Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 279

Бонипас не спрашивал о плане Черной Мамбы по использованию земель в Сахеле. Он лишь упомянул, что будет помогать. Беспричинное любопытство и вмешательство были главной причиной ухудшения отношений.

"Куда ты собираешься использовать все эти деньги?".

"Чем больше, тем лучше, не так ли? Ты живешь комфортнее, только если в молодости больше работаешь".

"Ты разгадал секреты жизни на 20 лет раньше, чем я! Кеке!" рассмеялся Бонипас, протягивая открытку синего цвета, украшенную золотой лилией.

Лилии были национальным цветком Франции. Цветы золотого цвета представляли высокопоставленных чиновников, а цветы серебряного цвета - простых государственных служащих.

"Министр внутренних дел, Пион, прислал вам подарок. Точнее говоря, это взятка, чтобы вы были более снисходительны к нему. Месячный лимит использования составляет 50 000 франков, лимит снятия наличных - 50 000 франков, а срок использования - в пределах 30 лет. Во Франции и других развитых странах кредитные карты широко используются по сравнению с наличными. Кредитные карты набирают популярность и в Корее. Используйте их как карманные деньги".

Бонипас предложил без колебаний. Тот, кто наелся соли, будет пить воду. Бонипас, нет, Франция знала, как использовать своих людей.

"Мерси!"

Черная Мамба без колебаний взял карту. Если он мог наскрести 13 000 000 вон в месяц с помощью карты и снять еще 13 000 000 вон наличными, значит, это были не маленькие деньги. 26 000 000 вон в 10 раз превышали годовую зарплату банкира из средней компании. Эта сумма была слишком велика, чтобы считать ее карманными деньгами. И снова он понял, что его ценность резко возросла благодаря плану Румана.

Расчет был завершен. Это был впечатляющий подвиг, но вознаграждение было ни с чем не сравнимо. Он заработал более чем достаточно. И Черная Мамба, и Бонипас были довольны.

"Если ты не устал, я хотел бы спросить тебя кое о чем".

Теперь, когда он расслабился, Бонипас наконец выразил свое любопытство. Его терпение действительно было подобно терпению змеи.

"Я устал, но я должен избавить тебя от любопытства".

"Что произошло в долине Капаржа? Я скоро умру, ожидая письменного отчета".

"Я стер с лица земли Руман и нашел биологическое и химическое оружие, хранившееся в пещере. Там были сотни 200-литровых бочек и металлических герметичных контейнеров. Я боялся, что неосторожный взрыв их приведет к утечке. Я засунул в пещеру четыре больших пропановых баллона и вызвал взрыв облака пара с составами. Поскольку область была запечатана, давление было поразительным".

"Хм, это был лучший способ избавиться от ядовитых газов и бактерий. Должно быть, была нехватка составов, так как же вы избавились от лагеря Беркута?".

"В этом и была проблема. Их было более 120".

"120 ракет?" удивленно воскликнул Бонипас.

Несмотря на то, что это была устаревшая ракета, "Беркут" был как крысиный яд для "Миража" с его радаром и системой уклонения. 120 "Беркутов" означали, что "Мираж" не сможет продвинуться дальше границ Сирии.

"У меня не было достаточно пороха и времени. Я собрал их все в одном месте и поджег составом".

"Вы сорвали все ракеты, которые были установлены на порталах, и взорвали их все?!"

Рот Бонипаса был открыт. Черная Мамба кивнул, не говоря ни слова. Неприятные воспоминания о почти двухмесячном пребывании под землей, которое стало результатом его бесполезных действий, нахлынули вновь.

"У меня нет слов. Никогда бы в жизни не подумал, что услышу такую абсурдную историю".

Он собрал все 570-килограммовые боеголовки в одном месте и взорвал их. Бонипас уставился на Черную Мамбу с открытым ртом. Бонипас знал, что этот парень не человек, но его действия казались до глупости бесчеловечными.

"Не смотри на меня, как на какое-то чудовище. Я тоже не знал, что взрыв будет таким мощным. Дамба взорвалась, когда я поднимался обратно в долину".

"Взрывная сила 120 ракетных боеголовок, должно быть, сотрясла слабую плиту и разрушила плотину".

"Именно так. Вода озера, запертая в дамбе, поднялась на высоту 50 метров и накрыла электростанцию, прежде чем отправить ее прочь. Уф!"

Черная Мамба замолчал и покачал головой. Страшное воспоминание заставило его разум метаться.

"Меня занесло в трещину, образовавшуюся в результате землетрясения. Что произошло дальше, должно быть очевидно. Меня занесло в глубокое подземелье, и мне пришлось ползти обратно. Казалось, прошла целая вечность".

Черная Мамба подытожил все просто, опустив любые упоминания о подземном мезозойском мире. Он не хотел вдаваться во все подробности и ничего не рассказывать. Он считал бы себя счастливчиком, если бы его не отправили в психиатрическую больницу после объяснения существования Конкретуса, достигшего вершины науки 1 000 000 000 000 лет назад, Эпидиума и динозавров.

"Вы страдали".

"Нелегко заработать 500 000 000 франков, не так ли!"

Бонипас мог только смеяться над его сухим юмором. Только Черная Мамба мог осуществить и выжить благодаря такому плану.

"Даже голливудские фильмы не могут повторить ваш опыт. Хорошо отдохните и сдайте отчет завтра".

"Я немного устал".

Он не просто немного устал. Он был измотан. У него не было времени на комфортный отдых уже более двух месяцев. Его тело Парантропа тоже имело свои пределы.

Ах, да, Ракшаса!

Черная Мамба, стоя, обыскал свой рюкзак. Он потерял свою Горгону, когда вода озера унесла его. Он вынул Ваджру из Ракшасы и передал ее Бонипасу. Ваджра была в сто раз важнее, чем сухожилие босса-завра. Современные технологии могли заменить Ракшаса, но Ваджра была незаменима.

"Из нее можно сделать кнут. Он восемь метров в длину и весит 30 килограммов".

"Что это такое?"

Бонипас наклонил голову, принимая тяжелый коричнево-желтый материал. Он был похож на сухожилие животного, но ни у одного животного не было таких длинных и толстых сухожилий.

"Я тоже не знаю. Это то, что я приобрел непреднамеренно. Оставь его упругость и уравновесь чем-то, что весит 1.

5 килограммов".

"Кнут длиной 8 метров и весом 30 килограммов... вы охотитесь на драконов? У технической команды будет день открытых дверей. Я свяжусь с вами, когда все будет готово".

Бонипас не стал расспрашивать его дальше. Черная Мамба тоже была не из тех, кто на них отвечает. Прорицание Бонипаса снова сверкнуло. В конце концов, Черная Мамба побил динозавра в подземном мире.

"Как поживает оперативный менеджер носорогов, Джефри?"

Черная Мамба повернулся перед самым выходом из офиса. Сердце Бонипаса бешено заколотилось. Запах крови наполнил воздух. Черная Мамба вернулся из Сахеля, избавившись от двух из трех предателей, Мигеля и Танше. Джефри, который был заключен в тюрьму на острове Джордж, был единственным, кого пощадил арабский такфир.

После казни Мигеля и Танше руководство DGSE стало беспокоиться. Дошло до того, что поползли слухи о том, что самоубийство лучше, чем оказаться в плохих книгах Черной Мамбы.

"Джефри страдал от сильнейшего посттравматического стрессового расстройства. Он сошел с ума и в конце концов покончил жизнь самоубийством".

"О, он умер счастливо".

Безжалостный ублюдок, он собирался выжать его досуха.

Бонипас почувствовал холод в костях. Смерть была лучше, чем угрозы Черной Мамбы, нависшие над головой пленника. Он понял, что Черная Мамба убил Джефри не потому, что хотел, чтобы тот испытал тот же страх, что и он в Сахеле.

Руководитель операций 11-й воздушно-десантной бригады, Джефри, на самом деле был офицером из группы DGSE по операциям на Ближнем Востоке. Он был прямым подчиненным менеджера Мигеля, которого Черная Мамба сжег до смерти.

DGSE отравила Джефри до смерти, опасаясь, что Черная Мамба узнает его истинную личность. С точки зрения майора Джефри это была несправедливая смерть, поскольку он всего лишь выполнял свои задачи. Однако такова была судьба оперативника.

Лимузин пересек Сену и въехал на Елисейские поля. За окном автомобиля проплыла площадь Согласия.

Именно здесь испуганные французские военные сановники устроили празднование своего отъезда из Сахеля.

Pft-

Смех вырвался из его уст. Впоследствии на ум пришли Шартр и его друзья, похороненные в пустыне. Это тоже была судьба наемника.

"Советник, ты вспоминаешь какие-то хорошие воспоминания?"

Ариба, сидевший за рулем, оглянулся. Тишина почти душила его.

"Думаешь, Бог позволил бы запятнанному кровью человеку вспоминать хорошие воспоминания? В голову мгновенно пришли противоречивые мысли. Более удивительно, что вы привозите меня в мое жилье, раз вы такой занятой человек".

"По должности я главный менеджер, поэтому, конечно, я должен заботиться о национальном сокровище Франции. Отель "Бристоль" предоставляет большой комфорт, оправдывая свои цены. В ресторане также есть несколько корейских блюд. В соседнем номере живет женщина-агент, изучающая корейский язык".

Женщина-агент изучает корейский язык? Неужели DGSE получал уроки в борделях? Ты ублюдок. Я поставлю все свое состояние на то, что она высокопоставленная девушка по вызову.

Черная Мамба внутренне рассмеялся. Бонипас не пользовался такими дешевыми методами. Это явно дело рук Арибы.

"Ха, лечение точно изменилось".

"Франция - страна свободной воли. Вас лечат в соответствии с вашими способностями".

"Лечат в соответствии с моими способностями? Нет ничего страшнее этих слов. Видите ли, вы должны платить столько, сколько вас кормят".

Бум -

Комната люкс задрожала. Черная Мамба почесал голову, глядя на рюкзак, который он только что небрежно бросил. Он забыл, что в нем было 400 килограммов золота.

Ррринг-

Зазвонил комнатный интерфон.

"Советник, есть проблемы?"

"Ничего. Какой банк является самым надежным во Франции?" спросила Черная Мамба.

"Банк BNP Paribas. Впрочем, нам не стоит сейчас говорить о банках..."

"Спасибо. Работы будет немного, так что отдохните".

Clack-

"B****, ты хочешь, чтобы я открыл это место вместо входа в банк?"

Черная Мамба прервал женщину-агента и повесил трубку. Он не собирался садиться в самолет интриганов. Ранее он уже работал с банком Paribas. В Корее также имелся его филиал.

Номер люкс, по заверениям Арибы, был комфортабельным. Несмотря на достаточно благоприятные условия для хорошего сна, он никак не мог успокоиться. Амбиции и желание человека оказать глубокое влияние на мир заставляли его ноги двигаться.

Он больше не мог лететь обратно в Корею из-за начатой работы. Омбути и Эдель основали в Нджамене компанию по производству зерна. Конечно, они сделали это по его приказу. Африка была, проще говоря, уникальным континентом. Несмотря на то, что 90 процентов населения занималось сельским хозяйством, каждый год сотни и тысячи людей умирали от голода.

"С маниокой проблем не будет, а вот выращивание кофе станет проблемой".

После изучения растительности и погоды он решил, что основными культурами будут маниока и кофе.

Кассава относится к клубневым растениям. Их стебли напоминали стебли хлопчатника, а клубни - сладкий картофель. Их длина составляла от 30 до 50 сантиметров, а диаметр - 20 сантиметров, что было намного больше, чем у сладкого картофеля. Клубни содержали от 20 до 25 процентов крахмала. Они также были богаты витамином С и кальцием. Кассавы было бы более чем достаточно в качестве запасов. Крахмал, собранный из корней клубней маниоки, был тапиокой. Многие люди знали о тапиоке, а не о маниоке, потому что они широко использовались для изготовления крахмала, карамели, кондитерских изделий, закусок и паст.

Их также было легко выращивать. Стебель разрезали на отрезки длиной 30-40 сантиметров и высаживали с интервалом в один метр, корни закреплялись, и в течение шести-двенадцати месяцев вырастали клубни, похожие на сладкий картофель. На урожайность не влияли ни качество почвы, ни климат, и он давал высокий урожай с единицы площади. Недостатком было то, что при всей своей продуктивности они требовали много усилий.

Кассава не была широко выращиваемой культурой, потому что ей требовалось большое количество воды. Однако воды не хватало. Пока эта проблема решается, маниока является культурой, совместимой с высокой температурой и солнечным светом Сахельского региона.

"Я могу найти воду и провести туда все подземные трубы, чтобы сделать это официально".

Девиз Черной Мамбы о том, что "что-то должно работать", еще раз подтвердился.

Проблемой был кофе. Если маниока была культурой, которую они могли есть и выживать, то кофе был денежной культурой, которая приносила деньги от потребителей. Производство было не так важно, как качество. Это означало, что окружающая среда была сложным элементом для контроля.

Кофе лучше всего выращивать в пределах 20° северной и южной широты. Чем выше над уровнем моря, тем медленнее скорость роста. При посадке в таких условиях получались высококачественные кофейные вишни. Для цветения, опыления и полива требовалось около трех месяцев сухой среды. Вода была необходима для процветания кофе.

Одним из его кандидатов была Агбайя на плато Эннеди, примерно на 23° северной широты. Высота над уровнем моря в 1 000 метров и сухой климат делали Агбайю идеальным местом. Это место стоило опробовать при условии наличия воды.

Проблема заключалась в том, что он ничего не знал о кофе. Все, что он знал, это как наслаждаться хорошей чашкой в своей темной комнате на чердаке, с большим количеством сахара и сливок. Он понял, насколько бесполезными были его действия, когда стал наемником.

"Уф, неважно. Я могу просто пригласить профессионала".

Черная Мамба перестал удивляться, как он всегда делал, и натянул одеяло. Вместо того чтобы искать свою мать, он тратил свое время на людей, раненых и запутавшихся в отношениях. Это расстраивало. Чем больше он думал, тем сильнее болела голова. Он был воином. Он не был революционером или политиком. Он не был и Моисеем.

На второй день Арибу вызвал Черная Мамба и заставил выполнять работу. Черная Мамба не любил заниматься бумажной работой.

В итоге Ариба потянул мышцу на руке из-за того, что три часа переписывал слова Черной Мамбы на бумагу. Он не мог попросить другого работника сделать это вместо него, так как это было секретное дело. Из соседней комнаты доносились вздохи женщины, которая упустила шанс получить 10 000 франков.

Четыре дня спустя, на заседании Президентского совета в Версале, Миттеран пристально смотрел на каждого участника. Присутствовали министр иностранных дел/внутренних дел/местного самоуправления Пион, генерал обороны Шарль Жермен, главный директор DGSE Лагос, начальник штаба Бордо, наблюдатели Бонипас и Кабайе от DGSE и начальник военной полиции Мажиф. Это были высшие чины, отвечающие за оборону и безопасность Франции.

"Хорошо ли отдыхает национальное сокровище Франции?"

Миттеран повернулся и с улыбкой посмотрел на Бонипаса. Он был в прекрасном настроении после прочтения доклада Бонипаса.

"Да, сэр, в настоящее время он остановился в отеле "Бристоль". Он проводит время в прогулках, плавании и медитации после того, как отослал всех агентов, сказав, что они его раздражают."

"Проследите, чтобы он не испытывал дискомфорта, директор. Он должен отдыхать столько, сколько заслуживает"".

[1] Это прозвище 11-й воздушно-десантной бригады.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165278