Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 291

"Специальный военный советник, я не понимаю, почему вы нацелились на землю, где есть песчаные бури, мухи и комары. На вашем месте я бы попросил древний замок в долине Луары. Я мог бы счастливо жить до конца своих дней только за счет доходов от туризма. Вообще-то, раз уж у вас есть земля, я дам вам кое-какую информацию. Следите за плато Эннеди. В Африке щедрые ресурсы и дешевая рабочая сила. Если вы найдете источник воды, вы сможете получать прибыль от производства и фермерства. Европейцы без ума от кофе. Никакой чай не может догнать аромат и вкус кофе. Вода существует не только на суше, вы слышали?".

Эту историю ему вскользь рассказал менеджер Ариба. В отличие от ожиданий Омбути, Черная Мамба ничего не знал о кофе. Он не знал об их особенностях и о том, что существуют различные виды кофе. Он считал их простыми напитками, которые пьют после еды или во время разговора.

Он изучал медицину, генетику и физику, чтобы лучше понять секреты своего тела, а позже, став наемником, изучал оружие и тактику боя. Единственная причина, по которой он рассматривал кофе в качестве товарной культуры, - это совет менеджера Арибы.

"Омбути, я мало что знаю о кофе. Я никогда не видел кофейных деревьев. Иначе зачем бы я просил Бонипаса организовать приезд экспертов по кофе и маниоке?" Черная Мамба честно признался.

То, что он знал, было тем, что он знал, а то, чего он не знал, было тем, чего он не знал. Омбути улыбнулся.

"Конечно, ты прав, Вакиль. Выращиванием кофе должны заниматься специалисты по кофе. Боссу нужно только знать, как заработать деньги и нанять больше людей. Все, что нам нужно сделать, это подготовить деньги для найма экспертов и создать условия для работы людей. Как говорится, врач-шарлатан может убить пациента. Начальник не должен мешать тому, что делают руки и ноги. Вакиль умеет завоевывать сердца других людей и достаточно ленив, чтобы не обращать внимания на мелкие детали.

У тебя лучшие качества, чтобы быть боссом. Хе-хе!"

Лицо Омбути скривилось, когда он улыбнулся. Его хозяин наконец-то посетил компанию спустя год. Омбути чувствовал себя спокойно после того, как нанес ему словесный удар.

"Ха, я не знаю, хвалишь ты меня или оскорбляешь".

Черная Мамба понюхал мокко "Алата" и выпил его. Это был метод питья, которому его научил Эдель. Интенсивный вкус, который он не мог описать словами, наполнил его рот. Не говоря уже о кофе, который он до сих пор пробовал в корейских кафе, он был несравним с кофе, который можно было попробовать во французских элитных кафе. Конечно, кофе там готовили с ложкой сахара и двумя ложками сливок "Прима". Он был сладким сам по себе, со своим неповторимым вкусом.

"Омбути, это обязательно принесет нам прибыль. С давних времен говорят, что у человека есть свое место в жизни. Мне больше всего в жизни нравится уничтожать ненавистных людей и тратить большие деньги. Для начала приобретите семена Алата мокко и их разновидности, а затем подтолкните их к росту, когда придет специалист. Я полностью поддерживаю тебя в этом".

"Спасибо. Я немедленно нарисую пробную фабрику, так как на фабрике много земли".

"Разве нет претендента на мокко "Алата"? Насколько я слышал, европейские аристократки любят пить кофе Luwak".

"Это просто легкомысленное хобби хрупких женщин, которые зациклены на внешности и деньгах. Luwak - это не название кофе, а название индонезийской кошки. Это необычное сухопутное существо, которое питается кофейными вишнями. Фермеры разводят их в клетках. Известно, что их кормят кофейной вишней, в которой ферментированные вишни получаются из их фекалий. Они производятся в небольших масштабах, поэтому беспокоиться не о чем. Он высоко ценится, и его все равно пьет лишь небольшое количество людей. Лучшими сортами кофе в Европе считаются колумбийский Medellin и ямайский Blue Mountain. Эфиопский Alata Mocha не получает должного признания из-за проблем с транспортировкой.

Его свежие кофейные вишни не доставляются потребителям вовремя".

"Я полагаю, что выбора нет, поскольку движение транспорта затруднено. Я смогу одолжить самолет, как только производство будет запущено. Перевезите его через Судан и вытащите из Баб-эль-Мандебского пролива Джибути. Джибути - это задний двор Франции".

"Вакиль, твои методы, как всегда, прямые". Омбути улыбнулся.

У Вакиля был особый способ мгновенно решать проблемы. Ну, это потому, что у него были ресурсы для поддержки таких методов.

"У тебя есть место на примете? Посевы должны появиться после выбора земли, верно?"

"Чем закончились переговоры в тот раз?"

"Было решено, что я получу 25 000 квадратных километров".

"Ха! Это в два раза больше, чем первоначальные 10 000 квадратных километров".

Глаза Омбути расширились. Даже Эдель была удивлена. Она так много пережила, следуя за дядей Омбути по Сахелю. Она сомневалась, но он действительно вырвал большую сумму денег у французского правительства. Ее впечатление о способностях Дуба переросло в уважение. Теперь она понимала, почему он не возражал против фермы в Добе, ведь она была для него всего лишь шарик в кармане.

"Так и случилось. В этот раз я даже не напугал их, но они спотыкались о себя, пытаясь быть милыми. Хахаха!"

"Йа илахи! Бисмилляхи рахман-и р-рахим, шукран Аллах аль-хади-я. Маша'Аллах. Аллаху Акбар [1]! Ты удивительный, Вакиль! Ты действительно тот, на ком есть благословение Аллаха".

"Ничего страшного. На этот раз я упорно трудился ради этого", - с улыбкой сказал Черная Мамба.

"Мисс Эдель, не могли бы вы принести мне мою карту из офиса?"

Как только Эдель исчезла внизу, Омбути загнал его в угол.

"Вакиль, я тебя не понимаю. Вакиль - лучший представитель Аллаха. Знаешь ли ты основную причину, по которой ислам был расколот между суннитами и шиитами в течение тысяч лет? Это потому, что пророк Мухаммад не оставил после себя наследника. Мисс Эдель обладает элегантностью и респектабельностью королевы. Почему бы вам не взять ее к себе? Спелый финик должен быть собран.

Ты сводишь меня с ума!"

Омбути был прямолинеен в своих словах. Он был акланкуру Вакиля. Акланкуру - это главный слуга аменокаля, который отвечал за управление личной жизнью аменокаля.

"Омбути, надеюсь, ты пока не будешь упоминать об этой проблеме. Мне нужно искать мою пропавшую мать. Согласно корейской культуре, для свадьбы требуется разрешение матери", - оправдывался Черная Мамба.

Тем не менее, это была правда.

"Но..."

"Я считаю, что это неправильно, когда сын играет с любовью, когда его мать пропала".

На лице Черной Мамбы мелькнула тень. Сердце Омбути болело. Боль Вакиля была его болью. Он не знал, что Вакиль, обладающий силой Азраила и богатством Исламса, испытывает такую боль. Он забыл, что Вакиль тоже чей-то сын.

"Я понимаю. Я не знал, что ты испытываешь такую боль. Наверное, Аллах дал твоему слуге испытание. Ты обязательно найдешь свою мать, Вакиль. Я тоже буду молиться Аллаху".

"Спасибо".

Черная Мамба нашел понимающее отношение Омбути несколько сомнительным.

"Однако, когда ты найдешь свою мать, ты должен принять госпожу Эдель".

Как он и ожидал, Омбути отказался оставить этот вопрос в покое.

"У меня есть возлюбленная, с которой я еще не урегулировал свои отношения. Давайте поговорим об этом в будущем".

"Вакиль, талантливый мужчина должен иметь много женщин, чтобы поддерживать свою гордость. У Вакиля должно быть 12 жен, согласно 12 дворцам императорской семьи".

"Что! О чем ты говоришь? Разве амазиды не верят в одну жену на одного мужчину?" сказал Черная Мамба, тряся рукой в знак отрицания.

12 жен! От одного этого слова у него закружилась голова.

"У амазидов другие традиции. У них нет выбора, поскольку это матрилинейное общество. Вакиль - это тот, кто станет королем".

Эдель, стоявшая за дверью, чуть не уронила карту, которую держала в руках. Она не слышала подробностей, но подслушала их разговор о матерях и 12 женах. Хотя она винила себя, она также чувствовала раздражение.

Она почувствовала облегчение от того, что Дубай избегал ее из-за своей матери. Она винила себя за то, что заставила Дубая чувствовать себя неловко, когда ему было больно.

Почему он поощряет Дубая завести 12 жен? Дядя Омбути не может так поступать со мной! Это предательство.

Эдель сжала кулак и потрясла им. Ее горькие чувства к Дубаю переросли в гнев к Омбути.

Раздосадованная Эдель резко бросила карту на стол.

Bang-

Хм, у нее что, руки опустились?

Омбути, который не знал, что Эдель теперь воспринимает его в негативном свете, наклонил голову и развернул карту.

"Чад разделен на три области. На севере находятся засушливые земли и горный хребет Тибести. Это не место для жизни людей. Центральный регион разделен на впадину Боделе на западе и плато Эннеди на востоке. Это место, где мы искали енота Вакиля. Несмотря на полусухой климат, количество осадков колеблется от 300 до 800 миллиметров. На юге находится регион к югу от озера Чад и реки Бата, с тропическим муссонным климатом. Здесь выпадает около 1 200 миллиметров осадков, поэтому 90 процентов местного населения Чада проживает именно там. Земля также плодородна, что делает ее хорошим местом для поселения".

"Земля, которую мне обещали, - это север центральной области".

"Хабре никогда никому не отдаст основу своей власти - юг. Хотя во впадине Боделе много воды, в последнее время она превратилась в место голода, с комарами и мухами. Мы могли бы сажать такие культуры, как кукуруза, от Канема до Бахр-эль-Газаля, но в последнее время там увеличилось количество мух цеце."

"Исключите этот регион из списка".

Впадина Боделе была местом, полным болот, колючих кустов и кишащим мухами и комарами. Канем и Бахр-эль-Газаль все еще были благоприятными местами. Там тоже проживало много местных жителей. Существовала вероятность того, что иммигранты вступят в конфликт с местными жителями, а Хабре был не из тех, кто просто так это оставит.

"Именно об этом регионе я и думал".

Омбути провел линию от Унианга-Кебир, расположенного к северу от плато Эннеди, через точку в Агбайе, до которой было всего 100 километров. Он очертил форму ромба вокруг Фады на плато Эннеди.

"Его ширина составляет около 25 000 квадратных километров. Причина, по которой я выбрал это место, - вода. Я нашел скрытое озеро, исследуя плато Эннеди. Там примерно 18 маленьких и больших озер, сосредоточенных в определенном регионе".

Омбути нарисовал карандашом длинный овал.

"Вы не сможете найти эти озера ни на одной карте. Площадь 18 озерных районов составляет примерно 650 квадратных километров. Возле самого большого озера, озера Йоа, есть деревня под названием Оунианга Кебир. Местные жители называют ее Озера Оунианга".

"Там есть озеро! Ты хочешь сказать, что они забросили такую землю?"

удивилась Черная Мамба. Плато Эннеди было землей, которую забросил Чад. Кроме нескольких городов, таких как Фада на юге плато, в северных районах не было даже местных жителей. После обретения независимости в 1960 году эта земля оставалась французской, а в 1965 году была возвращена обратно. Если здесь было 18 озер, то этого было более чем достаточно, чтобы люди могли зарабатывать на жизнь.

"Есть причина, по которой в регионе нет местных жителей. Местные жители Оунианга-Кебир боятся призраков, которые бродят вокруг озер Серир. Я и сам видел призрака".

"Призрака?"

Черная Мамба повернулся, чтобы посмотреть на Эделя при внезапном упоминании. Омбути был из тех, кто верил в арабские суеверия, но не Эдель.

"Да, я тоже видел его. Это был человек с длинными волосами, лицо которого было красным, как задница обезьяны. Он появился, когда я ел паек с дядей Омбути, и молча сел рядом со мной. Я удивился, но дал ему немного пайков, думая, что он местный. Он медленно протянул руки, но..."

Эдель вздрогнула. Она была так удивлена тогда. От одной мысли об этом у нее заколотилось сердце. Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем продолжить рассказ.

"То, что протягивало руки, было не человеческими руками, а тремя пальцами, похожими на когти ворона. Ногти, блестевшие черным, как лезвие, казались длиной около 50 миллиметров. Тогда я так испугалась, что закричала".

"Хм, и?"

Черной Мамбе стало любопытно. Он ненадолго вспомнил о проекте ЦРУ "МК Ультра", о котором упоминал Бонипас. Если бы другие люди подслушали, они бы сочли эту слабую женщину сплетницей, но он не мог смеяться. Существовали такие люди, как Оцелот, и такие существа, как Блэки. Они существовали, потому что существовали. Не все в мире можно увидеть. Конечно, у этого человека могли возникнуть какие-то аномальные генетические изменения из-за недостатка кислорода на плато в результате длительных исследований.

"Мы с дядей Омбути побежали к джипу, а призрак остался неподвижным из-за моего крика. Мы бежали как сумасшедшие, но призрак прыгнул за нами, как кенгуру. Оно было очень быстрым. Оно почти догнало нас".

"Это правда. Его рост был такой же, как у Вакиля, а тело покрыто мускулами. В том месте, где он спрыгнул, поднялся песок", - добавил Омбути.

"Это может быть проекция моего образа мозгом в соответствии с восприятием человека".

Однажды он уже слышал нечто подобное от своего друга-невролога, профессора Гиза. Он говорил, что те, кто утверждает, что видел призрака или двойника, не лгут, а скорее это иллюзия их мозга.

"Дубай, вы хотите сказать, что произошедшее могло быть явлением двойника, когда наш мозг из-за повреждений не смог сопоставить внешние сенсорные сигналы с сигналами лобно-теменной и височной долей, так?"

Эдель сразу же упомянул о хаосе в системе обработки сигналов мозга, который не смог сопоставить внешние и внутренние сигналы.

"Вам, ребята, нет смысла лгать, поскольку призрачные миражи существуют в реальной жизни".

"Но мы с дядей Омбути видели это своими глазами. Мы даже чувствовали это. По результатам исследований не было никаких сообщений о прикосновениях."

"Вы даже чувствовали это?"

"Да, я почувствовал, как тряпка, которая была накинута на тело, как плащ, прикоснулась к моему лицу".

Лицо Эдель посинело. Она выглядела так, будто в любой момент может потерять сознание.

[1] Как это может быть! Я благодарю Бога за Его милость и благодать. Получить такой великий дар! Слава Богу.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165304