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 321

В словах лейтенанта Пелпенга звучала уверенность. Буровая установка, которую он привез с собой, была не инструментом для разработки подземных вод, а старым горным оборудованием. Правительство предоставило ее ему в аренду, позаимствовав у компании "Тоталс". Гордостью техников было их отличное оборудование. 3 000 метров? Черная Мамба был слегка удивлен. Он увидел буровую установку на прицепе в новом свете. Она была такой же большой, как туристический автобус.

Одно только вспомогательное оборудование занимало целый грузовик. Это было чудовище по сравнению с небольшим оборудованием для подземной очистки, которое он видел в Корее. "Нет необходимости копать так глубоко. Разлом существует в 600 метрах под землей. Толщина водоносного слоя составляет около 100 метров. Вы сможете причалить к его дну, когда пройдете отметку 700 метров". "Что, простите?" Лицо лейтенанта Пеллпенга дьявольски скривилось от уверенности его слов. Шансы найти водоносный слой в пустыне были столь же малы, как и найти распределенный нефтяной пласт. Как кто-то может знать, что существует под землей?

Он утверждал, что является любовником Геи или воплощением Океана? Шутит ли этот человек? Лейтенант Пеллпенг с подозрением изучал лицо Черной Мамбы. Временами, когда люди не могли приспособиться к экстремальным перепадам температур в пустыне, они говорили случайные вещи. По его бледно-желтому цвету лица было видно, что у него симптомы гипоксемии. "Если сэр Дду-бай-буру-па так говорит, значит, так оно и есть". Джамал сверкнул своими узкими глазами. Ему хотелось вырвать эти глаза, которые осмелились пялиться на сэра Дду-бай-буру-па.

Черт, ну и нрав у этого ублюдка. Лейтенант Пеллпенг раздражался. Он хотел ударить доверчивого слугу, который набросился на него. В тот самый момент, когда он вспыхнул, что-то промелькнуло у него перед глазами. "Тьфу!" Удивленный, лейтенант Пелпенг отступил назад. Мешок с дерьмом, который держал блестящий нож, улыбнулся. "Ты сумасшедший!" Его рука подсознательно переместилась к пистолету. "Посмотри вниз". Ахмад указал кончиком ножа на землю.

Желтый скорпион извивался на полу своим изрезанным телом.

. "Нет, сталкер смерти!" Глаза лейтенанта Пеллпенга расширились. Их виды были самыми ядовитыми среди десятков видов скорпионов, обитающих в пустыне Сахара. Человек умирал в течение одного-двух часов после укуса. Лейтенант Пеллпенг почувствовал холод в груди. Он мог почти умереть. "Спасибо..." Лицо лейтенанта Пеллпенга скривилось, когда он поблагодарил Ахмада. Черная Мамба подавил смех.

Искаженное выражение лица человека, вынуждающего улыбку на своем жестком лице, было просто уморительным. Скорпион был трюком Ахмада. Ахмад устроил представление, схватив скорпиона и положив его на плечо лейтенанта. "Ахмад, ты отрезал погон лейтенанта. Ты должен был поступить более элегантно". Он отругал Ахмада в порыве.

Если бы смертоносец успел атаковать шею лейтенанта, он бы уже ехал в скором поезде к смерти. "Я прошу прощения, сэр". Ахмад опустил голову на ругань Черной Мамбы. "20 минут лошадиной стойки". "Да, сэр!" Ахмад немедленно вытянул руки, опустил стойку и выпрямил спину. Лейтенант Пелпенг почувствовал себя ужасно.

Мечник был наказан за то, что спас его. Он не мог пренебречь ситуацией из-за своей совести. "Э-э" В тот момент, когда он открыл рот, мимо прошел чернокожий мужчина с телосложением борца-тяжеловеса. Чернокожий схватил дергающегося сталкера смерти своими толстыми руками и засунул его себе в рот. Звук лопнувшего панциря заставил лейтенанта Пеллпенга вздрогнуть. "Uuugh!"

машинально простонал он. Все подчиненные специального советника были сумасшедшими ублюдками. Его первоначальный план выступить против них улетел за тысячу миль. "Лейтенант, давайте начнем". "Что? Да, конечно! Ашдан, начинаем", - лейтенант Пеллпенг вернулся в себя и приказал своему подчиненному, который ждал. Большая 15-тонная буровая установка сошла с прицепа. Как только буровая установка оказалась на месте, четыре гидравлические опоры были использованы для ее фиксации. Бум... Большой буровик натянулся.

Пятеро сирийцев и Неджма никогда раньше не видели буровой установки. Когда бумер выстрелил в небо, их глаза расширились. Инженерный корпус двигался быстро. Воздушный пробойник ударил по внешней трубе диаметром 500 миллиметров. Трос подъемника упал с высоты 35 метров над землей. Группа техников поспешно заменила пневмопробойник на 25-метровый бур и воткнула в него крепежный штифт. Штанга - гидравлическое буровое долото мощностью 500 лошадиных сил вгрызлось в наружную трубу. Оператор увеличил число оборотов. Песок вылетал из шнека бура, как фейерверк. Два инженера лопатами выгребали сыплющийся песок. Хотя машина была самодостаточной, оставались задачи, которые должны были выполнить люди. Буровой шнек с силой вонзился в землю. 25-метровое долото исчезло за 150 секунд, оставив только головку. Прибежали другие инженеры, чтобы соединить долота и пробить петли. Процесс продолжался некоторое время. Через час вместе с буровым шнеком были подняты щебень и вода и выброшены в воздух. "Лейтенант, это зона разлома!" - крикнул инженер. "Mon dieu, c'est vrai?[1]" - крикнул лейтенант Пеллпенг. Они специально использовали 24 бура длиной 25 метров. Они также копали точно в точке 600 метров. Неужели специальный военный советник был каким-то богом? Нет, может ли здесь быть водоносный слой? Зона разлома не была исключительным условием. Она была необходимым условием для существования водоносного слоя. Восемь дополнительных буров исчезли. "Лейтенант, приготовьтесь. Он скоро прорвется!" предупредила Черная Мамба, наблюдая за происходящим. Он отчетливо ощущал сильные потоки, которые извивались под землей, как корейский дракон. "О... Хорошо, сэр". Грохот - В тот момент, когда он ответил, земля завибрировала. "Лейтенант, сейчас рванет!" Летчик, державший внешнюю трубу, бросился включать выключатель горизонтальной трубы. Бур начал вибрировать, не выдержав давления воды. "Что вы делаете! Вытащите бур!" закричал Ашдан. Кривошип гидравлического давления повернулся.

Оператор увеличил число оборотов. Когда буры в земле снова всплыли, инженеры поспешили вытащить шарниры и немедленно демонтировали буры. Вода, подавленная под водоносным слоем, устремилась вверх по боковой трубе диаметром 500 миллиметров и хлынула наружу. Потоки воды протянулись на несколько десятков метров. Потоки воды мгновенно образовали фонтан. "Ух ты, это вода!" "Ура сэру Дду-бай-буру-па!" "Оооо, это вода! Аллаху Акбар!" "Да славится сэр Дду-бай-буру-па!" Раздались различные возгласы. Все, кто смотрел, прыгали и танцевали. Это не было исключением и для инженерного корпуса. Верблюды и вода были так же ценны, как и жизнь. Хотя верблюды со временем были заменены транспортными средствами, с водой дело обстояло иначе. Пятеро сирийцев бросились внутрь. Их рты окружили боковую трубу, и они пили льющуюся воду, пока их желудки не наполнились. Сверло выскочило. Потоки воды поднялись к небу. Это было впечатляющее зрелище. "Вау!" инженерный корпус ликовал, обливаясь водой. Кланг-кланг-кланг... Буровая установка продолжала копаться в трубах. Это уже был решительный успех. Их движения становились все быстрее. Трубы диаметром 200 миллиметров рядами исчезали в земле. Черная Мамба закрыл глаза. Воспоминания о том, как в 14 лет он стал свидетелем взрыва резервуара с водой в шахтерской пещере, продолжали всплывать в памяти. Если тогда это была вода смерти, то теперь это была вода жизни. Отец, как хорошо было бы вырастить здесь персиковое поле и вместе с матерью любоваться розовыми лепестками цветов. Его сердце болело. Слезы неосознанно собирались в его глазах. Хотя он был очень занят, он ни на минуту не забывал о своей матери. "Это большой водоносный слой, учитывая напор воды. Думаю, мне придется запросить в штабе большие трубы и насосы, сэр". Волнение лейтенанта Пеллпенга вернуло Черную Мамбу к реальности. "Приступайте к остальному, лейтенант". "Да, сэр. Но как вы узнали?

" Лейтенант Пеллпенг не мог скрыть своего потрясения. Найти водоносный слой в пустыне Сахара было все равно, что найти иголку в стоге сена. Если бы найти его было легко, пустыня не была бы пустыней. Найти нужное место было достаточно сложно, а вероятность успешного раскопа составляла менее 0,1 процента. "Я просто смог!" "Ты просто смог?" - лицо лейтенанта Пеллпенга скривилось в недоумении. "Хорошая работа, лейтенант. Вот ваша премия". Черная Мамба бросил ему из своего рюкзака в общей сложности 10 000 франков. Он не хотел больше разговаривать с этим человеком. Это была награда за то, что человек пропустил завтрак и тащился всю дорогу сюда, весь в песке и воде. "Спасибо, сэр". Хмурое лицо лейтенанта Пелпенга озарилось. "Ашдан! Немедленно приступить к анализу качества воды!" властно произнес лейтенант Пеллпенг. Мощные потоки воды ничуть не замедлились. Вода, взлетевшая на 30 метров в воздух, образовала на суше водный поток. Желтый песок потемнел. "Вакиль, пожалуйста, выпей". Неджма протянула ему посуду, наполненную водой. "Спасибо." Он опорожнил посуду, не дыша. Вода была сладкой и освежающей. Это была лучшая вода для питья. Анализ качества тоже не требовался. Водоносный слой, находящийся на глубине 1000 метров под землей, никак не мог быть загрязнен. "Один за всех, и все за одного! Вот деревня мостов". Черная Мамба неосознанно пробормотал эту поговорку. Действия совершались там, где было сердце, а результаты - там, где не было разума. Единственное, что осталось у него в памяти о потерянном родном городе, - это захудалый китайский домик, где жил его сосед, и дом Ха Донга. Место, которое он построил своими руками, стало его вторым родным городом. Дудуду - земля задрожала. Это было вызвано стадом бегущих верблюдов, учуявших запах воды. Они бросились к текущей воде и разинули рты. Вскоре после этого появилась команда разведчиков. "Что это?" "Это уже нашли?

" Десантные войска, прибывшие с опозданием, смотрели на происходящее широко раскрытыми глазами. К тому времени, когда прибыли несколько грузовиков, 50 верблюдов и 60 геодезистов, сцена уже превратилась в ночной рынок. "Сэр Дду-бай-буру-па великолепен!" Мохаммад кричал во всю мощь своих легких. "Сэр Дду-бай-буру-па - великий!" Семья Черной Мамбы скандировала вслед за ним. Смутившись на мгновение, лейтенант Пельпенг решил присоединиться. Специальный военный советник был высокопоставленным офицером Франции. Если бы он просто стоял в стороне, его бы забрали эти арабские ублюдки. "Специальный военный советник - гордость Франции!" - крикнул лейтенант Пельпенг, подняв обе руки вверх.

"Специальный военный советник - гордость Франции!" 80 членов разведгруппы скандировали вслед за ним. Голоса Мохаммада и остальных были погребены под их голосами. Лейтенант Пельпенг улыбнулся. Он был доволен. Были простые и невежественные солдаты, которые охотно рисковали жизнью из-за пустяков, будь то на Западе или на Востоке. Мохаммад подозвал к себе Джамала, заметив выражение лица Черной Мамбы. "Ах Джамал, организуй это место. Разве сэр Дду-бай-буру-па не должен произнести речь в этот важный день?" "Ты прав, хадритак!" крикнул Джамал. "Сейчас выступит сэр Дду-бай-буру-па.

Тише!" Самеди, который оценивал ситуацию, немедленно побежал к грузовику. Он поднял запасной 200-литровый контейнер для бочек, хранившийся в задней части грузовика, и вернулся. Поставив контейнер на землю, он посмотрел на Черную Мамбу с выражением лица, ожидающим похвалы. Монстр! Лейтенант Пеллпенг устал от всего этого. Слуги были такими же невероятными, как и их хозяин. "Ха, его хитрость вернулась". Черная Мамба похлопал Самеди по плечу и шагнул к контейнеру-барабану. "Моя семья и геодезисты из 11-й воздушно-десантной бригады, вы все усердно работали...

. Сегодня исторический день для Новатопии - она делает свой первый шаг. Я верю, что сегодняшний маленький шаг станет решающим для Африки в будущем". Новатопия - это последнее убежище для угнетенных и голодающих.

Те, кто не в состоянии самостоятельно избежать жестокого обращения и голода, принимаются в граждане Новатопии. Однако те, кто пытается вырваться на свободу на чужих хвостах, не могут стать гражданами Новатопии. Я решил сделать это место столицей Новатопии. Столица будет известна как Джипун Дари".

После короткой речи Черная Мамба спрыгнул с барабанного контейнера. "Ура, ура Джипун Дари!". "Джипун-Дари, Джипун-Дари!" Толпа ликовала и стучала ногами по земле. "Он что, современная версия Моисея?" "Вкус воды потрясающий. Я чувствую, что мы тоже должны за него болеть". "Я рад, что нам удалось так быстро подружиться". "Хахаха, я полагаю". "Я хочу посмотреть, как далеко зайдет этот молодой человек". "Разве тебе все равно некуда идти?" "Это правда." Профессор Орифис и профессор Шернион посмотрели друг на друга и разразились смехом.

"Сэр Дду-бай-буру-па, владелец верблюда хочет поблагодарить вас". "Поблагодарить меня? Такие вещи ожидаются в пустыне". "Ему тоже есть что сказать". "Тогда пойдемте к нему". Черная Мамба последовал за Джамалом и вошел в медицинскую палатку землемера. "Действуйте!" Военный врач встал и отдал честь. Человек, лежащий на медицинской полевой кровати, повернул голову. "Я лейтенант Генри Гийом". "Как поживает пациент?" "Специальный военный советник, врачи Шаму плакали бы, выполняя ту же операцию, что и вы. Мне не пришлось ничего делать. Я вас уважаю".

Лейтенант Жийом кивнул головой. Специальный военный советник без труда провел операцию, которую даже лучшие врачи сочли бы сложной. Поддержка грудной клетки была замечательной. Лейтенант Жийом до сих пор не мог понять, как он смог собрать грудную клетку из автомобильных крыльев. Специальный военный советник не казался ему человеком. "Это было немного. Я слышал, пациент хотел меня видеть". "Да, сэр. Поскольку он хорошо поправляется, проблем с разговором не будет.

Афверки, это человек, который спас тебя, французский специальный военный советник".

"Я Валле Афеворк. Благодарю вас за спасение моей жизни. Однако я прошу прощения, что благодарю вас в таком состоянии". Его тон был вежливым, и он свободно говорил по-французски. Он не был обычным путешественником, который таскает за собой верблюдов. "Я Донг-банг-буль-пае. Завтра меня может постигнуть та же участь, что и вас, господин Афеворк". "Хотя ты молод, ты говоришь как бедуин, который бродит по пустыне. Я - эритреец. Со времен моего деда моя семья владеет кофейной плантацией в Иргачеффе, Эфиопия." "Иргачеффе - главный производитель кофе арабика, верно? Если вы эритреец, разве вы не должны быть с севера Судана? И вы также управляете плантацией?" Кончики глаз Черной Мамбы были слегка приподняты. [1] Боже мой, неужели это правда?

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165399