Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 227

Джамал, который наблюдал за происходящим, почувствовал, как у него отпала челюсть. Член АНО сражался со штурмовой винтовкой. Один только вес оружия Черной Мамбы, способный опрокинуть целую страну, был тяжелее его самого. Он считал сэра Дду-бай-буру-па необыкновенным, раз тот передвигается с таким весом.

Черная Мамба имел при себе чрезмерное количество гранат - 28 французских осколочных гранат E07, 20 соевых гранат с белым фосфором, 20 советских противотанковых гранат RKG-3 и 100 ручных гранат.

Наконец, он собрал 2 000 граммов С-4, чтобы взорвать здания и сооружения. С-4 был похож на мягкие палочки рисового пирога. При необходимости их можно было разобрать или соединить. Из 65 килограммов С-4 была сделана связка взрывчатки.

Рот Джамаля снова повис открытым. Гора гранат и большое количество взрывчатки, находившиеся в вещевом мешке, развеяли остатки сомнений в уголке его сознания.

Азраил спустился в Алоадин Лоджингс, который существовал уже тысячу лет. Азраил был ангелом смерти. Это было страшное существо с 70 000 ног и 4000 крыльев. Он управлял Третьим Сехакимом.

Жилище Алоадин было неприступной крепостью, от которой отказались даже французские военные. Это была битва между Азраилом и Алоадином. Его дыхание сбилось, а кровь закипела.

"Сэр Дду-бай-буру-па, разве вы не собираетесь осмотреть местность? Вокруг Алоадин Лоджинз усиленная охрана. Там более 600 вооруженных солдат".

Его хозяин был силен, но Алоадин не был легкой крепостью. Там не было пути, чтобы проникнуть внутрь снаружи. Он беспокоился за своего хозяина, который собирался напасть, не осмотрев местность.

"Я уже услышал от тебя все, что мне нужно".

Джамал вздрогнул. Его хозяин был нетерпелив. Остроумно сообразив, он понял, что сказал лишнее.

"Тогда я понесу вашу сумку со взрывчаткой, сэр".

"Она тяжелее, чем кажется. Если ты понесешь ее, то станешь легкой добычей для слепых пуль. Я не хочу хоронить своего подчиненного в пустынной земле".

Черная Мамба собрал из рюкзака сумку для взрывчатки. Он поднял его, перекинул через спину и соединил рюкзак с собственным телом, используя липучки в качестве застежек.

"Вы планируете начать прямо сейчас?"

"Нет причин откладывать".

Черная Мамба передал Джамалу высокочастотный передатчик и "Глок", который когда-то принадлежал Зайтуну.

"Джамал, спрячься за укрытием или траншеей, как только начнется бой. Используй "Глок" для самообороны. Эта машина - высокочастотный излучатель, используемый для отпугивания насекомых. Поднимите переключатель, как только я начну атаковать. Вы сможете избежать ненаправленных атак, и я смогу легко вас найти. Подумай о своих старых родителях, которые ждут своего ребенка".

Выражение лица Джамаля стало полуулыбчивым и полуплаксивым. Перед его мысленным взором предстал его родной город, Тал Шахан, окруженный оливковыми лесами и гранатовыми деревьями.

Вспомнить моих старых родителей? Мой отец все еще разводит овец? А моя мать все еще сворачивает овечье молоко для сыра?

После того как он покинул уют своей семьи, последние восемь лет его атаковали комары и ядовитые насекомые. За полгода он мог бы стать мастером по дереву. Вместо этого он взял в руки ружье, словно одержимый, и выбросил свои книги.

Почему?

В оцепенении Джамал посмотрел на Черную Мамбу. Лидеры АНО требовали его жизни. Никто не напомнил ему о родителях. Сэр Дду-бай-буру-па сказал ему, чтобы он ценил свою жизнь.

Слезы потекли из его глаз. Этот человек был для него врагом, с которым он только что познакомился. Однако он позволил ему жить и доверял ему. Он даже заботился о его безопасности. До сих пор к Джамалю, на которого все это время оказывали давление и следили за ним, никогда не относились по-человечески и не доверяли ему.

Его сердце, которое затихло после того, как он подчинился силе, снова начало биться. Его жизнь, построенная на ненависти и злобе, рухнула в одночасье. Абу Нидал был иллюзией. Это был человек, за которым он мог следовать и которому мог доверять. Его слезы неудержимо текли.

Bang-

Джамал встал на колени перед Черной Мамбой. Он поднял обе руки и крикнул.

"Сэр Дду-бай-буру-па, спасибо, что доверился мне. Сын Хасана Джамала, Амуд Джамал, своей смертью защитит спину сэра Дду-бай-буру-па! Я стану твоим мечом и щитом до конца жизни!" - всхлипывал он.

"Ух!"

От неожиданной вспышки он истерически расхохотался. Джамал не представлял угрозы, даже если бы взял в руки оружие. Черная Мамба использовал его только как запасного проводника вместо Зайтуна. Он вспомнил слова о том, что доверяя другому, можно заслужить его доверие.

Неужели отец и учитель были правы?

Он подумал о том, что у него не было другого выбора, кроме как доверять другим, несмотря на предательство и измены, которые он пережил. Он достал из рюкзака высококачественную миниатюрную камеру и протянул ее Джамалу.

"Джамал, я Донг-банг-буль-пае. Мои боевые способности превосходят твои. Если я буду заботиться о твоей безопасности, это снизит мои боевые возможности. Что тебе нужно сделать, так это заснять Алоудинские жилища. Ты не можешь снимать мои бои. Мне нужно, чтобы ты записал все последствия Алоадин Лоджингс после его разрушения".

"Да, сэр."

Черная Мамба улыбнулся. Теперь он мог заработать те 500 000 франков, от которых отказался. Джамал выполнит задание, и он заберет деньги. Черная Мамба был злым еще и потому, что обманул врага, заставив его исполнить свои желания.

Джамал, который направлялся вперед, вздрогнул и обернулся. Это был уже третий раз. Присутствия не было. Шагов не было. В конце концов, он не удержался и обернулся.

Сэр Дду-бай-буру-па следовал за ним и стоял в пяти шагах. Каждый раз, когда он оборачивался, чтобы проверить это ускользающее присутствие, он оказывался ровно в пяти шагах от него. Сердце Джамала снова стало полым. Он был человеком, но не совсем человеком.

Существом, обладающим лучшей на земле способностью к маскировке, был осьминог. Осьминог мог менять свой цвет на клеточном уровне и даже подстраивать свою текстуру под окружающую среду.

Способность Черной Мамбы стать единым целым с природой была на более высоком уровне, чем способность осьминога.

Когда он был замаскирован полем помех окружающих предметов, его невозможно было различить человеческими органами чувств. Находясь рядом со скалой, он становился скалой, а находясь рядом с сосной, становился сосной. С повышением уровня единения с природой и бесстрашными шагами Черная Мамба постепенно терял связь с областью человеческих чувств.

Если он не Азраил, тогда кто он? Почему я должен знать? Я уже выбрал его своим хозяином.

Джамал стряхнул с себя любопытство. Что с того, что он Азраил? Он предпочитал Азраила, который заботился о нем, чем Бога, который заставлял его совершать самоубийственные террористические атаки. Джамал перебрался еще через два скалистых холма, представляя себе всевозможные вещи.

"Господин, ночлег Алоадина находится прямо за этим местом".

Джамал остановился, когда собирался перешагнуть через скалу.

"Спрячься".

Джамал обернулся. Никого не было. Все, что он мог слышать, это шум ветра, который проносился сквозь скалы.

"Я здесь".

Джамал вошел через трещину в скалах, где спряталась Черная Мамба. За скалой было открытое поле. За открытым полем находилась долина Капаржа. Это была скорее вытянутая котловина, чем долина. Вдали слышался шум водопада.

В 300 метрах впереди виднелась большая крепостная стена. Она находилась внутри долины, которая не попала в поле зрения очков ночного видения. Оштукатуренный цемент окружал семиметровую груду камней. Это был след восстановления стены. Несколько минометов торчали из ее бокового изгиба. Он также мог видеть пулеметное поле, сложенное на мешках с песком.

"Хах, посмотрите, как эти ублюдки играют". Черная Мамба щелкнул языком.

Прожектор со сторожевой башни неустанно двигался в темноте. Простая террористическая организация приложила столько усилий для обеспечения безопасности. Черная Мамба рассмеялся, подтвердив дальность поиска.

"Хаха, они полагаются на свое географическое преимущество и доброту Сирии?"

Они обыскали 10 метров за 20 секунд.

20 секунд было достаточно, чтобы вооруженный солдат преодолел 120 метров. От скалы, где пряталась Черная Мамба, до забора было еще два-три укрытия. Даже улитка могла пробраться к забору, избегая света прожектора. Это означало, что ночные охранники были слишком самоуверенны.

Черная Мамба кивнул, проверив забор. Это было не то. Ромбовидный забор высотой четыре метра тянулся через всю долину вдоль стены замка. Джамал сказал, что через забор проходит электричество. Через каждые 100 метров находилась сторожевая башня высотой 10 метров.

Спереди и сзади ромбовидной ограды находилось круговое заграждение с шипами. Это было простое, но эффективное укрытие. Кому-то могло понадобиться не менее 10 минут, чтобы срубить круговой забор. Это означало, что прожектор мог замедлиться. Для обычного человека проникнуть внутрь было невозможно.

"Эти б*яки не шутят".

Сооружения были чрезмерными, чтобы даже считаться простой террористической организацией. Наконец-то он понял, почему Бонипас ныл. У них было географическое преимущество и тяжелая артиллерия. Несколько сотен вооруженных сил под прикрытием религиозных убеждений бродили повсюду. Атаковать с воздуха было трудно из-за навеса скалы. Это была неприступная крепость, в которой даже спецназу было бы трудно определить победителя.

По всей территории продолговатой формы располагались тренировочные базы. Здесь были соответствующие учебные центры для индивидуального боя, массового боя, стрельбы, вторжения и взрыва. Их лагеря были не временными сооружениями, а постоянными постройками из цемента и кирпича. Это был не тот объект, который могла бы создать обычная террористическая организация. Это означало, что Асад финансировал их с энтузиазмом и что они получили достаточно прибыли от того, что держали людей в заложниках.

"Джамал, подожди здесь".

Па-ат-

Черная Мамба бросился вперед прежде, чем он закончил говорить.

"Ах!"

В то время как Джамаль издал шокированный вздох от внезапного движения, фигура Черной Мамбы уже скрылась во тьме. Черная тень мелькнула под лунным светом, а затем исчезла совсем. Это было движение сотни призраков, за которым обычные глаза Джамала не могли уследить.

Прожектор эффективно сканировал все поле, но не мог догнать его бесстрашные шаги.

Вуш -

Большое существо перелетело через ограждение.

Он в мгновение ока пересек центр подготовки к индивидуальному бою. Черная Мамба проник в бетонное здание, на которое он нацелился. Это было большое здание, которое, по его предположению, являлось штаб-квартирой. На мгновение он перевел дыхание.

На рассвете в Румане было тихо. Были слышны только крики животных и шум бегущей воды. Белый свет луны и густой туман добавляли жути.

Шорох -

Шорох-

Два стражника прошли мимо, прямо перед его глазами.

Охранники записали свой распорядок дня на угловом столбе, после чего вернулись в лагерь стажеров. Через пять минут другая пара охранников появилась с другой стороны. Они также отметили свою очередь на столбе и вернулись во внешний лагерь. Это была сменная система охраны, при которой они следили друг за другом.

Черная Мамба распределил свои цели. Было 32 комплекта 2000-граммовых C-4 с зажигательными веществами. Он разместил по два комплекта для штаба и каждого лагеря, один комплект для склада оружия и боеприпасов, два комплекта для пещеры, которая показалась Джамалю подозрительной, а остальные для генераторной плотины и учебных центров.

Внезапно он вспомнил о консуле Дижолле Байлуте, которого просил Бонипас. На большой базе было бесчисленное множество пещер и более 10 зданий. Времени не хватило бы, даже если бы он искал до рассвета.

Если повезет, он встретит меня.

Он будет жить, если они встретятся, и умрет, если не встретятся. Такова была судьба консула Дижолля Байлаута. Он решил не беспокоиться.

Он почувствовал присутствие нескольких человек на втором этаже. Там было не менее 60 человек. Он заглянул внутрь через окно.

Шла обычная смена, и люди двигались взад и вперед по коридору.

Причиной его проникновения был сбор данных. Чтобы заработать 2 000 000 франков, он должен был вынуть зерна из граната[1], прежде чем раздавить его. Он стал единым целым с природой и вошел в здание, как легкий ветерок. Биолюминесцентные глаза проанализировали помещение, насколько это было возможно.

Его внутренние помещения были весьма разнообразны. Здесь были спальня, прачечная, ванные комнаты и даже библиотека. Он проскользнул в спальню. Около 20 человек спали, держа оружие наготове.

Это были те, кого Джамал называл сотрудниками охраны Абу Нидала. Вонь невозможно было передать словами. Он вытащил свой "Кукри", затем отодвинул его назад. Он мог взорвать их позже. Убив их всех, он только увеличил бы стоимость своей работы.

Он обыскал весь первый и второй этажи, но ничего не нашел. Он не мог сказать, что говорят ползающие арабские черви, даже если бы видел их. Он не смог найти ни одного спрятанного документа или чего-то, что на первый взгляд казалось бы важным.

Черная Мамба, у которого не было никаких достижений, подумал о том, чтобы сдаться, но потом снова передумал. Не было смысла в том, чтобы на таком крупном объекте не было никаких важных документов. Злодей всегда создавал тайники под давлением. Он решил сосредоточиться на поиске тайников.

Дыхание!

Дыхание, более тонкое, чем дыхание мыши, уловил его мерный взгляд. Это было слабое дыхание, как будто оно могло оборваться при любом замечании. Он не мог определить местоположение. Переполняющие присутствия мешали расширению его мерного зрения.

Он потратил пять минут на то, чтобы определить место дыхания, которое находилось под полом курятника в конце здания. Несколько раз он упускал его из виду из-за жизненных сил кур. Удивительные ублюдки. Им не хватило крепости, и они создали подземное пространство под курятником.

Ублюдки, они использовали свои мозги.

Они были отвратительно осторожны.

Когда он осторожно отодвинул курятник, появилась толстая деревянная дверь. Когда он открыл дверь, появилась черная лестница.

Бинго!

Он тут же отпихнул дверь и вошел внутрь.

Вуш -

Он схватил курятник своей Горгоной и осторожно потянул его. Затащив курятник на место над деревянной дверью, он спустился по лестнице.

В конце лестницы он закрыл один глаз и открыл дверь. Как и ожидалось, зажегся яркий свет. Появилось пространство в 30 пиунгов или больше. С потолка свисали три размытые белые лампочки мощностью около 20 ватт.

Пространство было разделено на две части. В большей комнате стояло 10 мониторов и выстроились электрические приборы. Ни одного человека не было видно. Он вошел в другую комнату. Это был обычный офис с некоторыми офисными принадлежностями. Фотографии волосатого мужчины средних лет и худого мужчины висели рядом.

Его внимание сразу привлек мужчина, у которого руки и ноги были привязаны к стулу. Перед мужчиной было установлено устройство для видеосъемки. На хирургическом подносе лежало несколько орудий пыток - щипцы для удаления зубов, бормашина, шнек, фарингоскопы и многое другое. Доносился запах засохшей крови.

[1] Другой термин для Румана. Руман - это "гранат" по-арабски.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165109