Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 201

Листья ивы зашумели от внезапного порыва ветра. Рассеянные лучи солнца били в лицо, как лазерные лучи. Чжин Сун сняла с себя куртку и накрыла ею его лицо.

"Почему тебе нравится такая полая оболочка мужчины, как я?" Му Санг пробормотал этот вопрос с закрытыми глазами.

Чжин Сун была из тех, кого называют королевой пчел. Она была высокой и стройной, а ее лицо было идеально симметричным. Она была красавицей. Кроме того, ее характер был легким. Любой мужчина с глазами пускал слюни перед ней.

"Какая причина тебе нужна, чтобы понравиться кому-то? В мире много мужчин, но такого, как ты, нет. Я собираюсь провести остаток своей жизни, готовя для тебя и стирая твое нижнее белье".

Му Ссанг закричал: "Эй, не будь смешным. Ты хочешь умереть девственницей?".

"Ха, что плохого в том, чтобы умереть девственницей? Есть много людей, которые стареют девственницами. Монахини посвящают свою жизнь Богу, а бхиккхуны посвящают себя Будде. Я собираюсь посвятить себя тому, чтобы ворчать на тебя до конца своих дней. Так что не беспокойся об этом".

"Ха!"

Он не мог придумать, что сказать. Он надеялся, что в колледже она встретит хорошего мужчину, но ничего не вышло.

"Там наверняка полно парней, которые влюблены в тебя по уши. Чем ты занималась все это время?".

"Пару раз меня вытаскивали на какие-то встречи, но эти мальчики как дети. Никто из них не излучал ауру мужчины. Они были либо бандитами, либо маменькиными сынками, поэтому я вышвырнул их на обочину".

"О, если вы немного отнесетесь к ним серьезно, они будут выглядеть по-другому. Если вы слишком уверены в себе, ваша перспектива будет искажена. Это разница между тем, чтобы воспринимать мягкость как слабость, удовлетворение своих потребностей как расстройство личности, а вдумчивость как нерешительность".

Чжин Сун покачала головой. Одно дело, если вместо фазана будет курица, но если вместо фазана будет ворона, это будет немного сложнее. У нее был тот же вирус, что и у непоколебимого Омбути.

"Я могу показаться вам немного медлительным, но я не тупица. Я знаю, как отличить интуицию от здравого смысла. В любом случае, поскольку ты такая хорошая добыча, идея выдать меня замуж за другого мужчину отпала сама собой".

"Что делает меня хорошей добычей?"

Чжин Сун начала считать пальцы.

"Ты умный, сильный, ласковый, решительный, добрый, хороший боец, а теперь еще и хорошо зарабатываешь. 10 пальцев не хватит, чтобы перечислить все это".

"Ха! Ты надел толстые розовые очки, не так ли?"

Му Санг щелкнул языком.

"Пока я живу в них всю свою жизнь, проблем не будет. Правда, скрытая фактами, ничем не отличается от лжи".

"О, ты точно умный. С тех пор как ты поступил в колледж, твои навыки убеждения стали намного лучше".

"Если ты начнешь чувствовать себя неловко рядом со мной, мне станет очень грустно. Я не против быть горничной или поваром. Я умею работать и готовить".

Выражение лица Чжин Сун стало печальным. В тот день, когда оппа уезжал в другую страну, она тайком поехала в аэропорт. Она поехала, даже не зная времени вылета. Она проплакала всю ночь, наблюдая за взлетающими и садящимися самолетами.

Когда она открывала книгу, в ней был он.

Когда она смотрела на небо, он был в небе.

Когда она смотрела в озеро, он был в озере.

Лицо Оппы было повсюду.

Она могла видеть его, но не могла дотянуться до него.

Если бы она протянула руку сейчас, то смогла бы коснуться его лица.

Испугавшись, что это может оттолкнуть оппу, она спрятала руку.

Скажи мне хоть раз, что это нормально - протянуть руку.

Нет. Не говори ничего. Я буду твоей тенью, как всегда.

Когда она закрыла книгу,

Когда облака закрыли небо,

когда ветер колыхал озеро,

лицо Оппы всегда было там.

Вчера и сегодня я жду.

Не мог бы ты протянуть мне руку хотя бы раз?

Не слишком ли многого я прошу? Разве небеса запретят это?

Если это был сон, я не хотел просыпаться, а если это был не сон, я хотел остаться спящим.

Завтра, через 10 лет, через 100 лет, я все равно буду там".

Это была песня, которую она безумно напевала про себя, идя ночью по тропинке. Каждый раз, когда она скучала по нему, она напевала эту песню. Теперь она, естественно, напевала эту песню всякий раз, когда ее сердце тосковало по нему.

Что мне с ней делать!

Выражение лица Му Ссанг стало серьезным. Ее признание было красным, как кровь. Оно было отчаянным и прекрасным. Откровенность признания вызвала у него душевную боль. Почему она полюбила такого мужчину, которому нечего предложить? Говорят, что у любви нет причин. Причина лишь в том, что они просто есть.

"Нет конца солнечному свету, но трава одновременно длинная и короткая".

Он издал прерывистый вздох.

Если бы Чжин Сун узнала личность Черной Мамбы, Азраила Сахеля и Ангела Смерти, который забрал жизни 1000 тысяч человек, остались бы ее чувства к нему неизменными?

Очевидно, что ее чувства не изменились бы. Она лишь будет безмерно опечалена этим.

Он ненавидел себя, положив голову на колени Чжин Сун, душа которой была невинна. Он был Асурой, которого ни разу не преследовали души двух тысяч убитых им людей. Ни одна душа мертвеца не посетила его во сне. Именно поэтому его учитель утверждал, что он был неопсихопатом. Достоин ли он получить такую любовь? Он напевал про себя, даже не осознавая этого.

Я пережил неумолимую жизнь.

Словно в путешествии, я последовал зову матери.

Щедрость могла меняться, но истина была подобна алмазу.

Любовь заходила, как солнце, но привязанности не было конца.

Я вернулся сюда, потому что у меня были воспоминания об этом месте.

Я вернулся издалека, чтобы вернуться сюда.

Если я вернусь, очистится ли моя окровавленная душа?

Возможна ли любовь с руками, покрытыми кровью?

Я пришел сюда, переплыв реку Стикс.

Я убивал других ради собственного выживания.

Я пришел сюда, потому что был еще жив.

Смогу ли я удержать счастье с руками, покрытыми кровью?

Мягкий баритональный голос эхом разнесся по ивовому лесу. В голосе звучала грусть и боль. Сердце Чжин Сун сжалось от боли. То, что она скучала по нему, было детской жалобой жалкой школьницы по сравнению с печалью и одиночеством оппы.

"Прекрати, оппа. У меня слезы на глаза наворачиваются".

Слезы, наворачивающиеся на глаза Чжин Сун, упали на лицо Му Санг. Она точно так же плакала 10 лет назад на спине оппы, когда он пел ей "Клементину". Сегодняшний день был печальнее, чем воспоминания о том дне.

Как сильно она горевала в тот день, когда ее уважаемого и праведного оппу обвинили в нападении. Когда его репутация была разрушена, а женщина, которую он любил, даже бросила его. Оппа, оставшись один, не смог больше терпеть и покинул свой дом.

Она знала, чем занимаются наемники. Место, куда он уехал, тоже было адом. Об этом свидетельствовали многочисленные шрамы на его теле.

Чжин Сун опустила глаза и неотрывно смотрела на худое лицо, лежащее у нее на коленях. Ее внимание привлек крестообразный шрам на его щеке. Сколько боли он должен был испытывать каждый раз, когда его ранили!

Он убил бы многих людей, чтобы компенсировать многочисленные страдания, которые ему пришлось пережить. Как ему было больно и одиноко, ведь он был далеко от дома. Ей было жаль своего оппу, который не мог жить нормальной жизнью и избежать своей участи.

Несмотря на то, что он проделал долгий путь, он ничуть не изменился. Благодаря своей силе он остался добрым, и не мог расстаться с любовью к единственной женщине, которую любил всю жизнь. Он так привязался к ней, что вместо нее заботился о пяти братьях и сестрах, которые издевались и мучили его.

"Оппа, разве наемники - это не те люди, которые участвуют в войнах? Даже Бог может причинить вред невинным людям, ударив молнией в неподходящее место. Солдат, убивающий врага во время войны, - это не то, что ты можешь контролировать. Не держи это слишком близко к сердцу.

Чтобы загладить свою вину, вы даже каждый день делаете подношения".

Вокруг стояла тишина.

Глаза Му Ссана расширились. Она была очень убедительной. Именно поэтому люди говорили, что важно поступить в колледж.

"Оппа, разве ты не невероятно устал?".

"В мире нет ничего легкого. Было много умственного напряжения, но были случаи, когда я получал и душевное утешение". Ночь в пустыне была ужасающе пустынной и в то же время прекрасной. На огромном небе мерцали звезды. Волнистые дюны отражали блеск миллионов звезд. Луна взошла со звоном колокольчиков на шее верблюда. Это наполняло сердце ощущением того, что ты один в этом мире".

"Вау! Это похоже на поэму. Поэма. Это Шангри-Ла или Мурюнг Дауон?".

Му Ссанг горько улыбнулся. Если Сахель был Шангри-Ла, то Корея была раем. В зависимости от того, как человек описывает что-то, это может отличаться как ночь и день.

"Северная Африка, к югу от пустыни Сахара, была местом, где сельские жители передвигались на верблюдах. Это было место, где женщины носили своих голодных детей на голой груди и отгоняли роящихся мух".

Чжин Сун не могла ощутить реальность происходящего.

Африка, о которой она знала, была пустыней и джунглями, полными диких животных. Африка была просто местом, полным черных конголезцев, которых она видела в кино. В ее голове она могла ассоциировать с этим местом только такие болезни, как желтая лихорадка, брюшной тиф и холера. У Му Ссанга было похожее представление о том, как Чжин Сун воспринимал Чад.

"Операция в Чаде, в которую меня закинули, была гражданской войной между севером и югом. По сравнению с Чадом наша страна благословенна. Днем было так жарко, что лицо горело, а ночью было так холодно, что можно было умереть. Непрерывно дули песчаные бури, а рои мух и комаров сосали вашу кровь днем и ночью. Даже мухи были не такие, как в этой стране.

Москиты размером с осу высасывали вашу кровь до такой степени, что заставляли вас подпрыгивать от боли. Я даже не мог спокойно пить воду, так как она была загрязнена и полна бактерий. После многих лет эрозии все реки и озера высохли. Бывали случаи, когда у нас не было ни капли воды для питья в течение трех дней подряд. У нас была только одна возможность - разрезать шею верблюда, чтобы выпить его кровь. Вот каким был северный Чад в Сахеле".

"О боже! Раньше это звучало как фантазия, но сейчас это кажется адом. Большое спасибо за благополучное возвращение, оппа".

"Разве мир не похож на это? Когда человек возвращается домой, он наполняется ностальгией и тоской. Ты видишь столько же, сколько знаешь, и чувствуешь столько же, сколько видел. Пустыня похожа на фантазию. Красивая, но в то же время смертельно опасная. Однако даже в таком месте люди находят способ выжить".

"Это место ничем не отличается. В аду много грустных людей. Если бы не ты, я бы вместо того, чтобы ходить в школу, работал на фабриках, где сохнет ткань, пока от меня не начнет вонять химикатами".

"Ты сильная. Ты справишься даже без меня".

Чжин Сун покачала головой. Даже корове нужен был тайный холмик. Такой человек, как оппа, преодолевший столько препятствий, был особым случаем. Если бы оппа не помог ей, Ён Сун и Ке Сун постигла бы та же участь, что и Джум Сун, и они закончили бы свою жизнь в качестве проводников.

"Оппа, я проголодалась. Может, навестим одно из наших старых мест для рыбалки?"

Чжин Сун сменил тему, чтобы уйти от мрачной атмосферы.

"Эй, посмотрите на состояние воды. Как мы можем ловить рыбу в таком грязном водоеме?".

Прозрачная вода озера превратилась в пенистое загрязненное озеро из-за строительных стоков. Моллюски, которых он легко находил и наслаждался ими, когда был моложе, уже распрощались с жизнью.

"Поскольку мы вместе, я даже не чувствую зловония полей. С оппой рядом со мной я уже сыт. Давайте просто пройдемся".

Му Санг споткнулся.

Его волосы вставали дыбом каждый раз, когда она говорила о полноте, потому что казалось, что она имела в виду что-то другое.

Песчаный берег Ха Чжуна был настолько широким, что другие пляжи даже не могли с ним сравниться. Вокруг было много красивых ракушек, таких же, как на пляжах. Чжин Сун сняла туфли на высоких каблуках и попрыгала на песке.

Ее волосы развевались от сильного ветра с озера, зеленая юбка-миди взъерошилась, а руки были заняты тем, что пытались поправить сбившиеся концы юбки.

Этот момент наложился на образы его отпуска под луной, нет, последнего отпуска с Хе Ён: мерцающие звезды, которые, казалось, вот-вот обрушатся на него дождем, порыв ветра, который, казалось, унесет весь мир, посиневшие от холода губы, женщина, положившая холодные руки на грудь и смеющаяся, ее страстное обольщение, самолет, скрывшийся в облаках, слезы, омочившие его щеки, и сильный порыв ветра, прорвавшийся сквозь дыру в его сердце.

Да, я должен довольствоваться только одной любовью.

Его сердце на секунду дрогнуло, прежде чем снова занять свое законное место.

Квех-квех-квех...

Звук фазана вернул его к реальности. Лес Ха Чжуна был похож на рай. В лесу обитало множество птиц, таких как фазаны и воробьи.

Апрель был для фазанов сезоном спаривания. Самец фазана летал по лесу и издавал звонкий щебет.

Самец фазана обычно делал много детских вещей, чтобы произвести впечатление на свою подругу. Он летал и кричал, чтобы стать более заметным.

Если он не мог найти подходящую модель полета, его полет становился коротким. Происходило повторение коротких полетов и приземлений. В результате он становился легкой добычей для ястребов, других хищных птиц и животных, таких как лисы.

Приготовленный фазан - это хорошо!

Он подобрал несколько круглых камней. Он нашел крупного самца фазана. Му Ссанг тихо слился с лесом.

Цзинь Сун не заметила, что Му Ссан, который шел рядом с ней, исчез.

Самец фазана издал восторженный крик, не понимая, что на него нацелился опасный хищник.

Квех-квех-квех-квех...

Самец фазана сидел на краю толстой ветки и громко кричал. До него было 10 метров. Он мог попасть в него с закрытыми глазами.

Fwit-

Камень, вылетевший из его руки, ударил фазана прямо по голове. Фазан, который вытянул шею и устроил сцену, внезапно упал на землю. Пойманный хищником, самец фазана не успел передать свои гены с яркими перьями.

Му Ссанг, который исчез, вернулся с двумя большими фазанами в руках.

"Где ты был? И когда ты успел поймать фазанов?" в замешательстве спросил Чжин Сун.

"Они сдались, чтобы накормить моего голодного спутника. Они спорили, кто принесет жертву, и оба решили взять вину на себя. Они оба были бандитами. Даже фазану не светит хорошая судьба, если он пытается получить слишком много власти над теми, кто ниже его по положению."

"Хохохо, о, это все миф".

Чжин Сун схватилась за живот, смеясь. Ее оппа обладал особыми способностями еще в юности. Он стал сильным с четвертого класса и хорошо ловил оленей и кроликов. Для нее не было сюрпризом, что он поймал двух фазанов.

"Что у нас есть в качестве дополнения к еде?"

"Бомдонг, гирлянда хризантем и зеленый чеснок будут на полях. Есть даже шпинат. Однако нет воды, чтобы его почистить".

"Хахаха!"

Му Санг громко рассмеялся. Это было время, когда они готовились к контратаке на базовый лагерь Хабиба. Чжан Син сказал ему, что у него нет машины, на которой можно было бы передвигаться. Ему вспомнились пустые лица его товарищей. Как они должны были быть ошеломлены!

Даже холодная зима имела свой запах. Капуста и редис, которые были закопаны в землю, созревали.

В конце апреля было много еды, поэтому они не слишком беспокоились об этом. Проблема была в том, что не было чистой воды, чтобы помыться. Это было то же самое чувство, которое он испытывал, когда они готовились к отъезду, но не было никакой машины.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165012