Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 304

Рука человека состоит из восьми запястных костей, пяти пястных костей, поддерживающих ладонь, и 14 фаланг. Нервы и мышечные вены были сосредоточены в местах соединения кисти и пальцев, также известных как места соединения пястных костей и фаланг. Его вены и сухожилия порвались, а мышцы разорвались в тот момент, когда кость раздробилась. Всю свою жизнь Ник приказывал людям, опираясь на подбородок. Когда еще он мог испытать такие муки? Душа Ника улетела в девять царств.

"Куууааааа!"

Мучительный крик эхом разнесся по всему особняку. Его глаза расширились, как будто они могли разорваться, а слюна стекала по подбородку. Боль ощущалась как натяжение спинного мозга, которое активировало его нервы и врезалось в мозг.

"Ник, ты уже дважды солгал. Я спрошу еще раз. Какова была твоя первоначальная доля?"

Его голос был монотонным, как будто он читал книгу. Даже на фоне дрейфующего сознания Ник почувствовал, как по коже побежали мурашки.

"2...20 процентов", - заикнулся Ник.

"Видите? Нормальная сделка начинается с правды. Годовое производство фермы "Самария" составляет 3 100 тонн, а 20 процентов - это 620 тонн. За последние пять лет рыночная цена составляла 4 000 франков за тонну. Это эквивалентно 1 500 тонн в долларах. Я узнал, что стоимость акций хлопковой компании основана на пятилетних периодах производства. Ваши акции стоят 12 400 000 франков. Я возьму это на себя".

"Хорошо. Я передам их".

Кровавые слезы залили сердце Ника. Хотя он никогда не встречал такого грабителя, ему повезло, что он смог передать свои акции по базовой цене. Тем не менее, Черная Мамба не закончил расчеты.

"Теперь, когда мы умножили, нужно вычесть. Ник, не хочешь попробовать вычесть сам?"

"Вычесть?"

Сознание Ника вернулось к реальности благодаря такому странному повороту разговора. Фокус вернулся к его затуманенным глазам.

"Ты незаконно забрал 70 процентов акций, которые должны были принадлежать Эделю. Разве ты не должен вычесть доход за восемь лет, который ты незаконно присвоил?"

"Ч... что это за ерунда? Давайте сразимся друг с другом в великобританском суде".

"Ху!"

Черная Мамба едва смог подавить свое растущее убийственное намерение. Как человек, который по уши погряз в жадности, этот человек убил своего брата и украл ферму.

"Ник, у меня нож, а ты - свинья со связанными ногами. Мяснику все равно, визжит ли свинья. Причина, по которой я делаю это предложение как джентльмен, в том, что Эдель попросил меня сохранить тебе жизнь. К сожалению, я не ответил на просьбу Эделя".

Crack-

Золотая пепельница рассыпалась в руке Черной Мамбы, как лист бумаги. Ник задрожал. Он почти мог представить свою голову на месте пепельницы, крошащейся в руке этого дьявола.

"О... Хорошо. Я признаю, что это незаконная прибыль. Я вычту 10 процентов из своих акций. Я возьму только 10 процентов".

Черная Мамба был впечатлен. Этот ублюдок был из тех людей, которые хватаются за кусок золота на краю обрыва вместо веревки.

"Хорошо, давайте еще раз вычтем из 6 200 000 франков".

Черная Мамба был неумолим. Ник считал богатство и жизнь равными. Отнять у него богатство было все равно что оторвать кусок кожи, что только сильнее мучило его.

"Что... что тебе еще нужно вычесть? Неужели у тебя нет совести?"

Лицо Ника посинело. Богатство защищало престиж и титул благородного человека. Благородный без богатства был не лучше простолюдина. Он не мог считать этого ублюдка, который пытался урвать последние 10 процентов его акций, человеком.

"Ник Вейнерайт, ты убил своего брата из-за совести? Рудри семь лет страдала от душевных терзаний после потери отца. Я беру 6 200 000 франков в качестве солатиума Рудри".

"Что? То есть вы хотите сказать, что украдете мои акции, не предложив взамен ни копейки? Это же грабеж! Я никому не говорил убивать моего брата. Смерть моего брата была добровольным непредумышленным убийством, которое стало результатом его управленческих ошибок."

"Ограбление? Кража? Вы запятнали мою честь.

Утешительные деньги в размере 500 000 фунтов и штраф в размере 500 000 фунтов за ваше повторное лжесвидетельство - в общей сложности 1 000 000 фунтов будут записаны в моей книге."

"Что... что за чушь вы несете!" Ник подскочил на своем сиденье.

Этот ублюдок был хуже Шейлока. Шейлок был честным бизнесменом, который ссужал деньги и отстаивал права, используя контракты. Но этот ублюдок вел себя как должник и даже пошел на то, чтобы украсть богатство у себя на родине. Что это был за злой человек! Его лишат всего его богатства. Ник твердо решил бороться.

"Свинья делается по воле мясника. Я сам решу, есть в этом смысл или нет".

Бум -

Воздух в комнате всколыхнулся.

Вууш-

Воздух вокруг Ника завихрился. Его резонансные волны сжимали воздух, как будто он сворачивал свиток.

"Уф, что, что это? Ху-хуп."

Лицо Ника покраснело, он пытался отдышаться. Черная Мамба уставился на безжизненно выглядящего Ника, который дрожал. Он никогда в жизни не видел такого жадного ублюдка, как он. Даже его дядя не мог сравниться с этим ублюдком. Он задавался вопросом, может ли жадность этого человека победить страх смерти.

"Кух-кух!"

Лицо Ника посинело. У него была острая дыхательная недостаточность из-за нехватки кислорода.

"Ник, ты все еще не понимаешь? Я уже изучил все богатства, которые ты перевез в Англию. Только квартиры на имя твоего сына, Эндрю, стоят 2 000 000 долларов. Разве твое богатство не будет что-то значить только тогда, когда ты будешь жив?".

"Пожалуйста, спасите меня!" Ник судорожно кивнул.

Его глаза, закатившиеся к затылку, отражали свет верхнего освещения, мерцая, как у зомби.

"Хорошо, я оставлю тебя в живых".

Уош-

Воздух, вырвавшийся при сжатии, завихрился вокруг.

"Кух, кух, кег-ег".

Ник с силой вдохнул, несмотря на слезящиеся глаза и насморк.

"Ник Вейнерайт, неужели ты не можешь вынести немного проклятий, как благородный житель Англии?"

Уххх, этот парень - дьявол.

Нику было недосуг отвечать ему. Несмотря на остановку дыхания, его мозг все еще был занят восстановлением от боли, затянувшейся в нервах. Слова б*старда напротив него проносились как будто под водой.

"Я, Донг-банг-буль-пэ, великий жрец, который может подавить такого парня, как Барунго, одним пальцем. Я могу наложить на тебя проклятие, даже не прикасаясь к тебе, пока ты на Земле. Это испытание. Ты понимаешь, о чем я?"

"Я... я понял. Ху, ух!"

Испытав страх смерти, Ник судорожно кивнул головой.

"Признайся в деталях своего плана, о том, как ты сотрудничал с заклинателем Барунго, чтобы убить сэра Колтона. Если ты не помнишь некоторые детали, я помогу тебе вспомнить их немедленно. Хахаха!"

Черная Мамба злобно улыбнулся. Прошло 30 минут. Лицо Черной Мамбы скривилось, когда он просмотрел исповедь.

Черная Мамба схватил висевшую на стене палку для верховой езды. Это была палка, сделанная из ротангового дерева, затем закаленная соком натурального каучука. С этим инструментом хорошо работала техника пыток.

"Тебе угрожал Барунго, а ты не знал, что он убьет твоего брата? Какой же ты упорный человек. Мозг человека поистине загадочен. Знаешь ли ты, что человек может открыть воспоминания в своем подсознании перед дверью смерти? Меня это очень раздражает, но я помогу".

Лицо Ника дьявольски скривилось. От одной мысли о клюшке для гольфа, которую использовал Намир, по его коже побежали мурашки. Все эти ублюдки были варварами и психопатами - что начальник, что подчиненные.

"Л... послушай. Я дворянин Великой Британской Империи. Не думаете ли вы, что я должен защищать свою честь тоже? Тебе будет трудно отмыться, если ты причинишь мне вред. Я дам тебе 500 000 фунтов. Давайте пойдем на компромисс."

"Это я должен угрожать, а ты вместо этого угрожаешь мне? Меня не волнуют сложные вопросы, так как я тот, кто использует свое тело. Даже великий воин Намир не сможет выстоять против меня и трех минут.

Мне нужно, чтобы вы подумали хорошенько. У нас мало времени".

Черная Мамба взглянул на часы, затем поднял секатор.

Вууш-

В воздухе раздался мощный удар.

Треск -

Жезл пронесся мимо железной статуи осла, украшавшей гостиную. Голова осла упала на пол.

Thud-

"Ух!"

Ник был шокирован. Этот дьявольский ублюдок должен был быть фокусником, умеющим показывать множество трюков. В его руках легкая седловина превратилась в страшное оружие. Он забыл, что перед ним был дьявол, который зарубил сотни людей. Остатки гордости, которую он испытывал как дворянин Великой Британской империи, быстро рухнули.

"Куааааааак!"

В этот момент по всему особняку разнесся ужасающий крик. Это был крик Барунго. Ник почувствовал, как его волосы встали дыбом.

"Аааааааа!"

Затем последовал еще один ошеломляюще долгий крик. Наконец-то он понял, что этот ублюдок имел в виду, говоря о грубых подчиненных. Британский суд был далеко, а кулак дьявола - перед ним. Он мог стать инвалидом или лишиться жизни, если бы упрямо сопротивлялся.

"Отлично. Что мне нужно делать?" беспомощно пробормотал Ник.

"Во-первых, напиши соглашение о передаче акций. По нему 90 процентов акций фермы "Самария" будут оформлены на твое имя. Получателем будет Сбард Гулбейг".

Ху, имя этого ублюдка означает "тот, кто гоняется за золотом во тьме". Это идеальное имя для него, кто бы его ни назвал. Страшный ублюдок, надеюсь, он не появится в моих снах.

Ник написал и подписал контракт. Он мгновенно потерял 20 лет своего состояния. Лицо Ника постарело как минимум на десяток лет.

Перед Ником приземлился лист белой бумаги.

"Еще раз изложите обстоятельства смерти сэра Колтона. Ваши показания будут сравниваться с показаниями Барунго. Поскольку вы образованный дворянин, вы должны знать о дилемме заключенного. Будешь ли ты забит до смерти палкой или будешь жить как благородный в Британии, зависит только от твоего решения."

"Уууу, вы же не заставите меня выступать в суде с заявлением?".

"Тебе не стоит об этом беспокоиться.

Я ненавижу судей, прокуроров и адвокатов больше, чем грабителя, убившего собственного брата".

"Хмф!"

Лицо Ника скривилось от его резких слов. Последствия его жадности были тяжелыми. Он сразу же потерял 90 процентов акций фермы "Самария", которые оценивались в 150 000 000 франков. Более того, ему пришлось выписать кредит на 1 000 000 фунтов. Ему даже пришлось написать заявление о том, что он собственными руками убил члена своей семьи. По сути, он потерял все свое состояние и оказался на поводке. Ник Уэйнерайт разинул рот и упал в обморок в тот момент, когда Черная Мамба удовлетворенно кивнул.

Пока Ник Вэйнерайт получал джентльменское обращение, Барунго и Ваданка подверглись жестоким пыткам. Сунь У Хён выпустил свой гнев на заклинателей. Было написано длинное заявление. Барунго и Ваданка были испорчены до такой степени, что едва могли дышать.

[Владелец фермы, сэр Дду-бай-буру-па, казнит надсмотрщика Барунго и дворецкого Ваданку в полдень. Всем работникам собраться в усадьбе к этому времени"].

Служащие, получившие известие, собрались группами по три и пять человек.

Волны темнокожих людей окружили передний двор особняка. Надсмотрщик и дворецкий были людьми, злоупотреблявшими своей непоколебимой властью. Служащие были счастливы от мысли, что им удастся избежать жестокости и страха. Все собрались люди с глазами.

В центре заросшего травой двора стояли кресты, на которых были повешены Барунго, Ваданка и повар. Под крестами лежали кучи сухих хлопковых веток.

"Омбути, число работников меньше, чем ожидалось".

По словам лакея, число работников и их семей, проживающих на ферме, составляло около 2500 человек. Включая детей, собравшихся было менее 1 800 человек.

"Все оставшиеся последователи и лидеры Воду бежали. Благодаря Вакилю, мы избавлены от необходимости выбирать гнилые финиковые пальмы".

"Это хорошо. Сколько еще работников требуется для нормального функционирования фермы?"

"Мы наняли 1 500 человек из компании и 2 000 человек из тех, кто находится за пределами фермы в сезон сбора урожая", - ответил Сун У Хён.

"Мохаммад!"

"Да, Мохаммад здесь, сэр".

"Ваши братья в Тулоне, есть ли у них опыт в выращивании хлопка?"

"Сирия и Хатай производят азиатский хлопок. Хотя он другого сорта, они люди, которые занимались хлопководством всю свою жизнь".

"Это хорошо. Переведите сюда православных христиан и племя курдов, всех. Я подготовлю транспорт".

"Благодарю тебя, Господь! Хвала господину Дду-бай-буру-па. Мои братья, у которых нет дома, наконец-то обрели его".

"Нет Бога, кроме Аллаха! Я благодарю господина Дду-бай-буру-па за вашу милость. Бисмиллях!" Ибрагим и остальные дружно поклонились.

"Что, я делаю это только для того, чтобы мы могли выжить все вместе".

Омбути зачитал приговор.

[Восемь лет назад Барунго, заклинатель Воду, вступил в сговор с Ником Вейнерайтом. Он убил предыдущего владельца фермы, сэра Колтона. Он распространял запрещенную религию, создал святилище Воду в подвале церкви, принес в жертву 45 человек, использовал 43 человека в качестве материала для заклинаний и превратил 20 человек в зомби. Он покушался на жизнь законного владельца фермы Рудри Эделя и создал зловещий наркотик йорунба, введя его 500 людям. За попытку убийства законного владельца фермы, сэра Дду-бай-буру-па, он будет казнен через огонь. Как ученик Барунго, заклинатель Воду, Ваданка, будет казнен через огонь. Повар, Каджай, работал со злым заклинателем как последователь Воду и пытался убить представителя владельца фермы. Он также будет казнен через огонь".]

Никто не говорил, пока Омбути продолжал читать.

"Дду-бай-буру-па, пожалуйста, прикажи казнить".

"Приступайте!"

Работники облили маслом кучи хлопковых веток. Сунь У Хён бросил факел.

Треск -

Пламя взревело.

"Куааааа!"

"Дду-бай-буру-па, будь ты проклят! Ты будешь любим, но не способен на любовь, у тебя будет жена, но ты останешься бездетным. Тебя будут восхвалять бесчисленные люди, но ты все равно будешь жить одиноко!" крикнул Барунго.

"Неважно, ублюдок, беспокойся о себе", - пробормотал Черная Мамба, как будто ему было все равно.

Хотя это было слабое ругательство, он почувствовал себя оскорбленным.

"Ура, сэр Дду-бай-буру-па!"

"Повязки исчезли! Мы свободны!"

"Боже, спасибо, что отослал этих дьяволов Воду".

Страшные крики и радостные возгласы эхом отдавались в ночном небе. Волны темнокожих людей кружили вокруг крестов. Это были сотрудники, над которыми издевались представители 10 и 100 человек. Их возгласы и крики свободы сотрясали ночное небо.

С мрачным выражением лица Черная Мамба смотрел вниз на ликующих и горящих людей. Ликующие 1000 сотрудников были теми, кто восхвалял Барунго, человека, который сейчас горит на кресте.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165363