Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 310

"Этот прямоугольник - Новатопия".

"Новатопия! Утопия, которая появилась как мираж в пустой пустыне Сахара, какое хорошее название. Очень хорошо", - сказал профессор Орифайс, хлопая в ладоши.

"Вы собираетесь построить фермерский регион и город в этой области? Как амбициозно с вашей стороны". Рот профессора Шерниона широко раскрылся.

"Это потрясающе!" - воскликнул лейтенант Пеллпенг, который смотрел на карту.

Это была большая прямоугольная площадка, лежащая под диагональным углом с северо-запада на юго-восток. Сверху находились горные хребты Тибести, снизу - плато Эннеди, слева - Джураб Эрг и впадина Боделе, а справа - бескрайняя пустыня Сахара.

70 процентов территории занимал полузасушливый регион Сахель, а плато Эннеди покрывало оставшиеся 30 процентов. Площадь Парижа составляла 105 квадратных километров. Земля, указанная советником, составляла 25 000 квадратных километров, что было в 240 раз больше Парижа. Хотя арендная плата была не такой большой, как за магазин, расположенный на Елисейских полях Парижа, это все равно была большая площадь земли. В современном обществе не было прецедента, чтобы человек владел таким большим участком земли.

"Вы можете указать регионы для озеленения?".

"Presque toutes!"[1].

"Presque toutes?"

У лейтенанта Пелпенга открылся рот. У него были планы превратить 25 000 квадратных километров пустынных земель в зеленый лес? Если Каддафи был слегка безумен, то этот человек перед ним был абсолютно безумен.

"Точно. Я собираюсь превратить всю землю из желто-коричневой в темно-зеленую".

"Даже сельскохозяйственные угодья Киренаики и ливийской Триполитании под строительство водоводов гораздо меньше по площади. Это невозможно".

Лейтенант Пеллпенг находил молодого человека, полного несбыточных мечтаний, весьма прискорбным. Ливия использовала большое количество денег, полученных от продажи нефти, на национальном уровне. Хотя этот человек получал помощь от правительства, что он мог сделать в одиночку? Лейтенант Пельпенг также жалел себя за то, что стал Санчо, слугой Дон Кихота.

"Вы пробовали?"

"Что вы имеете в виду?

" - пробормотал лейтенант Пеллпенг.

Что он имел в виду, говоря "вы пытались?".

"Я не Каддафи, так же как Эннеди не Ливийская пустыня. Ваша задача - охранять границу региона и разрабатывать подземные воды. Вы просто должны делать свою работу".

Бум -

Когда Черная Мамба набирался решимости, высвобождалась непреодолимая сила. Слово "невозможно" не существовало в его словаре. Генеральный директор Чон Джу Янг сумел организовать бизнес по производству нефтяных танкеров без единого дока на верфи. Корейские бизнесмены путешествовали по всему миру с каталогами продукции в руках. Ничего не было определено, пока один не попробовал.

"У вас есть общая дорожная карта развития, сэр?" - пробормотал лейтенант Пелпенг, его опровержение теперь молчало.

"Это не то, о чем я должен беспокоиться. Это работа для профессионалов".

Черная Мамба повернулся и посмотрел на профессора Орифиса и профессора Шерниона.

"Сначала мы должны изучить почву. Лейтенант, вы можете предоставить мне несколько образцов верхнего слоя почвы, до метра под землей, из скважины. Виды деревьев и культур определяются после изучения результатов пористости почвы[2], остаточного материала основания почвы и материала основания верхнего слоя почвы. Лейтенант, уделяйте больше внимания получению образцов почвы, чем поиску грунтовых вод".

"Что такое пористость почвы?" спросила Черная Мамба.

"Проще говоря, твердые компоненты - это органические вещества и минералы, а жидкие компоненты - это почвенная влага и органические и неорганические кислоты, присутствующие в почвенной влаге. Газовые компоненты - это азот, кислород и метан, содержащиеся в почве. Должен ли я объяснить более подробно?"

Глаза профессора Орифиса блеснули. Он почти мог видеть садистские намерения этого человека, который навязывал ему знания. Черная Мамба махнул рукой.

"Нет. Давайте каждый будет делать то, что у него лучше всего получается. Я не оппортунист, который берет работу друга".

"Все начинается с воды. Как только вода будет обеспечена, мы сможем изменить жидкие и газовые компоненты, посадив достаточно гороха и зерновых, чтобы покрыть поверхность. Почва не будет такой плохой, когда выщелачивание стабилизируется."

Профессор Орифис держал в руках горсть почвы и растирал ее между пальцами.

"Хотя она сухая, в частицах почвы больше мелких материалов[3], чем крупных[4]. Хотя она не очень хорошо впитывает воду, она обладает высокой водоудерживающей способностью. Я также вижу коллоидные глинистые компоненты, поскольку почва состоит из осадочных слоев. Как только катионы металлических свойств соединятся с органическими анионами, включится зеленый свет, чтобы сохранить почву. Когда воды будет достаточно, станет возможной ферма по выращиванию маниоки и кофе, которую вы хотели".

"Да, хорошо, вы можете позаботиться об этом".

Черная Мамба поднял обе руки в знак поражения от череды использованных научных слов.

"Вы говорите о маниоке и кофе?"

Лейтенант Пеллпенг покачал головой. Это была земля, полная песка и камней. Кассава нуждалась в большом количестве воды, а кофе - в подходящей высоте и климате.

"Высота над уровнем моря в районе плато Эннеди слишком мала для выращивания кофе, сэр. Нам придется перенести Новатопию немного ниже на запад. Хотя плато Эннеди известно своими более высокими восточными землями, западные земли в направлении Сахары имеют большую высоту."

"Я знаю. Я хочу включить Унианга Кебир".

"Унианга Кебир?"

Лейтенант ненадолго погрузился в свои мысли, прежде чем вскочить на ноги.

"Вы говорите об озерах Унианги, где находится озеро Тели?"

"Вы знаете об этом? Да, это то самое место".

"Вы не можете включить в Оуниангу Кебир. 15 членов нашей исследовательской группы пропали без вести возле озер Серир, где находится озеро Тели. Правительство послало эскадрилью из воздушно-десантного полка, но не смогло найти никаких следов в ходе поисков. Даже перед отступлением эскадрилья, бесследно исчезнувшая, понесла семь потерь".

"Не было ли дальнейших расследований?"

"Расследование закончилось, когда ФРОЛИНАТы захватили северные регионы".

Хехе, понятно. Бонипас использовал свой мозг.

Черная Мамба внутренне рассмеялся.

Хотя французское правительство оказало ему большую помощь, они также использовали его для решения одной из своих проблем. Бонипас, должно быть, подумал о пропавших делах Унианга Кебира, когда выдавал землю.

"Местные жители, должно быть, тоже понесли некоторые потери".

Несмотря на то, что он знал о монстре, которого видели Омбути и Эдель, и о трех убегающих зомби, свидетелем которых был Барунго, он притворился невежественным.

"Да. Говорят, что призрак появляется, когда песчаная буря сильнее всего. Если их глаза встретятся, то у человека начнет работать мозг, и он последует за призраком. Хотя я в это не верю, но неизвестная угроза действительно существует".

"Понятно. Вместо близлежащего озера Тели вы пытались переправить воду из Лонгора, потому что боялись чудовищ".

Черная Мамба слегка спровоцировал гордость лейтенанта. Озеро Тели было пресноводным озером шириной два километра и длиной шесть километров. Оно находилось едва ли в 40 километрах от Навара.

"Отчеты эскадры были реалистичными и точными. Я не мог разбить базовый лагерь вблизи озер из-за приказа вышестоящего начальства. Местные жители не только избегают озер, но даже караваны обходят их стороной". Лейтенант пожал плечами, как будто это была невозможная идея.

"Будь это призрак или монстр, я позабочусь об этом. Лейтенант, все, что вам нужно сделать, это работать вместе с профессором Орифисом над измерением и разработкой грунтовых вод."

Сомнение закралось на лицо лейтенанта Пеллпенга после заверений Черной Мамбы. Если бы не звание Черной Мамбы, он бы ударил молодого человека.

"Лейтенант прав. Мы можем оставить регион Оунианга как есть и передвинуть нижнюю границу влево. Высота над уровнем моря в верхних левых регионах плато Эннеди составляет около 900 метров над уровнем моря. Хотя качество кофе зависит от воды и тени, высота над уровнем моря важнее. Зевок..."

Профессор Орифис зевнул после всей лекции. Это было последствием ночных страданий. Его 50-летнее тело давно потеряло свою выносливость.

"Тогда давайте сделаем это. Лейтенант, скорректируйте границу". Черная Мамба кивнул.

"Понял. Если вы уладите дело в Унианге, советник, мы перенесем базовый лагерь к озеру Тели и начнем забивать деревянные столбы. Мне кажется, что их не хватит, даже если мы вобьем пограничные знаки с интервалом в один километр".

Лейтенант показал на грузовик. Там были 10-метровые бетонные сваи, погруженные на 10 35-тонных грузовиков. Слова Бонипаса о бесконечной поддержке не были ложью.

"Ха, это будет нелегко!" воскликнула Черная Мамба немного запоздало.

Это была земля без следов человека, пустая земля без каких-либо ориентиров. Задача по корректировке границы тоже была сродни удару головой о землю.

"Дду-бай-буру-па, давай оставим это место разведчикам и пойдем к озерам Унянги. Я хочу увидеть это озеро и призрака", - сказал профессор Орифис, сверкнув глазами.

Живописное озеро, раскинувшееся посреди пустыни, и неизвестное чудовище! Это был мир сказок. Его любопытство достигло своего пика.

Он выглядит как старик, но на самом деле внутри он как ребенок.

Черная Мамба был удивлен таким напористым поведением этого человека. Любопытство должно было угаснуть с возрастом. Любопытство мужчины средних лет показалось ему чрезмерным.

"Профессор, это будет опасно. Озера Оунианга не похожи на Лох-Несс, о котором говорят росбифы[5]".

"Не волнуйтесь. Этот друг - тот, кто может побить динозавра, если он появится. Я стал слабее, но я закончил воздушно-десантный полк, знаете ли", - блефовал профессор Орифис.

"Орифайс, монстр действительно существует. Это опасное существование", - предупредила его Черная Мамба низким голосом.

Профессор Орифайс вздрогнул. Если кто-то уровня Черной Мамбы сказал, что это опасно, значит, это действительно опасно.

"Омбути был свидетелем этого".

"Тогда, давайте немедленно уйдем. В жизни нет ничего лучше, чем грандиозное приключение".

"Фу, почему вокруг меня одни экстремалы?

" Черная Мамба схватился за шею от возбуждения профессора Орифайса.

Внедорожный джип Willys с широкими шинами мощно проталкивался по пересеченной местности. Ахмад и Джамал были за рулем. Черная Мамба не хотел, чтобы наемники стали свидетелями сцены его боя. Если профессору Орифису и профессору Шерниону он мог доверять, то наемникам он доверять не мог.

Половина шин джипа катилась, а другая половина подпрыгивала. Мимо проносились различные пейзажи. Новатопия представляла собой длинную полосу земли от плато Эннеди до горных хребтов Тибести. В пустыне можно было увидеть самые разные достопримечательности: Регс, плайя с отложениями соли из-за испарения временных озер, отложения с видимыми слоями горных пород и хамада, подвергшаяся сильной ветровой эрозии.

"Дду-бай-буру-па, разве это не удивительно?" спросил профессор Орифайс, опустив подлежащее в своем предложении.

"Этого достаточно, чтобы принять это место за территорию пришельцев или съемочную площадку голливудского фильма. Как вы думаете, местность на Луне или Марсе похожа?". Черная Мамба присоединился к ним, чтобы полюбоваться видом.

"Из них получаются удивительные туристические места. Земля может быть изменена в соответствии с различными видами использования. Европейцы, уставшие от городской жизни, жаждут природы. Будет здорово, если вы сможете превратить рукотворный оазис в мост, который работает как хаб. Я думаю, вы сможете заработать много денег на таких специализированных областях, как туристические места, сельское хозяйство и выращивание кофе".

Даже профессор Шернион не смог сдержать восклицания, пойдя по стопам профессора Орифиса.

"Что заставило вас подумать о Новатопии? Это удивительно, но еще более удивительно, учитывая ваш возраст".

"Я тоже не знал, что все примет такие масштабы. Однажды я лечил детей, зараженных паразитами, в больнице MSF в Ати. Филяриоз или морские черви можно предотвратить, просто прокипятив воду. Однако у местных жителей не было дров, чтобы вскипятить воду. Также не хватало эпинефрина и стероидов, которые являются необходимыми средствами.

Я нашел тех, кто голодал и страдал от болезней, жалкими. Я запросил 50 000 000 франков на продовольствие и 1 000 000 квадратных метров мелкой сетки из Франции. Если они не могут вскипятить воду, то теперь они должны хотя бы уметь ее фильтровать".

"Что? Огромное количество продовольствия и мелкой сетки было отправлено в Чад по вашей просьбе?" удивленно спросил профессор Шернион.

"Да. Я хотел им помочь. Эти люди мучились не из-за отсутствия усилий, а из-за обстоятельств. Я хотел помочь им, хотя бы таким образом".

"О, Боже! СМИ подняли огромный шум о том, насколько гуманной и реалистичной была эта помощь. Даже Министерство внутренних дел, Министерство иностранных дел и Организация Красного Креста получили столько похвал. Несмотря на то, что именно вы придумали решение, похоже, что вместо этого правительство пожинает плоды".

"Ну и что? Все хорошо, пока местные жители получают помощь". Черная Мамба улыбнулся.

Если правительство сдержало свое обещание и жизнь местных жителей хоть немного улучшилась, это было хорошо. Бонипас действительно был умным и надежным человеком.

"Ха, какой уникальный человек. Как может человек твоего возраста не стремиться к славе и популярности? Ты романтик или революционер?".

"Я не такой уж великий человек. Я обычный человек, который хочет встретить добрую и красивую девушку, жить в живописном доме и наслаждаться вкусной домашней едой".

Рот Черной Мамбы растянулся в улыбке. Теперь, когда он думал об этом, он звучал как Чжин Сун.

"Хе-хе, это мечта, о которой мечтает каждый, но это романтика, которой не может достичь ни один обычный человек. Добрая и красивая девушка, которая хорошо готовит, не существует или уже вымерла". Профессор Орифис рассмеялся.

Он вспомнил свою жену, которая не умела готовить и всегда раздражала его. Каждый мечтал прожить жизнь как в драме, но реальность в основном напоминала документальный фильм.

"Можете назвать меня романтиком, не имеющим представления о реальности. Тем не менее, человек, не способный мечтать, - всего лишь оболочка.

Мир, в котором статус человека определяется с момента его рождения, - это мертвый мир. Я всегда мечтал о мире, где человек получает вознаграждение в зависимости от своих усилий. Новатопия - это не мое богатство. Новатопия - это место, где люди будут жить как люди. Это будет последнее место для тех, кому некуда идти, тех, кто голодает и подавлен, и тех, кто хочет изменить свою жизнь собственными усилиями".

Boom-

Непроизвольная активация его резонансных волн потрясла сознание и профессора Орифиса, и профессора Шерниона. Их глаза затуманились. Это был симптом вируса Омбути, который распространялся сам по себе.

О, да будет прославлен романтик сэр Дду-бай-буру-па!

Руки Ахмада, лежавшие на руле, задрожали.

"Невероятно! Добавь меня в свою романтическую мечту, не так ли? Я буду следовать за тобой повсюду, даже если для этого придется носить твои туфли. Должно быть, Бог пожалел меня за то, что я так быстро старею, и направил меня к вам".

"Я прямо сейчас подам заявление об уходе. Вы же не сможете игнорировать жалкого безработного, верно? Я уже давно забыл о романтике. Конечно, человек должен оставить что-то после себя в этом мире перед смертью".

Глаза профессора Орифиса и профессора Шерниона блестели, словно в огне. Романтика, которую они носили в себе в юности, внезапно расцвела.

[1] "Почти все!"

[2] Пористость почвы - это зазор между твердыми частицами, в которых содержится вода и воздух.

[3] Частицы диаметром менее двух миллиметров.

[4] Частицы диаметром более двух миллиметров.

[5] Термин, используемый французским народом для насмешек над англичанами.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165371