Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 168

От Парижа до Анси по воздуху было 440 метров. Газель, стартовавшая из больницы Валь-де-Гранс, вошла в воздушное пространство Анси на 105-й минуте. Озеро Анси было озером в горах, окруженное горной цепью Альп. Многие туристы приезжали сюда во время летних отпусков из-за его низкой температуры. Даже летом температура воздуха составляла около 20 градусов по Цельсию.

На восточном побережье озера располагались большие скалы и горнолыжные курорты, которые привлекали туристов, а множество видов рыб, обитающих в реке, привлекали рыбаков.

Озеро Анси в январе было пустынным. Горы Альпы были покрыты белым одеялом. Большое озеро, температура которого достигала 36 градусов, замерзло, и голубая вода виднелась только в его центре.

Газель пролетела над Анси, которое было покрыто снегом, и въехала с южной стороны. Ангел Смерти не был туристом. Газель проигнорировала вереницу отелей и поднялась на склон горы за отелем "Београд".

"Вакиль, место назначения впереди".

В лесу виднелся небольшой двухэтажный дом, похожий на пейзаж с открытки. Это было убежище Мигеля, о котором им рассказывал Ландре.

"Почему ублюдки, которые строят планы и наносят удары в спину, всегда могут наслаждаться жизнью в окружении великолепных пейзажей? Кто-то должен изменить правила", - пожаловался Сунь У Хён.

Газель, въехавшая в окрестности дома, развернулась на месте и стремительно снизилась. Когда "Газель" начала снижаться, метель, созданная сильным ветром, поднялась в воздух.

"Мне приземлиться?"

"Оставайся на скорости 20 километров в час и высоте 50 метров".

"Ах!" коротко вскрикнул пилот.

Пассажир спрыгнул с самолета без веревки, слишком быстро, чтобы его можно было остановить.

"А-а-а! Срочно! Мы должны спасти его!"

закричал Сун У Хён в ответ обезумевшему пилоту.

"Не лезь не в свое дело, ублюдок. Аллер, аллер!"

На окрик Сунь Ухёна пилот неосознанно увеличил скорость.

Черная Мамба, который использовал бесстрашные шаги облегченного движения, использовал ветер вертолета для перемещения по воздуху. Когда он распахнул свою ветровку, предназначенную для походов, диапазон его движений увеличился. Он мгновенно пролетел более 500 метров через разрыв в воздухе.

Бум -

Он активировал свое пространственное зрение, как только приземлился. В радиусе 300 метров не было видно ни одного человека. Это был зимний сезон, температура воздуха перевалила за минус 20 градусов по Цельсию. У тех, кто пришел на поиски озера, была особая цель.

Снег доходил до колен. Ветер, воющий с горы, швырял снег ему в лицо, пока он не смог открыть глаза.

"Черт возьми, несколько дней назад я боролся с песком, а теперь борюсь со снегом, это жизнь f*****".

Черная Мамба надел очки и прикрепил снежную цепь к своим походным ботинкам.

Woooo-

Черная Мамба, одетый в свою белую снежную куртку, бежал по снегу, как будто скользил.

Эволюционировавшая версия бесстрашных шагов добавила ему ловкости. Он проходил мимо заснеженных ветвей с игольчатыми листьями, как ветер, не касаясь их. Снег падал с веток от толчка, который вызвал проходящий мимо Черный Мамба.

Два с половиной километра были преодолены за секунду. Он перепрыгнул через двухметровый забор, окружавший бревенчатый дом, и беззастенчиво постучал в дверь.

Тук-тук-тук.

"Ветер довольно сильный", - пробормотал Мигель, переделывая свое рыболовное снаряжение.

В его дверь постоянно стучались сломанные ветки, подхваченные ветром.

Тук-тук-тук...

Удивленный, Мигель наклонил ухо. Это был не естественный звук. Это был стук с фиксированными интервалами и твердой силой. В ужасе он столкнул свои рыболовные принадлежности на пол и встал.

Единственными, кто знал о местонахождении дома, были его жена и сотрудники службы безопасности на втором уровне DGSE. У высокопоставленного сотрудника DGSE или его жены не было причин подниматься в Альпы в разгар снежной бури.

Чтобы добраться до тайного летнего домика, нужно было пройти более четырех километров по горной тропе.

Змея бросила меня!

Холодок пробежал по его позвоночнику.

Тук-тук-тук.

Стук раздался снова. Это было дьявольское приглашение в ад.

"Черт возьми, никогда не хорошие парни не стучатся, а плохие. F****** ад!"

Мигель достал свою "Беретту" и включил камеру. Высокий азиат заполнил его искатель. Он вытирал снег, снимая куртку, с непринужденным выражением лица, как будто зашел в гости к соседу. Он стоял прямо перед дверью.

"Тьфу, Черная Мамба!"

Лицо Мигеля побелело. На мужчине была зимняя одежда с защитными очками, но он сразу узнал этого человека. Его зрение потемнело, поскольку это был человек, который отказался выслать спасательную команду.

Если бы это был наемный убийца, у него было бы мало шансов выжить. Однако если его противником была Черная Мамба, то оставалось только отчаиваться. Мигель прикусил язык, чтобы прийти в себя. Мигель был человеком, который возглавлял самое сложное пятое подразделение в стратегической миссии.

Он тут же поискал на столе пулю с белым фосфором. Черная Мамба не был тем, против кого можно было бороться с помощью жалкой "Беретты". Единственным эффективным оружием была пуля с белым фосфором. Дрожащими руками он открыл защелку магазина и вытащил магазин. Он вытащил патроны и вставил пять пуль с белым фосфором. Девятимиллиметровая пуля с белым фосфором парабеллум была изготовлена в 1972 году DGSE для подавления активистов террора. Это был тип пуль, от которого отказались под влиянием резкой критики за его чрезвычайную жестокость. Из любопытства он приберег несколько штук для себя.

Clack-

Мигель, собравший магазин, расположился рядом с входной дверью.

Craack-

Дубовая дверь, толщиной с руку, распалась.

"Ах!"

Испугавшись, Мигель вскочил в свою комнату. Черная Мамба толкнул дверь, когда на его непрерывные стуки не последовало ответа. Это был довольно грубый визит.

"Мигель, нам нужно поговорить".

Папапа -

Мигель ответил пулями. Большая фосфорная пуля взорвалась в момент соприкосновения, распространяя белый фосфор повсюду в радиусе диаметра.

Верхняя часть тела Черной Мамбы колыхалась, как ива. Его способности к размерному зрению было достаточно. Ствол двигался с точностью до минуты, и он предвидел траекторию полета пули в тот момент, когда мышцы сокращались. Он был мастером избегать любой надвигающейся опасности.

Бум -

Бум -

Пуля взорвалась, ударившись о стену, и белый дым окутал всю гостиную.

Клан-

Он отбросил пулю в сторону своим кукри.

Бум -

Белый дым окутал Черную Мамбу.

"Проклятье, этот f****** ублюдок!"

Выскочило гневное проклятие.

Schschschink-

Его Кукри прорезал воздух со свирепой скоростью. Дымовая завеса, распространившаяся с близкого расстояния, разлетелась на части. Черная Мамба выпрыгнула между ними.

Вуш-

Вуш-

Огонь белого фосфора, распространившийся повсюду, исчез вместе с ветром. Белый огонь, попавший на его одежду, был срезан его Кукри прежде, чем он успел начать шипеть.

Бах-бах-бах.

Мигель, израсходовавший все свои пять патронов, без отдыха нажал на курок.

"Дьявол, это дьявол!"

Он задыхался от страха. Человек, сметающий белый фосфор ножом, - это было невероятное зрелище для его глаз.

Черная Мамба стал более оживленным. Он должен был сметать огонь белого фосфора и уклоняться от пуль. Его бесстрашные шаги были активированы до предела. Тело Черной Мамбы мелькало по комнате, как призрак. Мигель даже не мог найти свою цель.

Вуош -

Черная Мамба прыгнул в комнату. Мигель был брошен за воротник, как сено, в гостиную, наполненную белым фосфором.

"Аааааа!"

раздался уничтожающий крик. Вес белого фосфора был подобен весу воздуха.

Треск...

Заполненная дымом гостиная проглотила свою новую жертву.

Мигель катался по полу как безумный. Однако этого было недостаточно, чтобы остановить шипящее пламя белого фосфора.

Белый фосфор может быть активирован даже в воде. Единственный способ избавиться от него - отрезать горящую часть ножом. При контакте с кожей его нужно было отрезать.

"Спасите меня. Черная Мамба, прости меня! Спаси меня!"

Отчаянные крики Мигеля эхом отражались от потрескивающего белого пламени. В воздухе распространился густой запах керосина и белка. Пламя мгновенно поглотило дом.

"Эх, я слишком торопился".

У Черной Мамбы не было возможности спасти Мигеля от белого пламени. Он был в такой ситуации, что сгорел бы, если бы не успел вовремя убежать.

Крушение -

Задняя стена разлетелась вдребезги от одного удара ногой. Черная Мамба выскочила из дома. Благодаря увеличенному притоку воздуха огонь пылал интенсивнее.

Черная Мамба с сожалением смотрел на бревенчатый дом. Он еще не решил, спасти или убить этого человека. Он даже подумывал закончить дело легким избиением мучи-сибари-а-ге, если Мигель даст подходящий повод. Парень в панике бросился в самодельный костер.

"Наму Амита Буль, пусть твоя следующая жизнь будет мирной".

Бревенчатый дом, охваченный пламенем, напоминал дом Чуй До Шика, в котором погибли пятеро в Бангтаесане. Снег в тот день тоже навалило до колен.

"Осталось два ублюдка".

С сожалением посмотрев на пылающее здание, Черная Мамба исчез, словно соскользнул со снега. Повезло, что не возникло проблемы лесного пожара.

"Фу, я голоден".

Черная Мамба покинул больницу в девять часов утра. Он вернулся в больницу ровно в обед. Никто и подумать не мог, что он избавился от Мигеля, который прятался в 600 километрах от Парижа, в Анси.

"Блэк, поход был приятным?".

"Не очень".

"Похоже на то. Посмотри на меня."

Он выбросил верхнюю куртку в бревенчатом доме, но искры попали на его походное снаряжение.

Эдель втащил Черную Мамбу в больничную палату и разорвал походную одежду ножницами.

Его правая рука, обесцвеченная красными ожогами, была раскрыта.

Белый фосфор источал пламя температурой более 3000 градусов по Цельсию. Он смахнул искры, прежде чем они попали на его одежду, но он не смог остановить маленькие искры, которые были размером с кунжутное семя. Даже его кожа, прочная, как кожа акулы, была слаба против сильного жара в 1000 градусов. Эдель смыл расплавленное волокно на коже спиртом и наложил пластырь на ожоговую марлю.

"Альпы опасны в зимнее время. В Центральных Альпах Швейцарии часто сходят лавины. Ты не сможешь победить природу, Блэк. Лучше всего посещать озеро Анси летом, когда Южные Альпы опускаются к Средиземноморью. Вы не представляете, как много говорят об этом итальянские туристы. Думаю, они не так перегибают палку, как ты, Блэк, чтобы заимствовать для этого вертолет. О, что я делаю, болтаю с голодным человеком".

Эдель перестала болтать и побежала на кухню, хлопая передником. Стоическое лицо Черной Мамбы медленно расслабилось. Омбути, который помогал ей лечить его, широко улыбнулся.

"Разве она не мудра и не прекрасна? Она не задала ни одного вопроса, который бы волновал тебя, Вакиль. Она не из болтливых людей, но она сделала усилие, чтобы изменить твое настроение. Она редкая молодая женщина с мудростью. Возможно, тебе стоит перестать называть ее Рудри".

Омбути предложил небольшой совет.

"Омбути, ты хочешь сказать, что хочешь стать старой свахой? Эдель красива, очаровательна и мудра. Она слишком много для меня".

"Почему ты так говоришь? Есть амазигская поговорка, которая гласит: все, что осталось неиспользованным, превратится в дерьмо".

"У меня есть женщина, которую я люблю. Она далеко, но я никогда ее не забывал. Я считаю, что между мужчиной и женщиной должна быть верность".

Омбути кивнул.

"Знатные люди Амазига думают так же, как и ты, Вакиль. Однако приветствовать кого-то как свою жену и наслаждаться женщиной - это разные вещи".

Омбути настаивал на этом вопросе, в отличие от своего обычного поведения.

По его мнению, в этом мире не было женщины, подобной Рудри Эдель, которая подходила бы его хозяину.

"Эдель - редкая женщина. Благодаря ей я смог отказаться от своего предубеждения о стереотипной снисходительности белых женщин. Проблема здесь не в ней. Дело во мне. Есть поговорка, которая гласит, что прежде чем получить выгоду, нужно просчитать, оправдана ли она. Я наемник, бревно, которое плавает в море крови. Я никогда не знаю, когда оно перевернется. Эдель - женщина, которая проявляет сильную привязанность".

"Ты прав. У нее много любви. Она даже дала лакею две сушеные колбасы, чтобы он не голодал! Хахаха!"

Омбути слегка прервал свою речь. Это произошло как раз перед тем, как Черная Мамба собирался продолжить свою речь. Омбути, который был похож на змею, не хотел, чтобы тема разговора менялась.

"Хахаха, точно. Лакей до конца жизни не поймет смысла этих двух сосисок. Я еще молод, но я никогда не обманывал себя ради выгоды прямо на глазах, из самообольщения. Судя по тому, что я заботился о Рудри Эдель, а не о себе, можно сказать, что я принял правильное решение. Я не хочу, чтобы она жила в беспокойстве и нестабильности до конца своих дней".

"Это звучит похоже на "Emmu sottu eesam kittam", о котором иногда упоминает Вакиль".

"Да. Я говорю о 'Eungmu soju, eesang kishim[1]'. Разум человека не способен принимать правильные решения в возбужденном состоянии. Только по прошествии времени человек сожалеет о своем глупом решении и сокрушается о нем. В конце концов, проблема заключается в зрелости".

"О, я не в состоянии понять..."

Омбути отодвинулся, обхватив голову руками.

"Я тоже не знаю. Будь я Му Санг, Черная Мамба, Ашура, Ятча, Канма или Азраил... зачем мне прикасаться к телу такого невинного ангела этими пропитанными кровью руками!"

Черная Мамба говорил, словно бормотал.

"Кехахахахаха, Блэк! Твой партнер здесь".

Европейский черный медведь протиснулся через двери из пуленепробиваемого стекла.

[1] Один за всех, все за одного.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164885