Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 152

"Я странно выгляжу?" Черная Мамба уставилась на Сунь Ухёна, приподняв бровь.

"Нет. Вакиль всегда прав".

На лице Сунь Ухёна появились морщины. При внезапной попытке улыбнуться его выражение стало плаксивым.

"Мы все равно собирались их убить. Какой смысл рассуждать и плакать крокодильими слезами? Это все притворство и оправдание. Безболезненная смерть - это величайший дар. Вы когда-нибудь слышали поговорку "следуй своему сердцу?".

"Что это значит?"

"Это значит, что ты должен поступать по велению своего сердца и не колебаться в том, что ты решил сделать".

Черная Мамба покачнулся, как только закончил говорить. Сун У Хён поспешил поддержать его. Лицо Черной Мамбы стало белым, как простыня. От его движений кровь сочилась из плеча и бока.

"Вакиль, не думай об этом, посмотри на себя. Зачем ты так себя загонял! У тебя есть желание умереть?"

Сунь У Хён говорил напряженным голосом, не похожим на его обычный. Он жалел человека, который пожертвовал собой, чтобы спасти своих друзей.

"Черт побери. Он все еще отлично выглядит, даже когда читает лекцию".

Сунь У Хён жил ради своих достижений. Он оплакивал потерю легкого пути к успеху, когда услышал о преследованиях своего отца. Он не знал, что молодой человек может выглядеть так круто.

"Лакей, оставь мысли о завтрашнем дне. Жизнь - это завтрашний день, который никогда не наступит".

Черная Мамба отпихнул руки Сунь Ухёна, после чего выпрямился во весь рост.

"С***, ребенок обсуждает семантику жизни. Но это было хорошо сформулировано, я полагаю".

Сунь У Хён вытер кровь на ладонях о штаны. Черная Мамба смотрел на верхушку финиковой пальмы в 30 метрах от него. Оскалившись, он с лязгом зарядил свой "Памус" и прицелился.

"Мое сердце не хочет", - пробормотал он, опуская пистолет.

"Что?"

"Это испуганная крыса. Пошли."

Черное как уголь лицо выглянуло из-под пальмовых листьев. Вытянув шею, чтобы проверить, куда ушла Черная Мамба, он соскользнул с пальмы.

Это был ребенок племени сала, Нитанга, который прятался на вершине дерева. Спустившись на землю, Нитанга ударил себя в грудь и начал дышать. Как только дыхательные пути открылись, он начал быстро дышать. В конце концов Нитанга рухнул на пол, закончив выступление в одиночку.

"Спасибо тебе, Аллах. У твоего слуги чуть не случился сердечный приступ. Спасибо, что спас меня от рук Канмы". Канма ушел благодаря милости Аллаха. Аллах - единственный и неповторимый. Бисмиллях!"

Нитанга был обычным подростком, который любил ловить якори в лесу Домбрей. После контакта с DGSE, работа Нитанги заключалась в том, чтобы следить за входом и выходом через восточные ворота северо-восточного командного пункта FROLINAT.

Его работа была совсем не сложной. Это была простая работа, которая требовала от него проверять солдат, входящих и выходящих с северо-восточного командного пункта, и ловить якори.

Нитанга, выполнявший свою обычную работу, отключился при виде нападения на северо-восточный командный пункт. Командный пункт был охвачен пламенем, и бесчисленные солдаты выпрыгивали наружу. Удивленный, он спрятался на вершине дерева. Нитанга не мог сдвинуться ни на дюйм, пока не закончилась битва между "Черной мамбой" и FROLINAT.

Началась грандиозная битва танков и полевой артиллерии. В битве между легендарным Канмой и сотнями солдат Нитанга наблюдал за дьявольской схваткой, даже не дыша. Канма появился весь в красной крови. Ангел Смерти Азраил, принимавший имена людей по своему желанию, появился после того, как сотни солдат FROLINAT были стерты с лица земли.

Он едва не свалился с дерева, когда встретился с его ледяным взглядом. Когда он поднял ружье, чтобы прицелиться, он чуть не упал. К счастью, Канма ушел, не убив его. Священник был прав. Реинкарнированный Азраил убивал только тех, кто был злым.

Молясь Аллаху, человек всегда должен был стоять на коленях на полу. Закончив молитву, Нитанга быстро взобрался на другое дерево.

Он дрожал от страха, боясь, что Канма передумает и отрубит ему шею.

К закату солнца Нитанга наконец слез с дерева. Он осторожно вошел в лес, но вскоре выбежал обратно с желтым лицом.

Это был не лес деревьев, а лес трупов. Это была не земля, а красная краска. Бесчисленные трупы были разбросаны по всему лесу. Камни были разбиты, а деревья сломаны. Весь лес был перевернут. Запах пороха и крови перевернул его внутренности.

"Ииип, это Канма!"

После нескольких конвульсий Нитанга написал отчет в соответствии с тем, как его учили. Отчет был прост.

[Уничтожение северо-восточного командного пункта ФРОЛИНАТа].

Место: Провинция Бата, Бердалле, лес Домбрей.

Погибшие: от 500 до 600 человек.

Потери: Весь командный пункт, все расквартированные.

Стиратель: Канма.

Нитанга передал свой рапорт и заявление об отставке в региональный штаб DGSE в Алжире, Африка. Причина его отставки была написана так: "Я не хочу умереть с простреленной головой или перерезанной шеей". Он наконец-то понял, насколько страшна жизнь информатора, в которую он ввязался без страха. Нитанга вернулся к своей жизни сборщика якори в деревне Торуба.

Черная Мамба тряхнул головой, забираясь на мотоцикл. Его зрение затуманилось. Его хватка ослабла, и рука на ручке разжалась.

"Проклятье. У меня слишком много крови. Боже, моя драгоценная кровь!"

Его сознание продолжало темнеть.

"Вакиль, посмотри на меня!"

Голос Сунь Ухёна угасал, словно он был под водой.

"В конце концов, Вакиль - человек!"

Сунь У Хён собрал Черную Мамбу, превратившуюся в лягушку, и щелкнул языком. Было трудно удержать Черную Мамбу с его маленькой рамой, когда он садился на мотоцикл. К счастью, их лагерь находился неподалеку.

Черная Мамба вернулась. Нет, вернулся демон крови, похожий на Черную Мамбу. Лагерь превратился в копошащийся улей, в который ткнули палкой. Даже пациенты, прилегшие отдохнуть от обезвоживания, выползли наружу.

Черная Мамба был тем, кто пережил несколько битв и вышел из них целым и невредимым. Они даже не могли предположить, насколько ожесточенной была битва.

Бронин снял боевую форму ножницами. Рука Беллмана начала дрожать, когда он проверял состояние Черной Мамбы.

В Черную Мамбу попало девять пуль. Три пули попали в верхнюю половину его пуленепробиваемого жилета, от которых остались синие кровоподтеки. Остальные пять пуль попали в оба бока и живот, в результате чего образовались черные синяки. Пуленепробиваемый жилет был бесполезен. Из-за сломанных костей обычный человек находился бы на грани жизни и смерти. Беллман сорвал повязку с левой руки.

"Что за черт?"

Большая рана размером с олимпийский огонь, кожа и мышцы, которые были сожжены вместе, следы разрыва - это был беспорядок.

"Ха!" - вздохнул Беллман, осматривая пулевое ранение.

Вся мышца была разрушена после попыток выковырять пулю. Кровь и мышцы вокруг раны были синими от вторичного загрязнения. Окружающая структура была похожа на скомканную бумагу.

"Лакей, мне нужно объяснение".

На голове Сунь Ухёна вскочила вена. Собаки и коровы, похоже, называли его лакеем, как и Черная Мамба.

"Вытащил пулю ножом".

"Что!"

"Боже, неужели это просто история из тех легенд?"

Эмиль и Чан Син были удивлены.

Извлечение пороха из пули для стерилизации и извлечение пули из пулевого ранения с помощью ножа - все это были выдуманные истории, возможные только в кино. Человеческое тело было неспособно выдержать боль и шок.

"Путен, идиот, разве ты не рискуешь заразиться столбняком?"

Капитан вскочил, потеряв Шартреза из-за столбняка.

"Вы, f****** слабаки, как же так!"

Лицо Сунь Ухёна сморщилось от ругательств.

Беллман улыбнулся, указывая скальпелем на сжатые мышцы.

"Он простерилизовал его довольно хорошо. Весь лишний порох и посторонние вещества, образовавшиеся при откате пули, были удалены.

Благодаря этому у меня стало гораздо меньше работы".

Беллман своими умелыми руками организовал поврежденное место, а затем зашил его.

"Мх!"

Вытаскивая последнюю повязку на бок, Бронин потерял самообладание. Это была большая рана, 20 мм в поперечнике и 80 мм в длину.

"Сержант Беллман!"

Беллман наклонил голову к ране.

"Возможно ли, чтобы осколок вошел под таким углом?"

"Сержант, посмотрите сюда".

Эмиль достал из запасной сумки Черной Мамбы мятый магазин "Памус". Обе стороны магазина превратились в пасту и были спутаны.

"Судя по размеру, это снаряд полевой артиллерии. Осколок сначала попал в магазин, а затем в его бок".

Беллман наконец-то понял, что такое диагональное ранение. Если бы журнал не стал его первым защитником, Черную Мамбу перевели бы на работу в станционную охрану чистилища. Сердце Беллмана похолодело.

"Он порылся в своей коже и вытащил осколок".

"Он совершил невозможный подвиг для человеческой выносливости", - заключил Пиф.

Наемники, стоявшие вокруг, побледнели.

"Он даже втянул ребро на место".

Капитан указал на два черных синяка. Кровь отхлынула от лиц наемников. Каким же злобным он был, раз втянул сломанное ребро на место!

"Я приведу мотоцикл Вакиля. Ветеран, поехали вместе".

Сунь У Хён, не услышавший ничего хорошего о своих неприятностях, притащил парящего Омбути на заднее сиденье своего мотоцикла и исчез. Эмиль и Чан Син уставились друг на друга.

"Какой ужас. Он вытащил пулю горящим ножом, порывшись в мышцах. А мы могли бы так сделать?"

"Я отказываюсь. Мы обычные люди. Мы даже не можем двигаться во время поноса. Это только Блэк может делать".

"Его температура падает. Ему нужно переливание крови".

"Какая у него группа крови?" Капитан ответил Беллману.

"Группа крови B, Rh+".

"Это я, я. Возьмите столько, чтобы я не умер. Я отдам ее сержанту Майку и моему напарнику. Я что, какой-то донор, что ли? Это сводит меня с ума", - пожаловался Эмиль, показывая свою руку.

Чентьен и Максим также подняли руки.

Сунь У Хён набросился на Беллмана, когда тот вернулся с мотоциклом.

"Как там Вакиль? Сколько времени ему нужно на восстановление?"

"У него боковая рана, сломаны ребра, повреждены связки, некроз тканей, разрыв связок лопатки и потеря крови на 25 баллов. Он не сможет пользоваться левой рукой некоторое время. Это диагноз на 48 недель. По крайней мере, две недели, даже если это Блэк".

Лицо Сунь У Хёна быстро потемнело.

"Черт, это потому, что он напал на командный пункт в самом конце..."

Это были травмы, от которых обычный человек умер бы. Последствия того, что он напрягся, чтобы уничтожить командный пункт, были значительными. Омбути и капитан вернулись с поисков воды и вошли в палатку.

"Лакей, что случилось?"

Сунь У Хён беспомощно посмотрел на спящую фигуру Черной Мамбы, прежде чем ответить.

"Нам дали неверную информацию. Там было более 600 солдат, оснащенных танками и полевой артиллерией. Мы с Вакилем избавились от них всех".

Он ответил коротко, умолчав о том, что скрывался на протяжении всего сражения.

"Он очистил танк и 600 солдат!" удивленно воскликнул капитан.

"Верно, я рекомендовал ночной бой, но Вакиль беспокоился об их слежке и поспешил".

"Понятно."

Капитан кивнул головой.

Черная Мамба был богом ночных сражений. Он отбросил свое преимущество ради безопасности своих товарищей. 600 - ужасное число, даже если это были необученные партизаны. Повезло, что он вернулся живым.

"Черный был ранен тяжело, но почему ты в порядке, лакей?" задал Эмиль непрошеный вопрос.

"Я Намир, Сунь Ухён". Сунь У Хён продолжал блефовать.

Он стал маленьким перед своим Вакилем, но против бродячих наемников бояться было нечего.

"Большое спасибо, лакей. Вакиль в безопасности, благодаря тебе. Ты спас две жизни".

В глазах Омбути стояли слезы. У Сунь Ухёна защемило в груди. Омбути был не слугой, а отцом, который любил своего сына. Он вдруг вспомнил своего отца, о котором забыл.

"Не за что благодарить. Я мало чем смог помочь. Вакиль - это Азраил. Для меня было честью быть рядом с таким богом".

Сунь У Хён криво улыбнулся признанию Омбути. Сунь У Хен все еще не знал, что за человек Омбути. Две жизни, о которых говорил Омбути, были его собственной и Сунь Ухёна. Он был человеком, который без вопросов застрелил бы Сунь Ухёна, если бы только тот вернулся живым.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164822